Although a sequence of edges seem to represent straight lines (projected into curves), careful attention will show they are not straight, as can be seen by looking at it from different projective centers.
Triangle-centered hyperbolic straight edges
Edge-centered projective straight edges
Point-centered projective straight edges
Dual tiling
In art
Circle Limit III is a woodcut made in 1959 by Dutch artist M. C. Escher, in which "strings of fish shoot up like rockets from infinitely far away" and then "fall back again whence they came". White curves within the figure, through the middle of each line of fish, divide the plane into squares and triangles in the pattern of the tritetragonal tiling. However, in the tritetragonal tiling, the corresponding curves are chains of hyperbolic line segments, with a slight angle at each vertex, while in Escher's woodcut they appear to be smooth hypercycles.
John Horton Conway, Heidi Burgiel, Chaim Goodman-Strauss, The Symmetries of Things 2008, ISBN978-1-56881-220-5 (Chapter 19, The Hyperbolic Archimedean Tessellations)
"Chapter 10: Regular honeycombs in hyperbolic space". The Beauty of Geometry: Twelve Essays. Dover Publications. 1999. ISBN0-486-40919-8. LCCN99035678.