كتب عنه ابن النديم: "وهو أبو عثمان سهل بن بشر بن هاني ويقال هايا اليهودي وكان يخدم طاهر بن الحسين الأعور ثم الحسن بن سهل وكان عارفاً فاضلاً وله من الكتب كتاب مفاتيح القضاء وهو المسائل الصغير كتاب السهمين كتاب المواليد الكبير كتاب تحويل سني العالم كتاب المدخل الصغير كتاب المدخل الكبير كتاب الهيئة وعلم الحساب كتاب تحاويل سني المواليد كتاب المواليد الصغير كتاب المسائل الكبير كتاب الاختيارات كتاب الأوقات كتاب المفتاح كتاب الأمطار والرياح كتاب المعاني كتاب الهيلاج والكدخداه كتاب الاعتبارات كتاب الكسوفات كتاب التركيب كتاب له كبير ويحتوي على ثلاثة عشر كتاباً جمع فيه عيون كتبه وسماه كتاب العاشر صنفه بخراسان قيل لي أن الروم تعظم كتاب الجبر والمقابلة له وتصفه.[3]
^Meyerhof، Max (يوليو 1931). "Alî at-Tabarî's "Paradise of Wisdom", one of the oldest Arabic Compendiums of Medicine". Isis. ج. 16 ع. 1: 7–8. Ibn al-Qiftî (4) renders the title Rabban correctly but with a false explanation, taking it for the Jewish title of Rabbi. So 'Alî b. Rabban passed into all historical works, until quite recently, as a Muslim of Jewish origin, although 'Alî himself, in the preface to his work, explains this title Rabban as being the Syriac word for «our Master» or «our Teacher». The late Professor Horovitz told me and wrote to me several years ago, that this was a Christian title; A. Mingana gave the proof of this in print for the first time in I922. 'Alî says in his apologetic tract «The Book of Religion and Empire» which he wrote about 855 A.D. that he himself was a Christian before he was converted to Islam, and that his uncle Zakkâr was a prominent Christian scholar.{{استشهاد بدورية محكمة}}: النص "Ibn al-Qiftî" تم تجاهله (مساعدة) (4) renders the title Rabban correctly but with a false explanation, taking it for the Jewish title of Rabbi. So اقتباسIbn al-Qiftî (4) renders the title Rabban correctly but with a false explanation, taking it for the Jewish title of Rabbi. So 'Alî b. Rabban passed into all historical works, until quite recently, as a Muslim of Jewish origin, although 'Alî himself, in the preface to his work, explains this title Rabban as being the Syriac word for «our Master» or «our Teacher». The late Professor Horovitz told me and wrote to me several years ago, that this was a Christian title; A. Mingana gave the proof of this in print for the first time in I922. 'Alî says in his apologetic tract «The Book of Religion and Empire» which he wrote about 855 A.D. that he himself was a Christian before he was converted to Islam, and that his uncle Zakkâr was a prominent Christian scholar.
^ابن النديم، الفهرست. الفن الثاني من المقالة السابعة: أخبار أصحاب التعاليم المهندسين والأرثماطيقيين والموسيقيين والحساب والمنجمين وصناع الآلات وأصحاب الحيل والحركات." [1] تاريخ الولوج 2 تموز 2010. نسخة محفوظة 14 أغسطس 2013 على موقع واي باك مشين.
