Гімн Сальвадору

Державний гімн Сальвадору
Himno Nacional de El Salvador
КраїнаСальвадор
СловаХуан Хосе Каньяс, 1856
МелодіяХуан Аберле, 1877
Затверджений1953
Музичний приклад
Himno Nacional de El Salvador у Вікісховищі

Державний гімн Сальвадору (ісп. Himno Nacional de El Salvador) був написаний в 1877 році Хуаном Аберле на вірш Хуана Хосе Каньяса, написаний 1856 року. У 1953 році отримав остаточне визнання як гімн країни.

Історія

Перший гімн Сальвадора був написаний в 1866 році за замовленням президента Франсіско Дуеньяса диригентом національного військового оркестру Рафаелем Ороско на слова Томаса Муньоса, був офіційно затверджений і вперше офіційно прозвучав 24 січня 1867 року. Проте після повалення Дуеньяса у 1871 році він перестав виконуватися.

У 1877 році президент Рафаель Сальдівар доручив створення нового гімну Хуану Аберле. Аберле використовував раніше написаний вірш Хуана Хосе Каньяса; гімн Аберле і Каньяса був вперше офіційно виконаний 15 вересня 1879 року; двома днями пізніше був опублікований указ про його затвердження.

Третій гімн Сальвадора був створений за вказівкою президента Карлоса Есети в 1891 році, вперше виконано 2 травня і офіційно затверджений 3 червня; його автором став Чезаре Джорджі Велес. Однак після державного перевороту 1894 року, коли режим президента Есета був повалений, цей гімн виконуватися перестав, і країна повернулася до гімну Аберле і Каньяса. У 1902 році за вказівкою президента Томаса Регаладо авторам гімну була урочисто вручена золота медаль на знак визнання їх заслуг.

Незважаючи на це, формально в Сальвадорі залишався чинним гімн 1891 року. Тому в 1953 році Законодавча асамблея Сальвадору знову затвердила гімн 1879 року як чинний гімн держави.

Іспанський текст гімну

Приспів:
Saludemos la patria orgullosos: Hijos De suyos podernos llamar;
Y juremos la vida animosos,
Sin descanso a su bien consagrar.
Перший куплет:
De la paz en la dicha suprema,
Siempre noble soñó El Salvador;
Fue obtenerla su eterno problema,
Conservarla es su gloria mayor.
Y con fe inquebrantable el camino: Del progreso se afana en seguir: Por llenar su grandioso destino,
Conquistarse un feliz porvenir.
Le protege una férrea barrera: Contra el choque de ruin deslealtad,
Desde el día que en su alta bandera: Con su sangre escribió: ¡LIBERTAD!
Приспів.
Другий куплет:
Libertad es su dogma, es su guía: Que mil veces logró defender;
Y otras tantas, de audaz tiranía: Rechazar el odioso poder.
Dolorosa y sangrienta es su historia,
Pero excelsa y brillante a la vez;
Manantial de legítima gloria,
Gran lección de espartana altivez.
No desmaya en su innata bravura,
En cada hombre hay un héroe inmortal: Que sabrá mantenerse a la altura: De su antiguo valor proverbial.
Приспів.
Третій куплет:
Todos son abnegados, y fieles: Al prestigio del bélico запал: Con que siempre segaron laureles: De la patria salvando el honor.
Respetar los derechos extraños: Y apoyarse en la recta razón: Es para ella, sin torpes amaños: Su invariable, más firme ambición.
Y en seguir esta línea se aferra: Dedicando su esfuerzo tenaz,
En hacer cruda guerra a la guerra:
Su ventura se encuentra en la paz.

Література

  • Jorge Lardé y Larín. Himnología nacional de El Salvador. — [Б.м.], 1954. — 80 p. (ісп.)(исп.)

Посилання

Read other articles:

List of Bombardier recreational and snow vehicles

List of Bombardier recreational and snow vehicles and products. These vehicles and craft were made by Bombardier or from 2003 Bombardier Recreational Products of Canada. In 2004 the industrial vehicles division was sold to the Camoplast company of Canada. Subsequently, Camoplast sold their Track Machines Division to Prinoth, which is part of the Leitner Group [1]. Outboard motors (now marketed under the Evinrude brand) Evinrude Outboard Motors purchased 2001 Johnson Outboards purchased 2001 ...

 

Tujuh Keajaiban Alam Dunia

Peta yang menunjukkan lokasi ke 28 finalis (titik merah) dan ke-43 kandidat lainnya yang masih berada dalam daftar (titik hitam). Tujuh Keajaiban Alam Dunia merupakan sebuah inisiatif yang berawal pada tahun 2007 untuk membuat daftar tujuh keajaiban alam dunia yang dipilih oleh masyarakat luas melalui pemilihan global. Proposal ini dipimpin oleh warga Kanada-Swiss Bernard Weber[1] dan diatur oleh New7Wonders Foundation,[2] yang berpusat di Swiss, yayasan dengan pengawasan peme...

