PROFILPELAJAR.COM

泗水
Surabaya
泗水; Surabaya
省會、市
	泗水市; Kota Surabaya
其他文字轉寫
• 印尼文	Surabaya; ꦯꦸꦫꦧꦪ（爪哇文）
• 華語	泗水; Sìshuǐ（拼音）
	; 圖章
	; 泗水在東爪哇省的位置
	泗水泗水在爪哇岛和印度尼西亚的位置泗水泗水 (印度尼西亚)
	坐标：7°15′55″S 112°44′33″E / 7.26528°S 112.74250°E
國家	印度尼西亞
省	東爪哇省
政府
• 市長	Tri Rismaharini
面积
• 省會、市	374.78 平方公里（144.70 平方英里）
• 都會區	2,787 平方公里（1,076 平方英里）
海拔	5 公尺（16 英尺）
人口（2010普查）
• 省會、市	2,765,487人
• 密度	7,379人/平方公里（19,111人/平方英里）
• 都會區	6,484,206
• 都會區密度	2,327人/平方公里（6,026人/平方英里）
人口
• 族群	爪哇族; 華人; 印度人; 马都拉族; 巽他族; 米南佳保人; 巴塔克人; 班加尔人（英语：Banjar people）; 峇里人; 布吉人
• 宗教	伊斯兰教 86.53%; 基督新教 8.09%; 天主教 3.20%; 佛教 1.13%; 印度教 0.26%; 儒家 0.10% ; 其他 0.02%
时区	UTC+07:00（UTC+7）
網站	surabaya.go.id

泗水（印尼語：Surabaya；爪哇語：ꦯꦸꦫꦧꦪ）又音譯為蘇臘巴亞^[3]^[4]，舊譯為泗里木，是印度尼西亞東爪哇省省會及最大城市，同時也是僅次於雅加達市的印尼第二大城市，位於爪哇島東北角，東臨馬都拉海峽，北隔馬都拉海峽與馬都拉島相望，西鄰錦石縣，南接詩都阿佐縣。

名稱

泗水的爪哇語音譯「蘇臘巴亞」含有鯊魚和鱷魚的意思，因此地原為荒涼的沼澤而名。當地华人感其拗口，先谐音為“泗里木”，再进一步雅化，便成道地的汉名“泗水”。

关于泗水地名由来的另一个传说則和澳門地名由来十分相似：明末清初“漳州兵灾”（郑成功、郑经父子抗清：南明永历元年即清朝顺治三年（1646年）到康熙帝十九年（1680年），导致闽南漳州年年战争百姓流离失所）大批中国福建省漳州府龙溪县移民来到印尼，带来中国福建闽南民间信仰“泗洲佛祖”即“男相观音”来到“苏腊巴亚”建庙供奉，保佑人们免受鲨鱼和鳄鱼的伤害，后来在华人语中供奉“男相观音泗洲佛祖”的庙宇“泗水庙”就慢慢演变为“泗水”的地名。泗水庙就是现在的泗水观音佛祖庙，在泗水海边规模庞大已经成为休闲公园(广东省惠州市泗洲塔也叫泗水塔)。清朝同治八年印尼泗水华侨郑拱照回乡捐钱重修“龙溪县古县城鹳林泗洲佛祖寺”，石柱上刻“佛称文，黎庶共仰文明。洲号泗，渊源直通泗水。”

此外，据当地华裔介绍，泗水還有另一来历，是为了纪念孔子葬在曲阜泗水边。^[5]

歷史

此地最早見於13世紀初宋代趙汝適《諸蕃志》，稱重迦廬，元代汪大淵《島夷志略》作重迦羅，都是此地古名 Jungala 的對音。

15世紀初馬歡《瀛涯勝覽》稱此地為蘇魯馬益。17世紀初，明代《東西洋考》中也稱此地作蘇魯馬益，当时苏鲁马益“林木蔚茂，千余家，過半華人。又有长臂猿猴数万。”^[6]

