Бахчисарайський фонтан

«Бахчисарайський фонтан»
Перше видання 1824 року
АвторОлександр Пушкін
Назва мовою оригіналуБахчисарайский фонтан
Дизайн обкладинкихудожник С. Ф. Галактіонов (друге видання)
КраїнаРосія Росія
Моваросійська
Темаподробиці життя гарема в ханському Бахчисараї
Жанрпоема
Видано1824
Попередній твір1824
Наступний твір1827
Брати Чернецови. «Пушкін у Бахчисарайському палаці» (1837)

«Бахчисара́йський фонта́н» — друга південна байронічна поема російського поета Олександра Пушкіна, написана ним у 1821—1823 роках (час південного заслання) під враженням від відвідування Бахчисарайського палацу кримських ханів.

Сюжет

Пристрасті в ханському гаремі. Одна з наложниць, грузинка Зарема, сумна тому, що хан Гірей розлюбив її заради дочки шляхтича, Марії. Ця дівчина, яку викрали з батьківського дому під час одного з татарських набігів, весь час проводить у молитвах Богородиці. Вона вважає за краще смерть долі наложниці іновірця. Вночі Зарема проникає в кімнату Марії й намагається погрозами переконати її відступитися від хана. Незабаром після цього Марія гине, а Зарема кинута в безодню вод стражами гарему:

Гарема стражами немыми
В пучину вод опущена.
В ту ночь, как умерла княжна,
Свершилось и её страданье.
Какая б ни была вина,
Ужасно было наказанье!

Хан виходить із гарему і, щоб забутися, їде на війну. Після повернення він велить спорудити в палаці в пам'ять про Марію фонтан, який молоді діви Тавриди, дізнавшись про цей сумний переказ, назвуть «фонтаном сліз».

Історія створення

Пушкін із сім'єю генерала Раєвського відвідав Ханський палац у Бахчисараї 7 вересня 1820 року. У його листі до Дельвіга знаходимо наступний опис:

«В Бахчисарай приїхав я хворий. Я раніше чув про дивний пам'ятник закоханого хана. К ** поетично описувала мені його, називаючи la fontaine des larmes. Зайшовши до палацу, побачив я зіпсований фонтан; з заржавілої залізної трубки по краплях падала вода. Я обійшов палац з великою досадою на нехтування, в якому він нищиться, і на напівєвропейські переробки деяких кімнат. NN майже силоміць повів мене по старих сходах в руїни гарему і на ханське кладовище»[1]

Поема була розпочата навесні 1821 року. У листі братові Пушкін писав про небажаність публікації поеми з тієї причини, що «багато місць відносяться до однієї жінки, в яку я був дуже довго і дуже нерозумно закоханий». Особистість цієї дами протягом довгого часу залишається одним із невирішених питань пушкіністики (так званий таємна любов Пушкіна)[2].

Видання поеми

Фонтан Сліз, прославлений Пушкіним у поемі

Основна частина поеми була написана в 1822 році. У 1823 році накидалися проекти вступу. Восени поема отримала остаточну обробку і була підготовлена ​​Вяземським до друку. Перше видання поеми «Бахчисарайський фонтан» вийшло з друку у Петербурзі 10 березня 1824 року з передмовою Вяземського: «Розмова між видавцем і класиком із Виборзької сторони або з Василівського острова». Слідом за текстом поеми Пушкін велів надрукувати «Виписку з подорожі по Тавриді І. М. Муравйова-Апостола», в якій описано відвідування Бахчисарая.

Як і та, що передувала до цього кавказька поема Пушкіна, «Бахчисарайський фонтан» вразив сучасників свободою композиції, в якій ревнителям класицизму бачилася відсутність плану. У листі до Вяземського сам поет назвав свій твір «безладними уривками». Як виправдання він писав: «Недолік плану не моя вина. Я забобонно перекладав у вірші розповідь молодої жінки». Екзотичний колорит, опис, склад — все це відповідало романтичній моді на орієнталізм і було сприйнято російськими читачами з захватом.

Зважаючи на величезний успіх поеми в 1827 році послідувало друге видання з ілюстраціями С. Ф. Галактіонова. У вересні 1825 року на петербурзькій сцені була поставлена ​​п'єса О. О. Шаховського «Керім-Гірей, кримський хан», останній акт якої був переробкою пушкінської поеми. Татарську пісню поклав на музику композитор-дилетант В. Ф. Одоєвський.

