Ліндерс народився в Брукгейзені, провінція Лімбург, Нідерланди . У юнацькому віці був футболістом, проте після важкої травми, отриманої в сімнадцятирічному віці, був змушений завершити кар'єру і почати тренерське стажування[1].
Він провів вісім років у Португалії, перш ніж переїхати в «Ліверпуль» у 2014 році[3]. Спочатку він також став тут тренером молодіжної команди, у складі якої тоді були інші майбутні зірки Трент Александер-Арнольд та Ріан Брюстер. Влітку 2015 року він був призначений помічником головного тренера першої команди Брендана Роджерса[4]. Після того, як Роджерса звільнили в жовтні 2015 року, Лейндерс залишився у штабі його наступника Юргена Клоппа, з яким він побудував хороші стосунки і став першим асистентом[5].
«Неймеген»
Влітку 2017 року деякі нідерландськіфутбольні клуби, в тому числі «Гоу Егед Іглз», виявили зацікавленість у призначенні Лейндерса головним тренером. Однак він вирішив залишитися вірним Клоппу і спочатку отримати свій найвищий тренерський диплом в Уельсі[6].
2 січня 2018 року Пепейн залишив Ліверпуль і став головним тренером нідерландського футбольного клубу «Неймеген», який на той момент грав у другому дивізіоні, підписавши контракт на півтора роки[7][8][9]. Однак 17 травня того ж року його знову звільнили з команди після того, як клуб став лише третім у чемпіонаті, а потім вилетів у плей-оф за підвищення від «Еммена»[10].
Повернення в «Ліверпуль»
Через кілька тижнів, 5 червня 2018 року, було оголошено, що Лейндерс повернувся до «Ліверпуля», ставши помічником головного тренера Юргена Клоппа[11][12].