明石元二郎墓鳥居

25°03′12″N 121°31′33″E / 25.053362°N 121.525869°E / 25.053362; 121.525869

明石元二郎墓鳥居
位置臺北市中山區林森公園
建成时间1919年
中華民國文化資產
官方名称明石元二郎墓鳥居
類型登錄等級：臺北市歷史建築
登錄種類：牌坊
评定时间2011年8月10日
詳細登錄資料

明石元二郎墓鳥居，是位於臺灣臺北市中山區康樂里、林森公園的鳥居，原為台灣總督明石元二郎墓殘留物，1997年當地改建公園時原計畫就地保留，但因14、15號公園反拆遷運動遷到二二八公園，2010年才遷回，今列臺北市歷史建築。

歷史

據明石元二郎孫子明石元紹所言，明石元二郎於1919年11月3日安葬到三橋町墓園[1]。明石元二郎被視為軍神，去世後具神格，故墓前會豎鳥居[2]。該鳥居長4公尺與高6公尺[3]，以水泥建成[4]，原面向今日的晶華酒店位置[2]。

1949年後，國民革命軍陸軍第五十軍士兵直接在墓地上建立眷村，因反日意識便在明石元二郎墓旁蓋起公共廁所、將此鳥居當晾曬衣服的地方[5]。鳥居位於康樂市場後方[6]，掩蓋於林森北路167巷36弄17號旁[7]，一旁就是三一教的善興堂[7]，立面原有文字也消失[8]。

1997年當地計畫拆遷作公園時，支持14、15號公園反拆遷運動的居民翟所祥於2月26日在朋友住處上吊[9]。3月6日凌晨4點許，中山分局長何海民親率警察拆除其靈堂[9]。當天上午，市府工務局長許瑞峰表示已與台北市副市長陳師孟有共識，會就地保留明石元二郎墓，並盡可能恢復原貌[10]。對此，議員楊鎮雄罵鳥居可留，靈堂不可，是「中國鬼都不如日本鬼」[9]。當日下午，台北市文獻會組長林萬傳前往鳥居探勘[6]。12日，民眾為翟所祥舉行送別、經過此墓時，大罵「保存日本人的東西，卻鏟平民眾的住屋」，然後每人將胸前的紅花貼在鳥居上[11]。13日傍晚，在歷史學者及輿論界出現兩極反應下，原先力主保留鳥居與靈柩的陳師孟，受市長陳水扁指示專案評估再議，於是陳師孟邀集市府工務局長許瑞峰、都市發展局長張景森及兩位歷史學者研商[8]。4月18日，陳水扁回應日本台灣交流協會所長後藤利雄希望原地保留明石元二郎墓，說歷史不能遺忘，但日人也必須考慮臺灣人民感受[12]。6月19日，市府宣布，除墓將改遷移外，鳥居因日後很難與在此建立的文化廣場融合，故鳥居可能移往歷史博物館做陳列[13]。7月17日，墓開挖遷移[14]。8月5日，鳥居拆卸，以遷往台灣博物館左側的碑林區[3]。

後來，片倉佳史在2004年出版的著作《臺灣 漫步日本統治時代的歷史遺產》（台湾 日本統治時代の歴史遺産を歩く）中，介紹此鳥居，但日本觀光客尋訪時撲空，引起媒體與民代注意[15]。2009年11月13日，市議員陳玉梅應康樂里長王金富及正義里長王明明反映，要求市府將鳥居從二二八公園遷回原地[16]。2010年遷回[4]，改放離原位南邊約15公尺處[2]。次年4月15日，北市文化局召開文化資產審查委員會，通過將明石元二郎及鎌田正威鳥居都登錄為歷史建築[4]。因林森公園周邊有許多日本觀光團商店，在地康樂里長王金富會請店家特別介紹明石元二郎鳥居，讓此成為觀光客景點[17]。