Роки по тому Пушкін не раз із теплотою згадував про епіграф із Сааді, який поданий поемі і задає її тон: «Меланхолійний епіграф, який, звичайно, краще всієї поеми, спокусив мене»[3]. Він визнавав, що кримська поема «відгукується читанням Байрона, від якого я з розуму сходив»[4]. За радянських часів поряд із бахчисарайським фонтаном був встановлений бюст Пушкіна.

Екранізації й постановки

Єкатерина Максимова у ролі Марії, Большой театр, 1963 рік

Поема в образотворчому мистецтві

Бахчисарайський фонтан, Карл Брюллов, 1849 рік

Епоніми

На честь героїні поеми Пушкіна Зареми названий астероїд (1012) Зарема, відкритий в 1924 році, в рік столітньої річниці від дня публікації поеми.

Література

  • Пушкин: Исследования и материалы / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1960. — Т. 3. Гроссман Л. П. У истоков «Бахчисарайского фонтана»

Примітки

  1. ↑ Письма Пушкина [Архівовано 2009-05-17 у Wayback Machine.] lib.ru процитовано 2 грудня 2019
  2. ↑ Гроссман Л. П. У истоков «Бахчисарайского фонтана». Архів оригіналу за 3 грудня 2012. // Пушкин: Исследования и материалы / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1960. — Т. 3. — С. 49—100.
  3. ↑ ФЭБ: Пушкин. Возражение критикам "Полтавы". — 1949 (текст). Архів оригіналу за 3 грудня 2012.
  4. ↑ ФЭБ: Pushkin. Oproverzhenie na kritiki. — 1949 (текст). Архів оригіналу за 3 грудня 2012.

Джерела

Read other articles:

Reunificación alemana

No debe confundirse con Unificación alemana. Mapa de la división alemana tras 1957:      Alemania Occidental.      Alemania Oriental (incluido Berlín Oriental).      Berlín Occidental (enclave de Alemania Occidental). El término reunificación alemana (en alemán: Deutsche Wiedervereinigung) se refiere a los cambios políticos y sociales acontecidos durante 1989 y 1990 en Alemania, que concluyeron en la adhesión ...

 

 

Roman Catholic Archdiocese of Newark

Catholic archdiocese in the United States Archdiocese of NewarkArchidiœcesis NovarcensisCathedral Basilica of the Sacred HeartCoat of Arms of the Archdiocese of NewarkLocationCountry United StatesTerritoryCounties of Bergen, Essex, Hudson and Union, New JerseyEcclesiastical provinceNewarkHeadquartersNewark, New JerseyStatisticsArea1,328 km2 (513 sq mi)Population- Total- Catholics(as of 2016)3,179,2761,469,295 (46.2%)InformationDenominationRoman CatholicSui ...

 

 

Isuzu Gala

Isuzu GalaInformasiProdusenIsuzuMasa produksi1996-sekarangBodi & rangkaKelasBusBentuk kerangkaBusMobil terkaitHino S'elegaPenyalur dayaMesin10PE1, 12PE1, 8TD1, E13C, J08ETransmisi6-percepatan manualDimensiPanjang9m, 12mKronologiPendahuluIsuzu Super Cruiser Isuzu Gala' (kana:いすゞ・ガーラ) adalah bus heavy-duty untuk pariwisata yang dibuat oleh Isuzu. Generasi Pertama (1996-2005) KC-LV780/781/782 (1996) Kantung udara khusus pengemudi dilengkapi pada tahun 1997. KL-LV774/780/78...

Carlo Mazzone

Carlo Mazzone Carlo Mazzone nel 1993 ai tempi del Cagliari Nazionalità  Italia Altezza 190 cm Peso 82 kg Calcio Ruolo Allenatore (ex difensore) Termine carriera 1969 - giocatore2006 - allenatore Carriera Giovanili 19??-1956 Roma Squadre di club1 1956-1957 Latina25 (0)1958-1959 Roma2 (0)1959→  SPAL0 (0)1959-1960→  Siena13 (0)1960-1969 Del Duca Ascoli219 (11) Carriera da allenatore 1968-1970 Del Duca AscoliGiovanili1968 Del Duca AscoliInterim19...

