La daga de la ment

Infotaula episodi de televisióLa daga de la ment
Dagger of the Mind, Der Zentralnervensystemmanipulator, Dýka v mysli i Dagger of the Mind Modifica el valor a Wikidata
SèrieStar Trek Modifica el valor a Wikidata
Temporadaprimera temporada d'Star Trek Modifica el valor a Wikidata
Número d'episodi9 Modifica el valor a Wikidata
AnteriorMiri Modifica el valor a Wikidata
SegüentEl truc de la Corbomita Modifica el valor a Wikidata
Estrena3 novembre 1966, 26 octubre 1987 i 3 novembre 1966 Modifica el valor a Wikidata
Emissora originalNBC Modifica el valor a Wikidata
DirectorVincent McEveety Modifica el valor a Wikidata
GuionistaShimon Wincelberg Modifica el valor a Wikidata
FotografiaGerald Finnerman Modifica el valor a Wikidata
Codi de producció6149-11 Modifica el valor a Wikidata
Durada50 min-1 h-48 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalanglès Modifica el valor a Wikidata
PaísEstats Units d'Amèrica Modifica el valor a Wikidata
Gènereciència-ficció Modifica el valor a Wikidata
Actors
William Shatner
Leonard Nimoy
DeForest Kelley
Nichelle Nichols Modifica el valor a Wikidata

"La daga de la ment" (títol original en anglès "Dagger of the Mind")[1] és el novè episodi de la primera temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek. Escrit per Shimon Wincelberg (sota el pseudònim "S. Bar-David") i dirigit per Vincent McEveety, es va emetre per primera vegada el 3 de novembre de 1966.

A l'episodi, l’Enterprise visita una instal·lació de rehabilitació per a persones boges criminals on el metge en cap ha estat utilitzant un dispositiu que destrueix la ment humana.

Aquest episodi presenta la fusió mental vulcaniana.

El títol és extret d'un soliloqui del personatge del títol de l'obra de William Shakespeare Macbeth.[2]

Argument

L’USS Enterprise, comandat pel Capità Kirk, fa un aprovisionament cap al planeta Tàntal V, una colònia on els criminals bojos estan confinats per rebre tractament. El director de la instal·lació és el doctor Tristan Adams, un psiquiatre famós per defensar un tractament més humà d'aquests pacients. Després que l'Enterprise lliura subministraments i rep la càrrega de Tàntal, un home surt del contenidor portat a bord i ataca un tècnic. En arribar al pont, l'intrus demana asil, però Spock el sotmet amb un pessic vulcanià. A l'infermeria, l'intrus s'identifica com Simon van Gelder, i un control informàtic revela que no és un pacient, sinó l'assistent del doctor Adams.

Quan informen a Tàntal de la captura de van Gelder, el doctor Adams afirma que la prova de van Gelder amb un dispositiu de tractament experimental sobre ell mateix era responsable de la seva condició alterada. McCoy, sospita i insta a Kirk a investigar. Kirk es transporta a la colònia amb un dels psiquiatres del vaixell, la doctora Helen Noel.

Adams els presenta a un terapeuta estranyament sense emocions, Lethe, i fa a Kirk i Noel un recorregut per la colònia. Tot i que és afable i complaent, el seu personal, com Lethe, sembla que no té afecte. Adams mostra a Kirk i Noel el dispositiu de tractament al qual es referia: un "neutralitzador neuronal". Afirma que la màquina, inofensiva a baixa intensitat, només serveix per calmar els presos agitats. En Noel està satisfet amb la seva explicació, però Kirk continua desconfiant.

A l' Enterprise van Gelder es posa cada cop més frenètic, advertint que el grup d'aterratge està en perill, però quan intenta explicar el perill i es refereix al neutralitzador neuronal, es convulsa de dolor. Spock fusiona la seva ment amb la de van Gelder per permetre-li explicar la seva història. Spock s'assabenta que el neutralitzador neuronal pot buidar una ment de pensaments, deixant només una insuportable sensació de solitud, i que Adams l'ha estat utilitzant als presos i al personal per aconseguir el control total de les seves ments. El primer oficial reuneix un equip de seguretat, però el camp de força de la colònia bloqueja el transport i la comunicació.

