Гімн Зімбабве

Будь благословенна земля Зімбабве
Blessed be the Land of Zimbabwe
 Редагувати інформацію у Вікіданих
КраїнаЗімбабве Зімбабве
СловаСоломон Мутсвайро, 1994
МелодіяФред Чангундега, 1994
Затверджений1994
Blessed be the Land of Zimbabwe у Вікісховищі

Blessed be the Land of Zimbabwe (укр. Будь благословенна земля Зімбабве) — державний гімн Зімбабве. Був офіційно затверджений у 1994 після проведення всенародного конкурсу. Новий гімн замінив попередній під назвою "Ishe Komborera Africa". Слова до гімну склав Соломон Мутсвайро, а музику до нього написав Фред Чангундега. Гімн перекладений на три мови.

Текст гімну

Версія мовою шона

Simudzai mureza wedu weZimbabwe
Yakazvarwa nomoto wechimurenga;
Neropa zhinji ramagamba
Tiidzivirire kumhandu dzose;
Ngaikomborerwe nyika yeZimbabwe.
Tarisai Zimbabwe nyika yakashongedzwa
Namakomo, nehova, zvinoyevedza
Mvura ngainaye, minda ipe mbesa
Vashandi vatuswe, ruzhinji rugutswe;
Ngaikomborerwe nyika yeZimbabwe.
Mwari ropafadzai nyika yeZimbabwe
Nyika yamadzitateguru edu tose;
Kubva Zambezi kusvika Limpopo,
Navatungamiri vave nenduramo;
Ngaikomborerwe nyika yeZimbabwe.

Версія мовою ндебеле

Phakamisan iflegi yethu yeZimbabwe
Eyazalwa yimpi yenkululeko;
Legaz' elinengi lamaqhawe ethu
Silivikele ezithan izonke;
Kalibusisiwe ilizwe leZimbabwe.
Khangelan' iZimbabwe yon' ihlotshiwe
Ngezintaba lang' miful' ebukekayo,
Izulu kaline, izilimo zande;
Iz' sebenzi zenam', abantu basuthe;
Kalibusisiwe ilizwe leZimbabwe.
Nkosi busis' ilizwe lethu leZimbabwe
Ilizwe labokhokho bethu thina sonke;
Kusuk' eZambezi kusiy' eLimpopo
Abakhokheli babe lobuqotho;
Kalibusisiwe ilizwe leZimbabwe.

Версія англійською

Oh lift high the banner, the flag of Zimbabwe
The symbol of freedom proclaiming victory;
We praise our heroes' sacrifice,
And vow to keep our land from foes;
And may the Almighty protect and bless our land.
Oh lovely Zimbabwe, so wondrously adorned
With mountains, and rivers cascading, flowing free;
May rain abound, and fertile fields;
May we be fed, our labour blessed;
And may the Almighty protect and bless our land.
Oh God, we beseech Thee to bless our native land;
The land of our fathers bestowed upon us all;
From Zambezi to Limpopo
May leaders be exemplary;
And may the Almighty protect and bless our land.

Див. також

Посилання

Read other articles:

中国人民解放军陆军第十四集团军炮兵旅

陆军第十四集团军炮兵旅陆军旗存在時期1950年 - 2017年國家或地區 中国效忠於 中国 中国共产党部門 中国人民解放军陆军種類炮兵功能火力支援規模约90门火炮直屬南部战区陆军參與戰役1979年中越战争 中越边境冲突 老山战役 成都军区对越轮战 紀念日10月25日 陆军第十四集团军炮兵旅（英語：Artillery Brigade, 14th Army），是曾经中国人民解放军陆军第十四集团军下属�...

 

1892 Georgia gubernatorial election

Georgia gubernatorial election 1892 Georgia gubernatorial election ← 1890 5 October 1892 1894 →   Nominee William J. Northen W. L. Peck Party Democratic Populist Popular vote 136,543 68,093 Percentage 66.65% 33.24% Governor before election William J. Northen Democratic Elected Governor William J. Northen Democratic Elections in Georgia Federal government Presidential elections 1788–89 1792 1796 1800 1804 1808 1812 1816 1820 1824 1828 1832 1836 1840 1844 1848 ...

 

Mike Bost

Mike Bost Michael Joseph Bost (/ˈbɔːst/; lahir 30 Desember 1960)[1] adalah seorang politikus Amerika Serikat. Sebagai anggota Partai Republik, ia menjabat sebagai anggota DPR sejak 2015. Dari 1995 sampai 2015, Bost menjadi anggota DPRD Illinois. Sebelum itu, Bost adalah seorang pemadam kebakaran. Referensi ^ BOST, Mike. Biographical Directory of the United States Congress; retrieved April 2, 2015. Pranala luar Congressman Mike Bost official U.S. House website Mike Bost for Congress...

