Виступав за команди «Тетекс» і «Пелістер», проте як гравець великих успіхів не досяг. Тренерську кар'єру розпочинав наставником молодіжного складу «Пелістера». На початку 1990-х очолював «Вардар», софійське ЦСКА і «Воєводину». У ЦСКА Гьоко вважався перспективним тренером, проте був несподівано звільнений за рішенням президента Петара Калпакачиєва[1]. З «Вардаром» він досяг перемог у чемпіонатах Македонії 1993, 1994 і 1995 років, а також виграв Кубки Македонії 1993 і 1995 років, чим заслужив повагу в Македонії.
З 1995 по 1999 рік Хаджиєвський очолював збірну Македонії, проте був звільнений після двох невдалих відбірних турнірів, у кожному з яких Македонія зайняла 4-те місце в групах. У 2000 році Гьоко очолив японський клуб «Джубіло Івата», з яким виграв Суперкубок Японії і дійшов до фіналу Ліги чемпіонів АФК. У 2001 році він повернувся у «Вардар», де пропрацював два роки. З «Вардаром» Хаджиєвський вийшов до Ліги чемпіонів, у якій «Вардар» сенсаційно здобув перемогу над московським ЦСКА, але напередодні початку турніру подав у відставку за власним бажанням[2].
З 2003 по 2006 роки Гьоко працював у Греції з клубами «Касторія» і «Докса Драма», у 2006—2007 роках тренував болгарський «Вігрен». У 2007 році Хаджиєвський приїхав в Азербайджан, де спочатку очолив «Баку»[3], а потім несподівано прийняв і національну збірну наприкінці відбіркового турніру Євро-2008 після відставки Шахіна Дінієва[4]. Під його керівництвом азербайджанці програли обидва матчі, які залишилися у відборі[5]. Збирався готувати збірну Азербайджану до відбіркового турніру УЄФА чемпіонату світу 2010 року, розраховуючи вивести команду на третє місце[6], проте у 2008 році поступився місцем Берті Фогтсу.
У 2009 році Гьоко залишив «Баку» і перейшов до кіпрського «Атромітоса» (у тому ж році Хаджиєвський став найкращим тренером Азербайджану[7]). З 2010[8] по 2011 роки тренував азербайджанський «Сімург», а в 2011 році виїхав до Саудівської Аравії, де тренував «Наджран», «Ат-Таавун» та «Аль-Кадісія».
У грудні 2014 року знову став головним тренером ФК «Пелістера»[9], проте в травні 2015 року, після вильоту команди з Першої ліги Македонії, Хаджиєвський був звільнений з займаної посади. Після цього виїхав до ОАЕ, де тренував клуби «Хатта Клуб» та «Аль-Зафра». З 2018 по 2019 рік працював головним тренером македонського клубу «Беласиця».
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