Desconeixent els esdeveniments a la nau, Kirk decideix provar en secret el neutralitzador sobre ell mateix, amb Noel als comandaments. Ella descobreix que pot implantar fàcilment els pensaments a la ment de Kirk, fins i tot alterant el seu record d'una trobada recent a la festa de Nadal entre ells dos. Apareix Adams, domina Noel, agafa els controls, augmenta la intensitat del neutralitzador i procedeix a convèncer en Kirk que fa anys que està bojament enamorat de Noel. Kirk i Noel són tancats a habitacions.

Per ordres de Kirk, Noel entra a la planta física de la instal·lació a través d'un conducte de ventilació i interromp la següent sessió de neutralització de Kirk tallant l'alimentació a tot el complex. Alliberat del neutralitzador, Kirk ataca Adams, deixant-lo sol i inconscient a la sala de tractament. Un guàrdia descobreix el sabotatge de Noel, es barallen i ella el derrota amb una puntada atlètica que el fa llançar-se al circuit elèctric, matant-lo. Amb el camp de força desactivat, Spock s'envia cap al planeta, desactiva el camp de força i restaura l'energia a la colònia. Això reactiva el neutralitzador neuronal, que buida completament la ment d'Adams, matant-lo.

De tornada a l'Enterprise, Kirk s'informa que van Gelder ha destruït el neutralitzador neuronal. McCoy està sorprès que la soledat pugui ser letal, però Kirk, després de la seva experiència, no ho està.

Repartiment i doblatge al català

La sèrie va ser doblada al català pels estudis Tecni-3 (primera part) i Diálogo (segona part) i emesa a TV3 l’any 1989.[3] Els dobladors de l'episodi foren:[1]

Personatge Actor/actriu Veu en català
James T. Kirk William Shatner Jordi Boixaderas
Spock Leonard Nimoy Isidre Sola i Llop
Montgomery Scott 'Scotty' James Doohan Joan Carles Gustems
Domènec Farell
Hikaru Sulu George Takei Jaume Nadal
Enric Cusí
Nyota Uhura Nichelle Nichols Glòria Roig
Azucena Díaz
Janice Rand Grace Lee Whitney Mercè Arànega
Tristan Adams James Gregory Joaquim Cardona i Solsona
Simon van Gelder Morgan Woodward Joan Crosas
Helen Noel Marianna Hill Pilar Rubiella
Lethe Susanne Wasson Marta Padovan
Fields John Arndt Gabriel Agustí
Tinent Brent Frank da Vinci Jesús Díez

Producció

El títol de l'episodi va ser extret de Macbeth de William Shakespeare. Macbeth planeja assassinar el rei d'Escòcia i veu un punyal que intenta agafar, però només és una al·lucinació.

« És un punyal que veig davant meu?

El mànec cap a la meva mà? Vine, deixa'm agafar el te. No et tinc, i encara et veig No ets, visió fatal, sensible Per sentir com amb la vista? O ets però Una daga de la ment, una falsa creació Procedeix del cervell oprimit per la calor?

»

Shimon Wincelberg va escriure originalment una referència a la paràbola "Torà en una cama" d'Hillel, però Roddenberry va obligar a atribuir-la a "l'ancià escèptic". Wincelberg, indignat per les reescriptures de Roddenberry, va demanar un canvi de nom a S. Bar-David per a l'emissió.[4]

El fet d'interpretar un trastorn mental de Van Gelder va afectar l'actor Morgan Woodward. Segons els informes, quan va acabar de filmar l'episodi va anar a casa i va descansar durant quatre dies.[5]

Recepció

El 2010, SciFiNow va classificar aquest com el vuitè millor episodi de la sèrie original.[6]

Zack Handlen de The A.V. Club va donar a l'episodi una qualificació de "B", assenyalant que l'episodi tenia "un grapat de moments excel·lents (la fusió mental, aquesta maleïda cabina) que no encaixen tan bé com haurien de ser". Handlen va assenyalar que la relació de Kirk i Noel era l'"element més feble" de la trama i que Adams no va fer un dolent convincent. D'altra banda, va sentir que Nimoy feia que la seqüència de fusió mental de Spock fos "bastant efectiva". L'estand i el seu efecte en Adams també es van citar com a moments memorables de l'episodi.[7]