 

 

Keuskupan Agung Košice

Keuskupan Agung KošiceArchidioecesis CassoviensisKošická arcidiecézaKatolik Lambang Keuskupan Agung KošiceLokasiNegara SlowakiaProvinsi gerejawiKošiceDekanat19StatistikLuas10.403 km2 (4.017 sq mi)Populasi- Total- Katolik(per 2013)1.153.505677,000 (58.7%)Paroki216Jemaat592Sekolah39Imam430InformasiDenominasiKatolik RomaGereja sui iurisGereja LatinRitusRitus LatinPendirian10 Agustus 1804 (As Diocese of Košice)31 March 1995(As Archdiocese of Košice)...

 

 

Love Your Enemies (song)

2016 single by Kanon WakeshimaLove Your EnemiesSingle by Kanon Wakeshimafrom the album Luminescence Q.E.D. ReleasedFebruary 10, 2016Recorded2016GenreNeoclassical, Dark ambientLabelWarner Home VideoProducer(s)Chiba NaokiKanon Wakeshima singles chronology Kimi wa Soleil (2015) Love Your Enemies (2016) Unbalance by Me (2016) Love Your Enemies is the ninth single released by Japanese singer and cellist Kanon Wakeshima.[1] The song was used as an ending theme for the film Selector Destruct...

Ersin Tatar

Ersin Tatar Presiden Siprus Utara ke-5PetahanaMulai menjabat 23 Oktober 2020PendahuluMustafa AkıncıPenggantiPetahanaPerdana Menteri Siprus UtaraMasa jabatan22 Mei 2019 – 23 Oktober 2020PresidenMustafa AkıncıPendahuluTufan ErhürmanPenggantiErsan SanerPemimpin Partai Persatuan NasionalPetahanaMulai menjabat 30 Oktober 2018PendahuluHüseyin ÖzgürgünPenggantiPetahanaPemimpin OposisiMasa jabatan30 Oktober 2018 – 22 Mei 2019Perdana MenteriTufan ErhürmanAng...

 

 

Le Thiers

Le Thiers Logo de la marque. Données clés Type Couteaux et articles de coutellerie Pays d'origine France Date d'introduction 1993 Données clés Propriétaire(s) actuel(s) Association Le Couté de Tié Données clés Site officiel lethiers.fr modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide) Le Thiers est la marque commerciale d'utilisation collective d'un modèle de couteau fabriqué à Thiers dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il dispose d'une double ...

 

 

Indian Creek Village, Maryland

This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Indian Creek Village, Maryland – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2008) (Learn how and when to remove this message) Indian Creek Village is a subdivision in Beltsville, Maryland, located adjacent to Edmonston Road and north of Powder Mill Road. Located just to the north is Muirkirk. It is...

CFB Comox

Royal Canadian Air Force Base and Airport for Comox Valley CFB ComoxComox Airport (YQQ)Front of the airport terminal buildingIATA: YQQICAO: CYQQWMO: 71893SummaryAirport typeMilitary / PublicOwnerGovernment of CanadaOperatorDND/Comox Valley Airport CommissionALocationComox, British ColumbiaCommanderColonel Jean-Philippe Gagnon [1]Time zonePST (UTC−08:00) • Summer (DST)PDT (UTC−07:00)Elevation AMSL84 ft / 26 mCoordinates49°42′39″N 124°53′12″W...

 

 

Tramlijn 5 (Antwerpen)

Antwerpse tramlijnen P+R Luchtbal - Zuid Zwaantjes - P+R Merksem P+R Merksem - P+R Melsele Zwaantjes - Berchem Station Wijnegem - P+R Linkeroever P+R Luchtbal - P+R Olympiade Mortsel - Eilandje P+R Wommelgem - Astrid Silsburg - P+R Linkeroever Wijnegem - P+R Schoonselhof Berchem Station - Centraal Station Schijnpoort - Centraal Station P+R Boechout - Regatta Silsburg - Eilandje/Havenhuis Voormalige tramlijnen 13 Zuidstation - Petroleum Zuid 14 Zuidstation - Karel Oomsstraat 16 Melkmarkt - Lu...