15、16世紀，伊斯蘭教傳到爪哇島後，此地伊斯兰化，泗水成為了一個蘇丹國，並在東爪哇擁有強大的政治和軍事力量。泗水在1625年被馬打蘭蘇丹國的蘇丹阿貢所兼併，但這對馬塔蘭來說是場相當艱鉅的戰鬥，馬塔蘭軍隊先擊潰了其盟友蘇卡達納和馬都拉，並對泗水進行攻城戰，最後才征服這座城市。其後，除了萬丹王國及荷蘭人所佔領的巴達維亞以外，馬塔蘭王朝幾乎控制了整個爪哇島。

直至1743年，不斷擴張的荷蘭東印度公司，才從日漸衰弱的馬塔蘭王朝手中將泗水奪走。在殖民政府時代，泗水成為主要的貿易中心之一，殖民地中最大的海軍基地也在此駐紮。1917年，東印度社會民主聯盟在泗水發動對抗殖民政府的起義，參與者包括了士兵和水手，但這場起義被荷軍擊敗，義軍也被處以重刑。

至二次大戰後印尼獨立，泗水成為東爪哇省首府。

地理

氣候

Surabaya
月份	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	全年
平均高温 °C（°F）	33 (91)	31 (88)	33 (91)	33 (91)	33 (91)	33 (91)	32 (90)	33 (91)	33 (91)	34 (93)	36 (97)	34 (93)	33 (91)
日均气温 °C（°F）	27 (81)	27 (81)	29 (84)	28 (82)	29 (84)	29 (84)	28 (82)	28 (82)	28 (82)	29 (84)	30 (86)	29 (84)	28 (82)
平均低温 °C（°F）	24 (75)	23 (73)	27 (81)	24 (75)	24 (75)	27 (81)	27 (81)	26 (79)	27 (81)	27 (81)	26 (79)	25 (77)	26 (79)
平均降雨量 mm（英寸）	327 (12.9)	275 (10.8)	283 (11.1)	181 (7.1)	159 (6.3)	101 (4.0)	22 (0.9)	15 (0.6)	17 (0.7)	47 (1.9)	105 (4.1)	219 (8.6)	1,751 (69)
平均降雨天数	17	18	19	15	13	11	7	3	4	5	12	23	147
数据来源：.^[7]

人口

泗水約有400萬人口，其中爪哇人佔多數，而來自鄰近的馬都拉島的馬都拉人與華人為該城市顯著的少數民族。該地華人約有100多萬人，六成為福建閩南人，三成為客家人，其他汉族民系的華人占一成。

經濟

印尼进口商品大多都由泗水进入国内，而出口的大宗──蔗糖、咖啡、烟草、柚木、木薯、橡胶、香料、植物油和石油产品也通过该港口输出。

交通

位於泗水的朱安達國際機場是印尼第二大機場。

姊妹城市

参考资料

^ 存档副本. [2017-07-21]. （原始内容存档于2015-10-25）.
^ Data Sensus Penduduk 2010 - Badan Pusat Statistik Republik Indonesia <http://sp2010.bps.go.id/index.php/site/tabel?tid=321&wid=3500000000&lang=id （页面存档备份，存于互联网档案馆）>
^ 民政部地名研究所 (编). Surabaya 泗水（又称苏腊巴亚）. 世界地名译名词典. 北京: 中国社会出版社: 2746. 2017-05. ISBN 978-7-5087-5525-0. OCLC 1121629943. OL 28272719M. NLC 009152391. （简体中文）
^ 徐成龙 (撰); 金凤君、林美含 (修订). 泗水. 中国大百科全书第三版·网络版. 中国大百科全书出版社. 2022-12-23 [2023-04-28]. （原始内容存档于2023-05-01）.
^ 孙玉卿; 张赛英. 印尼城市中文名的命名研究. 赵杰 (编). 北方语言论丛(第三辑) (PDF). 银川: 黄河出版传媒集团阳光出版社. 2013: 154–167 [2023-05-07]. ISBN 978-7-5525-1119-2. NLC 007384362. （原始内容存档 (PDF)于2022-06-24）.
^ 《东西洋考·下港》明张燮著 2000年谢方校注本中华书局 ISBN 7-101-02029-1
^ World Weather Information Service – Surabaya. wmo.int. [2017-07-21]. （原始内容存档于2019-05-19）.