Llegat i influència

  • En articles a les revistes Starlog[8] i Entertainment Weekly, l’actor Morgan Woodward va qualificar el paper del doctor Simon Van Gelder com el treball d'actuació més esgotador físicament i emocionalment de la seva carrera. Desesperat per sortir dels westerns i ampliar el seu abast, va ser seleccionat contra pronòstic per a aquest episodi i va ser tan ben considerat que fou seleccionat per interpretar en la temporada següent al tràgic Capt. Ronald Tracey a "La glòria d'Omega". Interpretar a Van Gelder sí que va passar factura a la seva vida personal, ja que va confessar que durant tres setmanes després va ser antisocial amb els amics i la família. Però va agraïr que aquest episodi li obrís oportunitats completament noves.
  • L'episodi de la segona temporada de South Park "Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods" és una paròdia d'aquest episodi.[9]

Referències

  1. ↑ 1,0 1,1 La daga de la ment a eldoblatge.com
  2. ↑ Rhiannon Guy. The Shakespeare Companions. Robson, 2005, p. 108. ISBN 978-1-86105-913-0. 
  3. ↑ Fitx de doblatge de Star Trek a eldoblatge.com
  4. ↑ «My Jewish Trek», 18-03-2015.
  5. ↑ «STAR TREK 1.3 & 1.4 VHS Intros».
  6. ↑ «Top 10 Best Star Trek Original Series episodes» (en anglès britànic). SciFiNow, 26-03-2010. [Consulta: 9 juliol 2019].
  7. ↑ Handlen, Zack «Star Trek: "Dagger Of The Mind" / "The Corbomite Maneuver"». The A.V. Club, 13-02-2009.
  8. ↑ Starlog (USA) May 1988, Vol. 11, Iss. 130, pg. 72–73, by: Mark Phillips, "Morgan Woodard: Keeping Sane"
  9. ↑ The Deep End of South Park: Critical Essays on Television's Shocking Cartoon Series. McFarland, 2009, p. 50. ISBN 978-0-7864-4307-9. 

Enllaços externs

A Viquidites hi ha citacions, dites populars i frases fetes relatives a "Dagger of the Mind"

Read other articles:

Battle of Mont Sorrel

1916 First World War battle Mount Sorrel redirects here. For the hamlet in Wiltshire, see Broad Chalke. For the village in Leicestershire, see Mountsorrel. For the mountain in Tasmania, see Mount Sorell. Battle of Mont SorrelPart of the Ypres Salient along the Western Front of World War IRestored battlefield map of positions occupied on 4 June 1916Date2–13 June 1916LocationMont Sorrel, east of Ypres, Belgium50°49′38″N 02°56′31″E / 50.82722°N 2.94194°E / 5...

 

Jacek Krzynówek

Jacek Krzynówek Informasi pribadiNama lengkap Jacek KrzynówekTanggal lahir 15 Mei 1976 (umur 47)Tempat lahir Kamieńsk, PolandiaTinggi 1,79 m (5 ft 10+1⁄2 in)Posisi bermain GelandangKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1994–1996 RKS Radomsko 9 (1)1996–1997 Raków Częstochowa 17 (0)1997–1999 GKS Bełchatów 61 (11)1999–2004 1. FC Nuremberg 142 (28)2004–2006 Bayer Leverkusen 52 (9)2006–2009 VfL Wolfsburg 55 (7)2009–2010 Hannover 96 14 (2)Tim nasional19...

 

Fats Navarro

American jazz trumpeter (1923–1950) Fats NavarroNavarro, c. 1947. Photo by William P. Gottlieb.Background informationBirth nameTheodore NavarroAlso known asFats, Fat GirlBornSeptember 24, 1923Key West, Florida, U.S.DiedJuly 7, 1950(1950-07-07) (aged 26)New York City, New York, U.S.GenresJazz, bebopOccupation(s)MusiciancomposerInstrument(s)TrumpetYears active1941–50Musical artist Theodore Fats Navarro (September 24, 1923 – July 6, 1950)[1] was an American jazz trumpet pl...