參考資料

  1. ^ 楊金嚴. 明石元二郎 願葬在台灣 孫子轉述祖父臨終遺言. 聯合報. 1997-07-18 （中文（臺灣））. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 陳璟民. 文史工作者考據/列歷史建築 明石鳥居不在原位. 自由時報. 2011-04-18 [2022-01-28]. （原始内容存档于2022-01-28） （中文（臺灣））. 
  3. ^ 3.0 3.1 江妙瑩. 兩座鳥居訂五日移往和平公園. 中國時報. 1997-08-03 （中文（臺灣））. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 邱瓊玉. 北市歷史建築 多了鳥居. 聯合報. 2011-04-17 （中文（臺灣））. 
  5. ^ 游鴻程. 家園，走入歷史 人鬼共枕五十年 老兵回首一場夢. 聯合晚報. 1997-03-03 （中文（臺灣））. 
  6. ^ 6.0 6.1 祁止戈. 拆遷告成 日本總督墓前﹁鳥居﹂浮現. 中國時報. 1997-03-07 （中文（臺灣））. 
  7. ^ 7.0 7.1 牛慶福. 中日人鬼同處,拆出多少滄桑往事 兩公園預定地原是公墓 日方曾盼移靈遇阻力 社局研擬善後 讓死者安息. 聯合報. 1997-03-01 （中文（臺灣））. 
  8. ^ 8.0 8.1 秦富珍. 遷葬日督墓 徬徨市府心 陳師孟力主保留 林晉章：'人住的房子都拆了' '別犯民怨' 林嘉誠：市長應傾向遷葬. 聯合晚報. 1997-03-14 （中文（臺灣））. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 祁止戈、張黎駒. 翟老先生的靈堂被拆了 市府雖有先做法會仍引起議員暴怒控告市府毀損. 中國時報. 1997-03-07 （中文（臺灣））. 
  10. ^ 秦富珍. 日據時台灣總督的墓 北市府要還原 14公園預定地上'鳥居'能保留就保留 可能挑起歷史仇恨？工務局長：可見證歷史. 聯合晚報. 1997-03-07 （中文（臺灣））. 
  11. ^ 諸葛俊. 家沒有了……重回傷心地 14、15號公園 拆遷戶哭了 翟所祥告別式上 政治人物來了 罵 老榮民也來了 罵. 聯合晚報. 1997-03-13 （中文（臺灣））. 
  12. ^ 劉永嘉. 明石「鳥居」舊址小型遺址碑為憑？日本交流協會所長表達希望保留之意 陳水扁則認為以設遺址碑較好. 中國時報. 1997-04-19 （中文（臺灣））. 
  13. ^ 曾至賢. 古今不相容明石鳥居留不住了？十四、十五號公園將規劃為國際文化廣場市府請日方就明石總督遺骸如何處理做最後定案. 中國時報. 1997-06-20 （中文（臺灣））. 
  14. ^ 曾至賢. 子孫見證明石總督棺木出土 木棺未腐朽功勳隨風過. 中國時報. 1997-07-18 （中文（臺灣））. 
  15. ^ 邱紹雯. 鳥居 日治時代歷史遺跡. 自由時報. 2011-04-17 [2022-01-28]. （原始内容存档于2022-01-28） （中文（臺灣））. 
  16. ^ 黃驛淵. 遷居12年 2座鳥居要回家 舊址闢公園 移至228公園 疏於維護 地方要求遷回 公園處承諾1個月定案. 聯合報. 2009-11-14 （中文（臺灣））. 
  17. ^ 郭安家. 海外亡靈追悼日 日總督後代 林森公園追思. 聯合報. 2012-11-12 （中文（臺灣））. 

Read other articles:

Back to the Secret Garden

2000 family fantasy film directed by Michael Tuchner This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Back to the Secret Garden – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2021) (Learn how and when to remove this template message) Back to the Secret GardenBased onBased on characters from The Secret ...

 

Candi bentar

Gerbang Wringin Lawang di Trowulan, salah satu candi bentar tertua di Indonesia, peninggalan Majapahit. Candi bentar (bahasa Jawa Kuno: bĕntar, terbelah) adalah sebutan bagi bangunan gapura berbentuk dua bangunan serupa dan sebangun tetapi merupakan simetri cermin yang membatasi sisi kiri dan kanan pintu masuk. Candi bentar tidak memiliki atap penghubung di bagian atas, sehingga kedua sisinya terpisah sempurna, dan hanya terhubung di bagian bawah oleh anak tangga. Bangunan ini lazim dise...

