Старий Завіт

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Завіт (угода).

Стари́й Запові́т — одна з двох частин Святого Письма, в його основі лежить «Танах» яка поділяється на книги Закону (Тору), Пророків (Невіїм) та Писання (Кетувім), що своєю чергою поділяються на різні відривом часу.

Історія виникнення

Поняття «Старий Завіт» є калькою з давньогрецької мови на старослов'янську.

Біблія Гутенберга

Книги Старого Завіту було написано в період з XIII до I ст. до н. е. давньоєврейською мовою, за винятком деяких частин книги пророка Даниїла та книги Ездри, які написали арамейською мовою в період з III ст. до н. е. до I ст. н. е. Старий Заповіт переклали давньогрецькою мовою. Переклад був прийнятий першими християнами та відіграв важливу роль у становленні християнського канону Старого Заповіту.

Текст книг Старого Завіту дійшов до нашого часу у вигляді багатьох давніх та середньовічних манускриптів давньоєврейською, арамейською, латинською, старослов'янською та іншими мовами.

Православна церква у складі «Старого Завіту» нараховує 39 канонічних та 11 неканонічних книг, відрізняючись цим від Римо-католицької церкви, що налічує 47 канонічних книг (додатково включаючи книги: Книга Товита, Книга Юдити, Мудрости, Сираха, Варуха, Лист Єремії, 1 і 2 кн. Макавеїв), або 45, якщо вважати книгу Єремії, Лист та Плач Єремії однією книгою.

Канон Старого Завіту

Юдейський та Олександрійський канони

Порівняльна таблиця

Юдаїзм

(24 книги)

Протестантизм
(39 книг) 		Католицтво
(46 книг) 		Православ'я
(50 книг)
Тора П'ятикнижжя
Буття Буття Буття Буття
Вихід Вихід Вихід Вихід
Левит Левит Левит Левит
Числа Числа Числа Числа
Повторення Закону Повторення Закону Повторення Закону Повторення Закону
Невіім Історичні
Книга Ісуса Навина Книга Ісуса Навина Книга Ісуса Навина Книга Ісуса Навина
Книга Суддів Книга Суддів Книга Суддів Книга Суддів
Книга Рут[1] Книга Рут Книга Рут Книга Рут
Книга Самуїлова Перша книга Самуїлова Перша книга Самуїлова (або Перша книга царств)[2] Перша книга Самуїлова (або Перша книга царств)[2]
Друга книга Самуїлова Друга книга Самуїлова

(або Друга книга царств)[2]

Друга книга Самуїлова

(або Друга книга царств)[2]

Книга царів Перша книга царів Перша книга царів

(або Третя книга царств)[2]

Перша книга царів

(або Третя книга царств)[2]

Друга книга царів Друга книга царів

(або Четверта книга царств)[2]

Друга книга царів

(або Четверта книга царств)[2]