 

 

Rinzai

Le maître zen Myōan Eisai. Le « jardin sec » du temple Ryōan-ji de l'école Rinzai à Kyoto. L'école Rinzai (臨済宗, Rinzai-shū?) est l'une des trois écoles du bouddhisme zen japonais avec Sōtō et Ōbaku. Rinzai est la branche japonaise de l'école chinoise Linji, fondée par Linji Yixuan (臨済 義玄, Rinzai Gigen?) sous la dynastie Tang, elle-même venant de l'école chan. Elle comporte actuellement quinze branches dont chacune est dirigée par un monastère ou un t...

Results of the 2008 Republican Party presidential primaries

This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (November 2010) 2008 U.S. presidential election Timeline General election debates National polling Statewide polling Parties Democratic Party Candidates Debates and forums Primaries National polling Statewide polling Results Nominee Convention superdelegates Republican Party Candidates Debates and forums Primaries National polling Statewide polling Results Nominee Conven...

 

 

Ministry of Defence (1947–1964)

1947–1964 United Kingdom government ministry responsible for coordinating national defence This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Ministry of Defence 1947–1964 – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2023) Ministry of DefenceCoat of Arms of the United Kingdom (HM G...

 

 

Rumah Tambi

Rumah Tambi Rumah Tambi adalah rumah adat atau rumah tradisional dari Tampo Lore, Kabupaten Poso, provinsi Sulawesi Tengah, Indonesia. Rumah adat ini berbentuk panggung yang atapnya sekaligus berguna sebagai dinding. Rumah Tambi merupakan rumah bagi suku Pekurehua (Napu), Bada dan Behoa di Lemba Lore yang umumnya merupakan rumah penduduk setempat serta beberapa wilayah di Sulawesi Tengah menjadikan rumah ini sebagai rumah bagi kepala adat.[1] Yang membedakannya adalah jumlah anak tang...

Visa requirements for Seychellois citizens

Administrative entry restrictions A Seychellois passport Visa requirements for Seychellois citizens are administrative entry restrictions by the authorities of other states placed on citizens of Seychelles. As of 2 July 2019, Seychellois citizens had visa-free or visa on arrival access to 149 countries and territories, ranking the Seychellois passport 27th in terms of travel freedom, and best ranking African country, according to the Henley Passport Index.[1] As of April 2019, Brunei,...

 

 

مارسيلو غيريرو

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (ديسمبر 2018) مارسيلو غيريرو معلومات شخصية الميلاد 20 يناير 1983 (العمر 41 سنة)مونتفيدو  الطول 1.74 م (5 قدم 8 1⁄2 بوصة) مركز اللعب مهاجم الجنسية الأوروغواي  الم�...

 

 

Giovanni Caboto

Giovanni Caboto raffigurato in un dipinto di Giustino Menescardi del 1762, conservato al Palazzo Ducale di Venezia Giovanni Caboto, in veneziano Zuan Chabotto[1], noto tra gli anglofoni anche come John Cabot (Gaeta, tra il 1445 e il 1450[2][3][4][5][6] – Oceano Atlantico, tra il 1498 e il 1501[7]), è stato un navigatore ed esploratore italiano della repubblica di Venezia, al servizio di spagnoli e inglesi, noto per aver continuato l'o...

2002 African Championships in Athletics – Women's 400 metres hurdles

2002 African Championships in AthleticsTrack events100 mmenwomen200 mmenwomen400 mmenwomen800 mmenwomen1500 mmenwomen5000 mmenwomen10,000 mmenwomen100 m hurdleswomen110 m hurdlesmen400 m hurdlesmenwomen3000 msteeplechasemen4×100 m relaymenwomen4×400 m relaymenwomenRoad events10 km walkwomen20 km walkmenField eventsHigh jumpmenwomenPole vaultmenwomenLong jumpmenwomenTriple jumpmenwomenShot putmenwomenDiscus throwmenwomenHammer throwmenwomenJavelin throwmenwomenCombined eventsHeptathlonwomen...

 

 

Pope Pius I

Head of the Catholic Church from c. 140 to c. 154 Pius of Rome redirects here. For the Roman emperor, see Antoninus Pius. Pope SaintPius IBishop of Rome15th century portrayal of Pope Pius Iby Pietro PeruginoChurchEarly ChristianityPapacy beganc. 140Papacy endedc. 154PredecessorHyginusSuccessorAnicetusPersonal detailsBornPiusc. late 1st centuryAquileia, Roman EmpireDiedc. 154Rome, Roman EmpireSainthoodFeast day11 JulyOther popes named Pius Pius I (Greek: Πίος) was the bishop of Rome from c...