 

Hari Upah Setara

Bendera Hari Gaji Setara berkibar pada 21 Maret 2014 di Alsbach, JermanHari Gaji Setara adalah hari simbolik yang didedikasikan kepada kesadaran akan ketimpangan gaji gender. Di Amerika Serikat, tanggal tersebut melambagkan bagaimana dalam setahun rata-rata wanita harus bekerja dalam rangka meraih raihan rata-rata pria pada tahun sebelumnya tanpa memandang pengalaman atau jenis kerja. Tangga pastinya berbeda dari tahun ke tahun.[1] Referensi ^ Equal Pay Day. www.pay-equity.org. Diarsi...

Arco (lampada)

Disambiguazione – Se stai cercando il dispositivo di illuminazione basato sull'arco voltaico, vedi Lampada ad arco. Arcoprodotto di disegno industrialeDati generaliAnno di progettazione1962 ProgettistaPier Giacomo Castiglioni e Achille Castiglioni Profilo prodottoTipo di oggettolampada Ideauna lampada da terra che permetta di avere il punto luce direttamente sopra il tavolo (o la testa) ovviando al sistema di sospensione Concettisemplicità, razionalità, praticità, versatilità Produttor...

 

قائمة الكنائس الكاثوليكية في مصر

جزء من سلسلة حولالكنيسة الكاثوليكيةكاتدرائية القديس بطرس في الفاتيكان نظرة عامة البابا: فرنسيس التسلسل الهرمي تاريخ (خط زمني) لاهوت الطقوس الكنسية الأسرار المقدسة مريم خلفية يسوع الصلب القيامة الصعود مسيحية مبكرة تاريخ الكنيسة الكاثوليكية تاريخ الباباوية مجمع مسكوني عل...

 

Dracula (1979 film)

1979 British horror film directed by John Badham DraculaTheatrical release posterDirected byJohn BadhamScreenplay byW. D. RichterBased on Dracula (1897 novel)by Bram Stoker Dracula (1924 play)by Hamilton Deaneand John L. Balderston Produced byMarvin MirischWalter MirischStarringFrank LangellaLaurence OlivierDonald PleasenceKate NelliganCinematographyGilbert TaylorEdited byJohn BloomMusic byJohn WilliamsProductioncompanyThe Mirisch CompanyDistributed byUniversal PicturesRelease date July ...

Louis Mountbatten, 1st Earl Mountbatten of Burma

British statesman and naval officer (1900–1979) Louis Mountbatten redirects here. For his father, the 1st Marquess of Milford Haven, see Prince Louis of Battenberg. The Right HonourableThe Earl Mountbatten of BurmaKG GCB OM GCSI GCIE GCVO DSO PC FRSPortrait by Allan Warren, 1976Chief of the Defence StaffIn office13 July 1959 – 15 July 1965Prime MinisterHarold MacmillanSir Alec Douglas-HomeHarold WilsonPreceded bySir William DicksonSucceeded bySir R...

 

Christianity in Saudi Arabia

Religious demographic in Saudi Arabia Christianity by country Africa Algeria Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Cameroon Cape Verde Central African Republic Chad Comoros Democratic Republic of the Congo Republic of the Congo Djibouti Egypt Equatorial Guinea Eritrea Eswatini Ethiopia Gabon Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Ivory Coast Kenya Lesotho Liberia Libya Madagascar Malawi Mali Mauritania Mauritius Morocco Mozambique Namibia Niger Nigeria Rwanda São Tomé and Príncipe Senegal ...

 

Ligat ha'Al 2004-2005

Ligat ha'Al 2004-2005 Competizione Ligat ha'Al Sport Calcio Edizione 64ª Organizzatore IFA Date dal 21 agosto 2004al 28 maggio 2005 Luogo  Israele Partecipanti 12 Risultati Vincitore Maccabi Haifa(9º titolo) Retrocessioni Hapoel HaifaHapoel Be'er Sheva Statistiche Miglior marcatore Roberto Colautti (19) Incontri disputati 198 Gol segnati 505 (2,55 per incontro) Cronologia della competizione 2003-2004 2005-2006 Manuale La Ligat ha'Al 2004-2005 è stata la 64ª edizion...