Книга хроніки[1] Перша книга хроніки Перша книга хроніки Перша книга хроніки
Друга книга хроніки Друга книга хроніки Друга книга хроніки
Книга Ездри[3]
Книга Ездри-Неемії[1] Книга Ездри Книга Ездри Друга книга Ездри
Книга Неемії Книга Неемії Книга Неемії
Книга Товита Книга Товита[4]
Книга Юдити Книга Юдити[4]
Книга Естер[1] Книга Естер Книга Естер[5] Книга Естер[5]
Перша книга Макавеїв Перша книга Макавеїв[4]
Друга книга Макавеїв Друга книга Макавеїв[4]
Третя книга Макавеїв[4]
Третя книга Ездри[4]
Четверта книга Макавеїв[6]
Кетувім Мудрість
Книга Йова[1] Книга Йова Книга Йова Книга Йова
Книга Псалмів[1] Книга Псалмів Книга Псалмів Книга Псалмів
Молитва Манасії[7]
Книга приказок Соломонових[1] Книга приказок Соломонових Книга приказок Соломонових Книга приказок Соломонових
Книга Екклезіястова[1] Книга Екклезіястова Книга Екклезіястова Книга Екклезіястова
Пісня над піснями[1] Пісня над піснями Пісня над піснями Пісня над піснями
Книга Мудрости Книга Мудрости[4]
Книга Сираха Книга Сираха[4]
Невіім  Пророки 
Книга пророка Ісаї Книга пророка Ісаї Книга пророка Ісаї Книга пророка Ісаї
Книга пророка Єремії Книга пророка Єремії Книга пророка Єремії Книга пророка Єремії
Плач Єремії[1] Плач Єремії Плач Єремії Плач Єремії
Книга пророка Варуха[8] Книга пророка Варуха[4]
Лист Єремії[4]
Книга пророка Єремії Книга пророка Єремії Книга пророка Єремії Книга пророка Єремії
Книга пророка Даниїла[1] Книга пророка Даниїла Книга пророка Даниїла[5] Книга пророка Даниїла[5]
12 пророків
12 пророків Книга пророка Осії Книга пророка Осії Книга пророка Осії
Книга пророка Йоіла Книга пророка Йоіла Книга пророка Йоіла
Книга пророка Амоса Книга пророка Амоса Книга пророка Амоса
Книга пророка Овдія Книга пророка Овдія Книга пророка Овдія
Книга пророка Йони Книга пророка Йони Книга пророка Йони
Книга пророка Михея Книга пророка Михея Книга пророка Михея
Книга пророка Наума Книга пророка Наума Книга пророка Наума
Книга пророка Авакума Книга пророка Авакума Книга пророка Авакума
Книга пророка Софонії Книга пророка Софонії Книга пророка Софонії
Книга пророка Огія Книга пророка Огія Книга пророка Огія
Книга пророка Захарія Книга пророка Захарія Книга пророка Захарія
Книга пророка Малахії Книга пророка Малахії Книга пророка Малахії

Юдейський канон

Тора (Закон)

До книг Закону (Тора) відносять п'ять творів:

Пророки

Ранні пророки
  1. Книга Ісуса Навина (Книга Єгошуа)
  2. Книга Суддів
  3. Перша книга Самуїлова
  4. Друга книга Самуїлова
  5. Перша книга царів
  6. Друга книга царів
Пізні пророки
  1. Книга пророка Ісаї
  2. Книга пророка Єремії
  3. Книга пророка Єзекіїля
  4. Книга пророка Осії
  5. Книга пророка Йоіла
  6. Книга пророка Амоса
  7. Книга пророка Овдія
  8. Книга пророка Йони
  9. Книга пророка Михея
  10. Книга пророка Наума
  11. Книга пророка Авакума
  12. Книга пророка Софонії
  13. Книга пророка Огія
  14. Книга пророка Захарія
  15. Книга пророка Малахії

Писання

Поезія
  1. Книга Псалмів
  2. Книга приказок Соломонових
  3. Книга Йова
П'ять сувоїв
  1. Пісня над піснями
  2. Книга Рут
  3. Плач Єремії
  4. Книга Екклезіястова (або Проповідника)
  5. Книга Естер
Пророцтво
  1. Книга пророка Даниїла
Історія
  1. Перша книга хроніки
  2. Друга книга хроніки
  3. Книга Ездри
  4. Книга Неемії

Олександрійський канон (Септуагінта)

П'ятикнижжя Мойсеєве (Закон)

До книг Закону (Тора) відносять п'ять творів:

  1. Перша книга Мойсеєва: Буття
  2. Друга книга Мойсеєва: Вихід
  3. Третя книга Мойсеєва: Левит
  4. Четверта книга Мойсеєва: Числа
  5. П'ята книга Мойсеєва: Повторення Закону