North Kern State Prison

Prison in Delano, California North Kern State Prison (NKSP)LocationDelano, CaliforniaCoordinates35°46′55″N 119°18′34″W / 35.7819°N 119.3095°W / 35.7819; -119.3095StatusOperationalSecurity classMediumCapacity2,694Population4,380 (162.6% capacity) (as of January 31, 2023[1])OpenedApril 1993Managed byCalifornia Department of Corrections and RehabilitationWardenKelly Santoro North Kern State Prison (NKSP) is a medium-security prison located in Delan...

 

Division of Sydney

SydneyDivisi Dewan Perwakilan Australia Dibentuk: 1969 MP: Tanya Plibersek Partai: Buruh Nama: Sydney Pemilih: 87.896 Luas: 43 km² (17 sq mi) Demografi: Inner Metropolitan Division of Sydney adalah sebuah Divisi Pemilihan Australia di negara bagian New South Wales. Terletak di sekitar wilayah pusat kota Sydney, dan mencakup banyak pinggiran kota terdalam seperti Darlinghurst, Surry Hills, Ultimo, Redfern, Camperdown, Glebe, Annandale, Balmain, Potts Point dan Sydney Central B...

 

Христианский панк-рок

Эту статью необходимо исправить в соответствии с правилом Википедии об оформлении статей. Пожалуйста, помогите улучшить эту статью.Христианский панк-рок Направление Панк-рок Истоки Христианский рок, панк-рок, христианские песни Время и место возникновения Начало 1980-х, �...

Sacha Houlié

Pour les articles homonymes, voir Houlié. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article semble être une page autobiographique ou autocentrée qui a fait l'objet de modifications substantielles, soit par le principal intéressé, soit par une ou plusieurs personnes en lien étroit avec le sujet (juin 2022). Il peut être nécessaire de l'améliorer pour respecter le principe de neutralité de point de vue. Veuillez consulter la page de discussi...

 

Parti Baas syrien

Pour le parti panarabe Baas, dirigé par le Baas de Syrie mais qui a des succursales dans plusieurs pays et les factions baasistes liés à l'idéologie du Baas syrien, voir Parti Baas (faction dominée par les Syriens). Ne doit pas être confondu avec Parti Baas irakien. Parti arabe socialiste Baasحزب البعث العربي الاشتراكي Logotype officiel. Présentation Organe directeur Commandement central (en) (à partir de 2018)[1] Fondation 7 avril 1947 Siège Damas, Syrie...

 

Jim Donovan (sportscaster)

American sportscaster Jim DonovanBornJames Francis Donovan IIIJuly 17, 1956 (1956-07-17) (age 67)Boston, Massachusetts, U.S.Occupation(s)TV sports anchorTV news anchorNFL radio announcerAwardsThree-time Lower Great Lakes Emmy Award winner James Francis Donovan III (born July 17, 1956) is an American radio and television personality who serves as sports director and news anchor for WKYC channel 3 (NBC) in Cleveland, Ohio, and has been the radio voice of the Cleveland Browns Radio Net...

NGC 6496

Globular cluster in the constellation Scorpius NGC 6496Processed Hubble Space Telescope image of the globular clusterObservation dataClassXII[1]ConstellationScorpiusRight ascension17h 59m 03.68s[2]Declination−44° 15′ 57.4″[2]Distance36.9 kly (11.3 kpc)[3]Apparent dimensions (V)5.6'Physical characteristicsMass8.2×104[4] M☉Metallicity [ Fe / H ] {\displaystyle {\begin{smallmatrix}\left[{\ce {Fe}}/{\ce {...

 

Vogue Nederland

VOGUE NederlandEditorYeliz ÇiçekCategoriesFashionFrequencymonthlyFounded2012; 12 years ago (2012)CountryNetherlandsWebsitewww.vogue.nl Vogue Nederland is the Dutch version of the American fashion and lifestyle magazine Vogue, published by Condé Nast. The magazine has been published since March 2012,[1] which is over a hundred years later than the original Vogue, which has been published since 1892. The magazine's first cover featured the Dutch models Romée Strij...

 

Bagni di Lucca

Questa voce o sezione sull'argomento centri abitati della Toscana non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Bagni di Luccacomune Bagni di Lucca – Veduta LocalizzazioneStato Italia Regione Toscana Provincia Lucca AmministrazioneSindacoPaolo Michelini (lista civica di centro-sinistra Per Guardare Avanti) dal 12-6-2017 (...