Chidambaram Subramaniam

Bharat RatnaChidambaram SubramaniamC. Subramaniam di sebuah tempat felikitasi Menteri PertanianMasa jabatan1964–1966Perdana MenteriLal Bahadur Shastri PendahuluSwaran SinghPenggantiJagjivan RamDeputi Ketua Komisi PerencanaanMasa jabatan2 Mei 1971 – 22 Juli 1972Perdana MenteriIndira Gandhi PendahuluD. R. GadgilPenggantiDurga Prasad DharMenteri KeuanganMasa jabatan1975–1977Perdana MenteriIndira Gandhi PendahuluYashwantrao ChavanPenggantiHaribhai M. PatelMenteri PertahananMasa jab...

 

Мифическое существо

Мифические существа в книге Bilderbuch für Kinder («Книжка с картинками для детей»)[1] Фридриха Бертуха (1790—1830).Левый ряд (сверху вниз): грифон, сатир, гиппокампус.Правый ряд (сверху вниз): гарпия, гигант, морская дева. Мифическое или легендарное существо, также сказочное существ�...

 

Vie nuove

Vie nuoveStato Italia Linguaitaliano Periodicitàsettimanale FondatoreLuigi Longo Fondazione1946 Chiusura1978 SedeRoma   Modifica dati su Wikidata · Manuale Vie nuove è stata una rivista legata al Partito Comunista Italiano fondata nel 1946 da Luigi Longo. Indice 1 Storia 2 Note 3 Voci correlate 4 Collegamenti esterni Storia Inizialmente sottotitolata Settimanale di orientamento e lotta politica, la rivista «fu costretta fin quasi da subito a dare ampio spazio ad argomenti l...

Aubinadong-Nushatogaini Rivers Provincial Park

Aubinadong-Nushatogaini Rivers Provincial ParkIUCN category II (national park)LocationAlgoma District, Ontario, CanadaCoordinates47°05′33″N 83°30′12″W / 47.09250°N 83.50333°W / 47.09250; -83.50333[1]Area4,928 ha (19.03 sq mi)[2]DesignationWaterwayEstablished2003Governing bodyOntario Parkswww.ontarioparks.com/park/aubinadongnushatogainirivers The Aubinadong-Nushatogaini Rivers Provincial Park is a provincial park in Algoma...

 

Movement for a Democratic Society

Left-wing umbrella organization in northern Syria Movement for a Democratic Society AbbreviationTEV-DEMLeaderZalal JagarKharib HesoFounded16 January 2011IdeologyDemocratic confederalismProgressivism Factions: Libertarian socialismCommunalismFeminismJineologyKurdish nationalismKurdish autonomyLiberal democracyTraditionalismCommunism Political positionLeft-wingColors  Yellow  Red  GreenPeople's Council0 / 250 Democratic Council3 / 43 Party flagPolitics of SyriaPolitical part...

 

Sunset Gower Studios

Television and movie studio in Hollywood Sunset Gower StudiosCompany typeIncentiveIndustryMediaEntertainmentFounded1912Headquarters1438 North Gower StreetHollywood, California90028ProductsTelevisionMovieWebsitewww.sunsetstudios.com/los-angeles/sound-stages-los-angeles/ Sunset Gower Studios is a 14-acre (57,000 m2) television and movie studio at the corner of Sunset Boulevard and North Gower Street in the Hollywood neighborhood of Los Angeles, California, United States. Established in 191...

Darrell Issa

Darrell Issa Darrell Edward Issa (/ˈaɪsə/ ICE-ə; lahir 1 November 1953) adalah seorang politikus dan pengusaha asal Amerika Serikat yang menjadi anggota DPR. Ia berasal dari Partai Republik. Pranala luar Cari tahu mengenai Darrell Issa pada proyek-proyek Wikimedia lainnya: Definisi dan terjemahan dari Wiktionary Gambar dan media dari Commons Berita dari Wikinews Kutipan dari Wikiquote Teks sumber dari Wikisource Buku dari Wikibuku Darrell Issa campaign website Biografi di Biographical Dir...

 

4th Battle Squadron

4th Battle SquadronThe ships of the 4th Battle Squadron, Benbow, Agincourt, Bellerophon, and Temeraire steaming in the North Sea, 1915.Active1912–30 March 1919;[1] reformedCountry United KingdomBranch Royal NavySizeSquadronPart ofHome FleetGrand FleetMilitary unit The 4th Battle Squadron was a squadron of the British Royal Navy consisting of battleships. The 4th Battle Squadron was initially part of the Royal Navy's Home Fleet (1912–14) and then the Grand Fleet aft...