Книги історичні

  1. Книга Ісуса Навина (Книга Єгошуї)
  2. Книга Суддів
  3. Книга Рут
  4. Перша книга Самуїлова (або Перша книга царств)
  5. Друга книга Самуїлова (або Друга книга царств)
  6. Перша книга царів (або Третя книга царств)
  7. Друга книга царів (або Четверта книга царств)
  8. Перша книга хроніки
  9. Друга книга хроніки
  10. Книга Ездри
  11. Друга книга Ездри
  12. Книга Неемії
  13. Книга Естер

Книги навчальні поетичні

  1. Книга Йова
  2. Книга Псалмів
  3. Книга приказок Соломонових
  4. Книга Екклезіястова (або Проповідника)
  5. Пісня над піснями

Книги пророцькі

Книги великих пророків
  1. Книга пророка Ісаї
  2. Книга пророка Єремії
  3. Плач Єремії
  4. Книга пророка Єзекіїля
Книги малих пророків
  1. Книга пророка Даниїла
  2. Книга пророка Осії
  3. Книга пророка Йоіла
  4. Книга пророка Амоса
  5. Книга пророка Овдія
  6. Книга пророка Йони
  7. Книга пророка Михея
  8. Книга пророка Наума
  9. Книга пророка Авакума
  10. Книга пророка Софонії
  11. Книга пророка Огія
  12. Книга пророка Захарія
  13. Книга пророка Малахії

Див. також

Посилання

Примітки

  1. ↑ а б в г д е ж и к л м Частина книги Кетувім
  2. ↑ а б в г д е ж и Відома під різними назвами
  3. ↑ Одна з 11 неканонічних книг Православної синодальної Біблії
  4. ↑ а б в г д е ж и к л Одна з 11 неканонічних книг Православної синодальної Біблії
  5. ↑ а б в г Католицький та Православний варіант відрізняється від Протестантського за розміром
  6. ↑ У деяких православних церквах визнається як додаток до Біблії
  7. ↑ Друга частина Хронік у Синодальному перекладі
  8. ↑ До Католицької версії включено Лист Єремії
У Вікіджерелах є
Релігія Це незавершена стаття про релігію.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Юдаїзм Це незавершена стаття про юдаїзм.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.

Read other articles:

Komisi Pengawas Persaingan Usaha

Komisi Pengawas Persaingan Usaha KPPUGambaran umumSingkatanKPPUDidirikan7 Juni 2000Dasar hukum pendirianUndang-Undang Nomor 5 tahun 1999 tentang Larangan Praktik Monopoli dan Persaingan Usaha Tidak SehatSifatIndependenStrukturKetuaDr. Ir. M. Fanshurullah Asa, S.T., M.T., IPU.Kantor pusatJl. Ir. H. Juanda No. 36 Jakarta Pusat 10120Situs webkppu.go.idSunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini Wikisumber memiliki naskah asli yang berkaitan dengan artikel ini: Per...

 

Lars Edström

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Untuk pemain hoki es Swedia, lihat Lars Edström (hoki es). Lars EdströmEdström pada 2007Lahir10 Juli 1935 (umur 88)Stockholm, SwediaPekerjaanPemeranTahun aktif1959-2002 Lars Edström (lahir 10 Juli 1935) adalah seorang pemeran asal Swedia...

 

An Yong-hak

An Yong-hak Informasi pribadiNama lengkap An Yong-hakTanggal lahir 25 Oktober 1978 (umur 45)Tempat lahir Prefektur Okayama, JepangPosisi bermain GelandangKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2002–2004 Albirex Niigata 2005 Nagoya Grampus Eight 2006–2007 Busan I'Park 2008–2009 Suwon Samsung Bluewings 2010 Omiya Ardija 2011–2012 Kashiwa Reysol 2014– Yokohama FC Tim nasional2002-2012 Korea Utara 39 (3) * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik An Yong-ha...