Federazione calcistica del Galles

Questa voce sull'argomento federazioni calcistiche è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. The Football Association of WalesCymdeithas Bêl-droed CymruLogo Disciplina Calcio Fondazione1876 Nazione Galles ConfederazioneFIFA (dal 1910)UEFA (dal 1954) Sede Cardiff Presidente Peter Rees Sito ufficialefaw.cymru/ Modifica dati su Wikidata · Manuale La giurisdizione della FAW (Galles) La Football Association of Wales, acronimo FAW (ga...

 

United Nations Security Council Resolution 915

United Nations resolution adopted in 1994 UN Security CouncilResolution 915Aouzou Strip regionDate4 May 1994Meeting no.3,373CodeS/RES/915 (Document)SubjectChad–LibyaVoting summary15 voted forNone voted againstNone abstainedResultAdoptedSecurity Council compositionPermanent members China France Russia United Kingdom United StatesNon-permanent members Argentina Brazil Czech Republic Djibouti New Zealand Nigeria Oman Pakist...

 

Joe Meek

English record producer (1929–1967) For other people named Joe Meek, see Joe Meek (disambiguation). Joe MeekMeek at his home recording studio, c. 1960sBackground informationBirth nameRobert George MeekAlso known asRobert Duke, Peter JacobsBorn(1929-04-05)5 April 1929Newent, Gloucestershire, EnglandDied3 February 1967(1967-02-03) (aged 37)Holloway Road, London, EnglandGenres Experimental pop[1] space age pop[2] rock and roll[3] outsider[4] Occupation(s)Re...

Società Calcio Leffe

Questa voce o sezione sull'argomento società calcistiche italiane non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. SC LeffeCalcio Lanieri, Seriani Segni distintiviUniformi di gara Casa Trasferta Colori sociali Bianco, celeste SimboliAirone Dati societariCittàLeffe Nazione Italia ConfederazioneUEFA Federazione FIGC Fondazione1938 Scioglimento1998Sta...

 

Willard Scott

American weather presenter and television personality (1934–2021) For the U.S. Army general, see Willard Warren Scott Jr. Willard ScottScott in 1997BornWillard Herman Scott Jr.(1934-03-07)March 7, 1934Alexandria, Virginia, U.S.DiedSeptember 4, 2021(2021-09-04) (aged 87)Delaplane, Virginia, U.S.EducationAmerican UniversityOccupationsWeather presenterauthortelevision personalityactorclowncomediannarratorradio personalityYears active1950–2015Notable workWeather Reporter on TodayCre...

 

9 × 19 mm Parabellum

9 × 19 mm Parabellum Peluru 9 × 19 mm Parabellum pejal dan berongga. Tipe Centerfire Negara asal Kekaisaran Jerman Sejarah produksi Perancang Georg Luger Dirancang 1901 Diproduksi 1902 - Spesifikasi Asal selongsong 7,65 × 21 mm Parabellum Jenis selongsong Rimless Diameter proyektil 9,0 mm Diameter leher 9,65 mm Diameter dasar 9,93 mm Diameter rim 9,96 mm Panjang selongsong 19,15 mm Panjang keseluruhan 29,69 mm Tipe Primer Small pistol...

Indianapolis AlleyCats

Ultimate teamIndianapolis AlleyCatsSportUltimateFounded2012DivisionCentralBased inIndianapolis, IndianaStadiumGrand Park Events CenterColorsGreen and BlackHead coachDrew ShepherdWebsitewww.myalleycats.com Indianapolis AlleyCats play Pittsburgh Thunderbirds on July 15, 2023 at Brebeuf Jesuit Preparatory School. The Indianapolis AlleyCats or Indy AlleyCats are a semi-professional ultimate team that competes in the Central Division of the Ultimate Frisbee Association. In their first year, the Al...

 

The Theory of Communicative Action

This article is about a work by Jürgen Habermas. For the philosophical concept of Communicative Action, see Communicative action. 1981 book by Jürgen Habermas The Theory of Communicative Action Cover of the German editionAuthorJürgen HabermasOriginal titleTheorie des kommunikativen HandelnsTranslatorThomas McCarthyLanguageGermanSubjectCommunicative actionPublished1981Publication placeGermanyMedia typePrintPages465 (English edition, vol. 1)457 (English edition, vol. 2)ISBN0-8070-1...