Площа має форму неправильного ромба (зі сторонами завдовжки бл. 50 м), витягнутого з півдня на північ (від вулиці Чайковського до вулиці Вороного). Із заходу до площі прилучається вулиця Тиха.
1892—1941 роки — площа Домбровського В., на честь львівського ремісника-лакувальника, президента міста Львова[6], Почесного громадянина Львова Вацлава Домбровського[5].
сучасна назва від 1993 року, на честь українського письменника, поета, публіциста Євгена Маланюка[9][10].
Забудова
В архітектурному ансамблі площі Маланюка переважає класицизм, віденська сецесія[4]. Будинок під № 7 внесений до Реєстру пам'яток архітектури місцевого значення.
Будинки
№ 1 — салон краси «Перлина».
№ 2 — власна кам'яниця Вацлава Домбровського, споруджена у другій половині XIX століття. 1892 року на його честь названа ця площа[11]. Нині на першому поверсі будинку міститься стоматологічна клініка Ухача Р. Т.
№ 3 — у міжвоєнний період тут містилися міський відділ здоров'я[12] та лазня Духенського[4]. Упродовж січня 1940 — березня 1951 року, з перервою на час німецької окупації міста, в будинку працювала одна з чотирьох дільниць народного суду Сталінського району міста Львова. Після утворення 5 квітня 1951 року з частини території Залізничного, Сталінського та Червоноармійського району — Ленінський район міста Львова, в будинку запрацювала одна з п'яти дільниць народного суду Ленінського району міста Львова. 30 червня 1960 року скасовано поділ народних судів на дільниці та введено єдину назву — народний суд Ленінського району міста Львова. 1991 року перейменований на Галицький районний суд міста Львова[13], а у будівлі відділу суду, що на площі Маланюка, 3, відтоді міститься прокуратура Галицького району міста Львова. У 1950-х роках тут також діяли плодоовочевий комбінат та міський відділ здоров’я[4].
№ 4 — на початку XX століття в будинку працювала лазня[14]. Нині тут міститься салон краси і школа перукарського мистецтва Степана Ченя.
№ 6 — до 2005 року історики вважали, що у цьому двоповерховому будинку на початку XX століття мешкав історик, професор Львівського університетуМихайло Грушевський. Навіть планувалося встановити там пам’ятну таблицю. Факт проживання Грушевських за цією адресою не підтвердився. У 1900—1902 роках родина Грушевських мешкала у власній віллі на вулиці Понінського, 6 (нині — вулиця Франка, 154)[11]. Нині в будинку містяться офіси різних організацій, зокрема, офіс Львівської обласної організації «Союз Чорнобиль України».
№ 7 — триповерхова кам'яниця, споруджена 1897 року у неоромантичному стилі. У радянський час — звичайний житловий будинок. 2013 року у кам'яниці відкрився бутик-готель «Шопен», розрахований на сімнадцять номерів[15]. Будинок внесений до Реєстру пам'яток архітектури місцевого значення під охоронним № 718-м[3].
№ 8 — до 1939 року тут містилася нотаріальна контора доктора права Ефроїма Стіха[16].
Західна частина площі
Готель «Шопен» (пл. Маланюка, 7)
Східна частина площі
Посередині площі розташований сквер, де у XIX столітті існувала криниця. У 1933—1941 роках криниця була доповнена скульптурним фонтаном. У січні 1980 року на місці фонтану встановлений та відкритий пам'ятник радянському письменнику Степанові Тудору (скульптор — Дмитро Крвавич, архітектор — Мирон Вендзилович). Демонтований 7 вересня2016 року[17]. Після закінчення реконструкції площі у 2018 році, тут запрацював питний фонтан-бювет. Фонтан сконструйований таким чином, щоб з нього могли пити і люди, і домашні улюбленці[18]. 26 серпня2021 року в межах 5-го міжнародного фестивалю класичної музики «LvivMozArt», присвяченому 230-літтю від дня народження композитора Франца Ксавера Моцарта, на площі Маланюка відкрили алегоричну скульптуру композитора (скульптор Себастіан Швайкерт)[19].
Криниця з скульптурним фонтаном (1934)
Пам'ятник Степанові Тудору
Скульптура композитора Франца Ксавера Вольфганга Моцарта