 

Index of Tennessee-related articles

The location of the state of Tennessee in the United States of America Main article: Tennessee See also: Outline of Tennessee The following is an alphabetical list of articles related to the U.S. state of Tennessee. Contents 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0–9 An enlargeable map of the state of Tennessee .tn.us – Internet second-level domain for the state of Tennessee 16th state to join the United States of America A Abortion in Tennessee Adjacent states: (one o...

Kent A. Jordan

American judge (born 1957) Kent A. JordanJudge of the United States Court of Appeals for the Third CircuitIncumbentAssumed office December 13, 2006Appointed byGeorge W. BushPreceded byJane Richards RothJudge of the United States District Court for the District of DelawareIn officeNovember 15, 2002 – December 15, 2006Appointed byGeorge W. BushPreceded byRoderick R. McKelvieSucceeded byLeonard P. Stark Personal detailsBorn (1957-10-24) October 24, 1957 (age 66)[1]Wes...

 

Gemäldegalerie (Berlin)

Gemäldegalerie der Staatlichen Museen zu Berlin Eingang von Gemäldegalerie, Kupferstichkabinett, Kunstbibliothek und Museum für Kunst und Gewerbe im Kulturforum (Foto: 2019) Daten Ort Berlin Berlin-Tiergarten, Matthäikirchplatz Art Kunstmuseum Architekt Neubau: Hilmer & Sattler und Albrecht Eröffnung 1830 Leitung Dagmar Hirschfelder Website www.smb.museum ISIL DE-MUS-017018 Gemäldegalerie Berlin, Saal III deutsche Malerei, Cranach (Foto: 2019) Die Gemäldegalerie ist ein Kunstmuseu...

 

Super Star (ride)

Fairground ride This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Super Star ride – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2023) (Learn how and when to remove this message) The topic of this article may not meet Wikipedia's general notability guideline. Please help to demonstrate the notability of the topic ...

Yamanasaurus

Yamanasaurus Periode Maastrichtian, 66.9 jtyl PreЄ Є O S D C P T J K Pg N ↓ Penggambaran seniman Yamanasaurus.TaksonomiFilumChordataKelasReptiliaOrdoSaurischiaDivisiMacronariaGenusYamanasaurus Apesteguía et al., 2019 Tipe taksonomi†Yamanasaurus lojaensisApesteguía et al., 2019 Yamanasaurus (berarti Kadal Yamana) adalah genus dinosaurus titanosauria saltasaurinae punah dari Formasi Rio Playas di Ekuador, berasal dari kala Maastrichtian dari Periode Kapur (diperkirakan sekitar ...

 

Task Force Tarawa

Insignia of the 2nd Marine Expeditionary Brigade Task Force Tarawa (TFT) was the name given to the 2nd Marine Expeditionary Brigade during the 2003 invasion of Iraq. It was a Marine Air-Ground Task Force commanded by Brigadier General Richard F. Natonski[1] that was attached to the I Marine Expeditionary Force during the course of the invasion and was most notable for its participation in the heavy fighting in the city of an-Nāṣiriyyah. During its time supporting Operation Iraqi Fr...

 

Lagerstroemia

Genus of trees For other plants called myrtle, see List of plants known as myrtle. Crape myrtle Lagerstroemia indica Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Eudicots Clade: Rosids Order: Myrtales Family: Lythraceae Subfamily: Lythroideae Genus: LagerstroemiaLinnaeus Species See text Lagerstroemia (/ˌleɪɡərˈstriːmiə/),[1] commonly known as crape myrtle[2][3] (also spelled crepe myrtle or crêpe myrtle), is a genus...

الرماية التركية

القوس والسهم التركيةمعلومات عامةصنف فرعي من القوس والسهم الرياضة القوس والسهم البلد تركيا بلد المنشأ تركيا[1] وضع التراث الثقافي غير المادي قائمة التراث الثقافي غير المادي للبشرية[1] (2019 – ) تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات رامي الحصان التركي. الرماية التركية ...

 

Self-organized criticality

Concept in physics An image of the 2d Bak-Tang-Wiesenfeld sandpile, the original model of self-organized criticality. Complex systems Topics Self-organizationEmergence Collective behaviorSocial dynamics Collective intelligence Collective action Self-organized criticality Herd mentality Phase transition Agent-based modelling Synchronization Ant colony optimization Particle swarm optimization Swarm behaviour Collective consciousness NetworksScale-free networks Social network analysis Small-worl...