 

Tom Ince

Tom Ince Ince berseragam Blackpool pada tahun 2011Informasi pribadiNama lengkap Thomas Christopher Ince[1]Tanggal lahir 30 Januari 1992 (umur 32)Tempat lahir Stockport, InggrisTinggi 1,78 m (5 ft 10 in)[2]Posisi bermain Gelandang serangInformasi klubKlub saat ini Derby County(pinjaman dari Hull City)Nomor 23Karier junior2008–2010 LiverpoolKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2010–2011 Liverpool 0 (0)2010–2011 → Notts County (pinjaman) 6 (2)2011– B...

1997 Green Bay Packers season

Description of football season 1997 Green Bay Packers seasonOwnerGreen Bay Packers, Inc.PresidentBob HarlanGeneral managerRon WolfHead coachMike HolmgrenHome fieldLambeau FieldResultsRecord13–3Division place1st NFC CentralPlayoff finishWon Divisional Playoffs(vs. Buccaneers) 21–7Won NFC Championship(at 49ers) 23–10Lost Super Bowl XXXII(vs. Broncos) 24–31Pro BowlersQB Brett FavreST Dorsey LevensTE Mark ChmuraSS LeRoy Butler ← 1996 Packers seasons 1998 → The 1...

 

Marie Luise Kaschnitz

Marie Luise Kaschnitz (1967) Marie Luise Kaschnitz (1901-1974) adalah seorang penulis dan penyair berkebangsaan Jerman, yang lahir pada tahun tanggal 31 Januari 1901, di Karlsruhe, dekat Black Forest, Jerman. Ia terlahir dengan nama Marie Luise von Holzing-Berslett.[1] Marie adalah anak ketiga dari pasangan Max Freiherr von Holzing Berstett dan Elsa von Seldeneck. Ia mempunyai dua kakak perempuan dan satu adik laki-laki. Ayahnya adalah seorang aparat keamanan yang kemudian naik pangka...

 

Lomevactone

Chemical compound LomevactoneClinical dataATC codeNoneIdentifiers IUPAC name 4-(4-Chlorophenyl)-6-methyl-3-phenyltetrahydro-2H-pyran-2-one CAS Number81478-25-3 (3R,4R,6R): 82510-81-4rel-(3R,4R,6R): 75115-73-0PubChem CID100079ChemSpider90435UNIITP71SPS85CChemical and physical dataFormulaC18H17ClO2Molar mass300.78 g·mol−13D model (JSmol)Interactive image SMILES Clc1ccc(cc1)C2C(C(=O)OC(C)C2)c3ccccc3 Lomevactone (INN; developmental code name DR-250) is a drug described as a psychostimulan...

Visa requirements for Mexican citizens

Administrative entry restrictions A Mexican passport Visa requirements for Mexican citizens are administrative entry restrictions by the authorities of other states placed on citizens of Mexico As of 2024, Mexican citizens had visa-free or visa on arrival access to 161 countries and territories, ranking the Mexican passport 23rd in the world according to the Henley Passport Index.[1] Visa requirements map Visa requirements for Mexican citizens holding ordinary passports   Me...

 

Agostino Chigi

Italian banker and patron of the Renaissance Agostino ChigiPortrait of Agostino ChigiBornAgostino Andrea ChigiNovember 29, 1466Siena, Republic of SienaDiedApril 11, 1520(1520-04-11) (aged 53)Rome, Papal StatesOccupation(s)Banker, entrepreneur and shipownerParentMariano Chigi (father) Agostino Andrea Chigi (29 November 1466[1] – April 11, 1520) was an Italian banker and patron of the Renaissance. Born in Siena, he was the son of the prominent banker Mariano Chigi, a member of th...

 

Серия почтовых марок

У этого термина существуют и другие значения, см. Серия. Серия беззубцовых почтовых марок СССР (1957), посвящённых VI Всемирному фестивалю молодёжи и студентов в Москве Се́рия почто́вых ма́рок — полный ряд почтовых марок и, возможно, блоков, объединённых назначением, поводо�...

Albina, Suriname

AlbinaAlbina di tahun 2008Peta yang menunjukkan resor di Distrik Marowijne.  AlbinaKoordinat: 5°30′N 54°03′W / 5.500°N 54.050°W / 5.500; -54.050Negara SurinameDistrikDistrik MarowijneResorAlbinaLuas • Total397 km2 (153 sq mi)Ketinggian5 m (16 ft)Populasi (2012)[1] • Total5.247 • Kepadatan0,013/km2 (0,034/sq mi) Albina adalah sebuah kota di timur Suriname, dan merupakan ibu ...

 

Stasiun Sei Mangkei

Singkatan stasiun ini bukan berarti Ski (olahraga). Stasiun Sei Mangkei Stasiun Sei MangkeiLokasiKompleks Kawasan Ekonomi Khusus Sei MangkeiSei Mangkei, Bosar Maligas, Simalungun, Sumatera UtaraIndonesiaKoordinat3°8′11.771″N 99°21′13.684″E / 3.13660306°N 99.35380111°E / 3.13660306; 99.35380111Koordinat: 3°8′11.771″N 99°21′13.684″E / 3.13660306°N 99.35380111°E / 3.13660306; 99.35380111Operator Kereta Api IndonesiaDivisi Re...