Pondok Labu, Cilandak, Jakarta Selatan

Koordinat: 6°18′23″S 106°47′55″E / 6.306311°S 106.798577°E / -6.306311; 106.798577 Untuk desa di Kabupaten Kotabaru, Kalimantan Selatan, lihat Pondok Labu, Pamukan Selatan, Kotabaru. Pondok LabuKelurahan Patung Tugu Tokoh Betawi yang terletak di Jalan Haji Ipin, Pondok Labu.Negara IndonesiaProvinsiDKI JakartaKota AdministrasiJakarta SelatanKecamatanCilandakKodepos12450Kode Kemendagri31.74.06.1003 Kode BPS3171030002 Luas3,91 km²[1]Jumlah pendud...

 

Hamre Township, Beltrami County, Minnesota

Township in Minnesota, United StatesHamre Township, MinnesotaTownshipHamre Township, MinnesotaLocation within the state of MinnesotaShow map of MinnesotaHamre Township, MinnesotaHamre Township, Minnesota (the United States)Show map of the United StatesCoordinates: 48°14′28″N 95°23′23″W / 48.24111°N 95.38972°W / 48.24111; -95.38972CountryUnited StatesStateMinnesotaCountyBeltramiArea • Total35.9 sq mi (93.1 km2) • Land3...

 

Vladislav Reznik

Russian businessman and politician You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (February 2024) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translat...

RideLondon-Surrey Classic 2017

RideLondon-Surrey Classic 2017 GénéralitésCourse6e RideLondon-Surrey ClassicCompétitionUCI World Tour 2017 1.UWTDate30 juillet 2017Distance185,9 kmPays Royaume-UniLieu de départSt James's ParkLieu d'arrivéeThe MallÉquipes21Partants144Arrivants119Vitesse moyenne45,397 km/hSite officielSite officielRésultatsVainqueur Alexander Kristoff (Katusha-Alpecin)Deuxième Magnus Cort Nielsen (Orica-Scott)Troisième Michael Matthews (Team Sunweb)Meilleur grimpeur Mads Würtz Schmidt (Katusha-Alpec...

 

مسجد محمدية

مسجد محمدية معلومات عامة الموقع قزوين[1]  القرية أو المدينة قزوين، محافظة قزوين الدولة  إيران تعديل مصدري - تعديل   مسجد محمدية هو مسجد تاريخي يعود إلى عصر القاجاريون، ويقع في قزوين.[2] مراجع ^ Wiki Loves Monuments monuments database، 2 نوفمبر 2017، QID:Q28563569 ^ Encyclopaedia of the Iranian Architectural...

 

Canton de Douvres-la-Délivrande

Canton de Douvres-la-Délivrande Situation du canton de Douvres-la-Délivrande dans le département de Calvados. Administration Pays France Région Basse-Normandie Département Calvados Arrondissement(s) Caen Circonscription(s) 5e Chef-lieu Douvres-la-Délivrande Code canton 14 14 Histoire de la division Création 1801 Modification(s) 1982 Disparition 2015 Démographie Population 23 235 hab. (2012) Densité 409 hab./km2 Géographie Coordonnées 49° 18′ 03″ ...

Don Carlos, Bukidnon

Peta menunjukan lokasi Don Carlos Don Carlos adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Bukidnon, Filipina. Pada tahun 2000, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 55.495 jiwa atau 10.713 rumah tangga. Pembagian wilayah Don Carlos terbagi menjadi 29 barangay, yaitu: Calao Calao Cabadiangan Bocboc Buyot Don Carlos Norte Embayao Kalubihon Kasigkot Kawilihan Kiara Kibatang Mahayahay Manlamonay Maraymaray Mauswagon Minsilagan New Nongnongan (Masimag) New Visayas Old Nongnongan Pinamaloy ...