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

Sie Gubba

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Sie Gubba – news...

 

St. Louis streetcar strike of 1900

St. Louis streetcar strikeFatal conflict between strikers and posse comitatusDateMay 9, 1900 – September 14, 1900LocationSt. Louis, MissouriMethodsStrikingParties AASEREA Union St. Louis Transit Company Metropolitan Police Posse comitatus Lead figures Edwards Whitaker John H. Cavender Number 3,000 Workers 1,000 Policemen 2,500 Posse comitatus CasualtiesDeath(s)14Injuries200vteNorth American transit strikesStreetcar strikes St. Louis 1900 Indianapolis 1892 Los Angeles 1903 San Francisco 1907...

West Island, Cocos (Keeling) Islands

West IslandNative name: Malay: Pulau PanjangCocos Malay: Pulu PanjangCocos (Keeling) Islands Airport, on West IslandThe Cocos (Keeling) Islands, showing West IslandWest IslandWest Island in the Cocos (Keeling) IslandsGeographyLocationIndian OceanCoordinates12°11′13″S 96°49′42″E / 12.18694°S 96.82833°E / -12.18694; 96.82833ArchipelagoCocos (Keeling) IslandsArea6.23 km2 (2.41 sq mi)AdministrationAustraliaExternal territory of AustraliaAustrali...

 

Anti-German sentiment

Opposition to Germany, its inhabitants and culture Germanophobia redirects here. Not to be confused with Germophobia. Not to be confused with Anti-Germans (political current). Part of a series onDiscrimination Forms Institutional Structural Attributes Age Caste Class Dialect Disability Genetic Hair texture Height Language Looks Mental disorder Race / Ethnicity Skin color Scientific racism Rank Sex Sexual orientation Species Size Viewpoint Social Arophobia Acephobia Adultism Anti-albi...

 

Life of Christ in art

Set of subjects in art 16th-century Italian cycle in fresco by Gaudenzio Ferrari with 21 scenes from Annunciation to Resurrection: Top row: Annunciation, Nativity, Visit of the Three Magi, Flight to Egypt, Baptism of Christ, Raising of Lazarus, Entry to Jerusalem, Last Supper. Middle row: Washing of feet, Agony in the Garden, Arrest of Christ, Trial before the Sanhedrin, Trial before Pilate, Flagellation. Bottom row: Ecce homo, Carrying the cross, Christ falls, Crucifixion, Deposition from th...

Papal inauguration of Pope Francis

Inauguration of Francis as the 266th Pope This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Papal inauguration of Pope Francis – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2013) (Learn how and when to remove this message) Among the people at St. Peter's Square during The Inauguration Mass The papal ...

 

Selasal Castle

Complex irrigation system from the Sassanid era, island city Shushtar, Iran You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Persian. (January 2021) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Persian article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, r...

 

أتراك

هذه المقالة عن المجموعة العرقية الأتراك وليس عن من يحملون جنسية الجمهورية التركية أتراكTürkler (بالتركية) التعداد الكليالتعداد 70~83 مليون نسمةمناطق الوجود المميزةالبلد  القائمة ... تركياألمانياسورياالعراقبلغارياالولايات المتحدةفرنساالمملكة المتحدةهولنداالنمساأسترالي�...

中華民國國軍中的中共間諜列表

 本表是動態列表，或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來查漏補缺。 潛伏於中華民國國軍中的中共間諜列表收錄根據公開資料來源，曾潛伏於中華民國國軍、被中國共產黨聲稱或承認，或者遭中華民國政府調查審判，為中華人民共和國和中國人民解放軍進行間諜行為的人物。以下列表以現今可查知時間為準，正確的間諜活動或洩漏機密時間可能早於或晚於以下所歸�...

 

كأس سويسرا 1966–67

كأس سويسرا 1966–67 تفاصيل الموسم كأس سويسرا  النسخة 42  البلد سويسرا  التاريخ بداية:11 سبتمبر 1966  نهاية:15 مايو 1967  المنظم اتحاد سويسرا لكرة القدم  البطل نادي بازل  مباريات ملعوبة 154   عدد المشاركين 64   كأس سويسرا 1965–66  كأس سويسرا 1967–68  تعديل مصدري - تعد...