 

Roll cage

Vehicle frame designed to protect occupants in the event of a crash Rollcage redirects here. For the PlayStation and PC video game, see Rollcage (video game). Racecar roll cage inside a Suzuki Swift A roll cage is a specially engineered and constructed frame built in (or sometimes around, in which case it is known as an exo cage) the passenger compartment of a vehicle to protect its occupants from being injured or killed in an accident, particularly in the event of a rollover. Designs Unimog ...

Ms. Mystic

Comics character Ms. MysticMs. Mystic sketch by Michael NetzerPublication informationPublisherPacific Comics, Continuity ComicsFirst appearanceCaptain Victory and the Galactic Rangers #3 (March 1982)Created byNeal AdamsIn-story informationAlter egoUnknownTeam affiliationsUrth 4AbilitiesSpellcasting, flight, ability to summon mystical sword of light, elemental powers Ms. Mystic is a comic book superhero created by comic book artist/writers Neal Adams and Michael Netzer.[1] The characte...

 

Clive Revill

New Zealand actor Clive RevillRevill as Fagin from the 1963 Broadway production of Oliver!BornClive Selsby Revill (1930-04-18) 18 April 1930 (age 94)Wellington, New ZealandOccupationАctorYears active1950–presentSpouses Valerie Nelson ​ ​(m. 1971; div. 1977)​ Suzi Schor ​ ​(m. 1978; div. 1988)​Children1 Clive Selsby Revill (born 18 April 1930) is a New Zealand actor, best known for his ...

 

Zaslavskii map

Dynamical system that exhibits chaotic behavior This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (June 2013) (Learn how and when to remove this message) Zaslavskii map with parameters: ϵ = 5 , ν = 0.2 , r = 2. {\displaystyle \epsilon =5,\nu =0.2,r=2.} The Zaslavskii map is a discrete-time dynamical system introdu...

2000 United States presidential debates

Part of the 2000 U.S. presidential election 2000 United States presidential debates ← 1996 October 3, 11, and 17, 2000 2004 →   Nominee Al Gore George W. Bush Party Democratic Republican Home state Tennessee Texas 2000 United States vice presidential debate October 5, 2000   Nominee Joe Lieberman Dick Cheney Party Democratic Republican Home state Connecticut Wyoming The United States presidential election debates were held during the 2000 presidential...

 

شيلبيريك الأول

شيليبريك الأول هو ملك الفرنجة، حكم مابين 561 و 584. شيلبيريك الأول (باللاتينية: Chilperikus)‏  ملك الفرنجة في سواسون فترة الحكم561 ـ 584 نوع الحكم ملكي كلوتير الأول كلوتير الثاني ملك الفرنجة في باريس فترة الحكم567 ـ 584 كاريبيرت الأول   معلومات شخصية الميلاد متوقعة بين 525 و 527 الوفاة أ...

 

Randy Jackson

Randy JacksonInformasi latar belakangNama lahirRandall Darius JacksonLahir23 Juni 1956 (umur 68)Baton Rouge, Louisiana, Amerika SerikatGenreRock, pop, R&B, jazz/fusionPekerjaanProduser musik, musisi, tokoh televisiInstrumenVokal, bass, keyboardTahun aktif1983–sekarangLabelColumbiaArtis terkaitJourney, Boston, Brooke White, Mariah Carey, Paula Abdul, Simon Cowell, Richie Sambora, Breakfast Club, Bruce Springsteen, Taxxi, Jermaine Stewart, Jean-Luc Ponty, Billy Cobham, Madonna, Blue ...

Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Mandailing Natal

Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Mandailing NatalDewan Perwakilan Rakyat Kabupaten Mandailing Natal 2019-2024JenisJenisUnikameral Jangka waktu5 tahunSejarahSesi baru dimulai2 September 2019PimpinanKetuaErwin Efendi Lubis (Gerindra) sejak 17 Oktober 2019 Wakil Ketua IHarminsyah Batubara (Demokrat) sejak 17 Oktober 2019 Wakil Ketua IIErwin Efendi Nasution, S.H. (Golkar) sejak 17 Oktober 2019 KomposisiAnggota40Partai & kursi   PDI-P (1)   NasDem (1) &#...

 

LGBT people in Mexico

Float with Aztec Eagle Warrior theme at the 2009 LGBT Pride Parade in Mexico City. Go-go dancers at the 2009 LGBT Pride Parade in Mexico City. Mexican gay soccer team, known as El Tri Gay, at the 2007 International Gay and Lesbian Football Association tournament in Buenos Aires, Argentina. According to the First National Poll on Discrimination (2005) in Mexico which was carried out by the CONAPRED, 48% of the Mexican people interviewed indicated that they would not permit a homosexual to liv...