 

List of prime ministers of Guinea

Prime Minister of theRepublic of GuineaPremier ministre de la République de GuinéeCoat of arms of GuineaIncumbentBah Ourysince 28 February 2024AppointerMamady Doumbouya,as Interim PresidentInaugural holderLouis Lansana BeavoguiFormation26 April 1972 Politics of Guinea Constitution Constitution Human rights Government Interim President Mamady Doumbouya Interim Prime Minister Bernard Goumou Cabinet of Guinea Béavogui government Parliament National Assembly President: Vacant Administrat...

 

2008–09 Süper Lig

51st season of top-tier Turkish football Football league seasonSüper LigSeason2008–09ChampionsBeşiktaş13th titleRelegatedKonyasporKocaelisporHacettepe SKChampions LeagueBeşiktaşSivassporEuropa LeagueTrabzonsporFenerbahçeGalatasarayMatches played306Goals scored787 (2.57 per match)Top goalscorerMilan Baroš (20)Biggest home winFenerbahçe 7–0 HacettepeBiggest away winİstanbul B.B. 0–4 TrabzonsporHacettepespor 0–4 KocaelisporHighest scoring10 matches with 7 goals each← 2007...

Philip Glass

Pour les articles homonymes, voir Glass. Philip Glass Philip Glass en 2016 par Luis Alvarez Roure. Données clés Nom de naissance Philip Morris Glass Naissance 31 janvier 1937 (87 ans) Baltimore, Maryland (États-Unis) Activité principale Compositeur Style musique minimalisteConcerto, musique symphonique, opéra, musique de film Activités annexes Pianiste Lieux d'activité New York Années d'activité Depuis 1966 Collaborations Bob Wilson Formation Juilliard SchoolConservatoire amér...

 

Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации

Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерациисокращённо: Минприроды России Общая информация Страна  Россия Юрисдикция Россия Дата создания 12 мая 2008 Предшественники Министерство природных ресурсов Российской Федерации (1996—1998)Министерство охраны...

 

فرح ليلى (مسلسل)

فرح ليلى تأليف خالد الحجر (قصة)عمرو الدالي (سيناريو وحوار) إخراج خالد الحجر بطولة ليلى علويفراس سعيد البلد  مصر لغة العمل ‍العربية شارة البداية كارمن سليمان شارة النهاية كارمن سليمان القناة قناة النهارقناة المحورروتانا خليجيةروتانا مصريةصدى البلدشبكة راديو وتلفزيون �...

Uri Berliner

American journalist (born 1956) Uri BerlinerBerliner in 2016Born1956 (age 67–68)EducationSarah Lawrence College, Columbia UniversityParentEva Kollisch Uri Berliner (born 1956) is an American journalist who was the senior business editor for NPR from 1999 until his resignation in April 2024. Early life and education Berliner was born in 1956 as the only child of the lesbian rights activist Eva Kollisch and the photographer and artist Gert Berliner, who married in 1948 and divorced i...

 

Mark Gordon (politico)

Mark Gordon 33º Governatore del WyomingIn caricaInizio mandato7 gennaio 2019 PredecessoreMatt Mead 29° Tesoriere del WyomingDurata mandato1º novembre 2012 –7 gennaio 2019 PredecessoreJoseph Meyer SuccessoreCurt Meier Dati generaliPartito politicoRepubblicano Mark Gordon (New York, 14 marzo 1957) è un politico statunitense, governatore del Wyoming dal 2019. Biografia Si diploma alla Saint Paul's School di Concord e nel 1979 si laurea al Middlebury College a Middle...

 

Saint-Floxel

Saint-Floxel L'église Saint-Floxel. Administration Pays France Région Normandie Département Manche Arrondissement Cherbourg Intercommunalité Communauté d'agglomération du Cotentin Maire Mandat Joël Guilbert 2020-2026 Code postal 50310 Code commune 50467 Démographie Gentilé Saint-Floxelais Populationmunicipale 492 hab. (2021 ) Densité 58 hab./km2 Géographie Coordonnées 49° 29′ 31″ nord, 1° 21′ 04″ ouest Altitude Min. 15 mMax. ...

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...