Герб Молдови

Герб Молдови
Версії
Малий герб
Деталі
НосійМолдова
Затверджений3 листопада 1990
Щитотримачіорел

Ге́рб Молдо́ви — державний символ Республіки Молдова. У щиті, перетятому червоним і лазуровим, золота голова тура, між рогами якого золота восьмипроменева зірка, праворуч голови — золота п'ятипелюсткова троянда, а ліворуч — обернений золотий півмісяць, злегка нахилений ліворуч. Щит розташований на грудях орла, який тримає у дзьобі золотий хрест; у правій лапі — зелена оливкова гілка, у лівій — золотий скіпетр. Затверджений 3 листопада 1990 року. Походить від середньовічного герба Молдавського князівства.

Опис

Державний герб Молдови затверджений рішенням Верховної Ради МСРС від 3 листопада 1990 року[1], а також Конституцією Молдови від 1994 року (Стаття 12.3). У Конституції наводиться такий опис молдовського герба[2]:

Оригінал[3] Переклад[2]

Stema de Stat a Republicii Moldova reprezintă un scut tăiat pe orizontală avînd în partea superioară cromatică roşie, în cea inferioară - albastră, încărcat cu capul de bour avînd între coarne o stea cu opt raze. Capul de bour este flancat în dreapta de o roză cu cinci petale, iar în stînga de o semilună conturnată. Toate elementele reprezentate în scut sînt de aur (galbene). Scutul este plasat pe pieptul unei acvile naturale purtînd în cioc o cruce de aur (acvila cruciată) şi ţinînd în gheara dreaptă o ramură verde de măslin, iar în cea stîngă un sceptru de aur.

Державний герб Республіки Молдова являє собою горизонтально розділений щит, вгорі — червоне поле, внизу — синє, у центрі щита зображена голова тура, між рогами якого — восьмипроменева зірка. Праворуч від голови тура — п’ятипелюсткова троянда, зліва – обведений контуром півмісяць. Усі елементи на щиті золотисті (жовті). Щит поміщений на грудях натурального орла, який тримає у дзьобі золотий хрест (орел-хрестоносець), у кігтях праворуч — зелену оливкову гілку, зліва – золотий скіпетр.

Цей герб використовується на прапорі Республіки, у центрі, на жовтій смузі (Стаття 12.2)[2].

Прапор, герб і гімн є державними символами Молдови та охороняються законом (Стаття 12.5)[2].

Історія

Молдавське князівство

Молдавський грош Петру І.
Драгош I на берегах Молдави під час полювання на тура (К. Лека, ХІХ ст.)
Герб 1586 р.

Перше відоме зображення земельного герба Молдавії знаходимо на печатці воєводи Петру I (1375—1391). На ній вирізьблено голову тура, між ліроподібними рогами якого розміщена п'ятипроменева зірка. Обабіч голови розташована троянда і півмісяць, рогами назовні. По колу печатки розміщено напис: лат. Petrus voivoda Moldaviensis (Петро, воєвода Молдавський). Восковий відбиток цієї печатки зберігається в Польщі, на акті омажу 1387 року, який Петру дав польському королеві Ягайлу.

Цей самий герб із турячою головою фігурує на аверсі молдавських грошей, карбування яких започаткував Петру І у Сучаві.

Герб Молдавської землі схожої конфігурації зустрічається на печатці воєводи Романа І (1391—1394). На грамоті від 30 березня 1392 року стоїть її відбиток. У готичну шестипелюсткову розетку вміщено готичний щит із турячою головою, трояндою і півмісяцем. Замість п'ятипроменевої зірки стоїть шестипроменева. По колу печатки напис церковно-слов'янською: «Печатка іо Романа, воєводи землі Молдавської». Відбиток тої самої печатки бачимо на Сучавському договорі про васалітет Романа польському королю Ягайлу і королеві Ядвізі від 5 січня 1393 року.

На печатці молдавського воєводи Олександра так само намальований герб Молдавського князівства з туром, а також зазначена легенда церк.-слов. печть Iω. Олеѯндр. воевод. г[оспод]ин. землѣ Молдавскоі[4].

У Слов'яно-молдавському літописі 1359—1504 років згадується легенда про молдавський герб[5]:

Оригінал[6][7] Переклад
И в нихъ бѣ чловѣкъ разуменъ и мужественъ именемъ Драгожь и поиде себѣ со дружиною на ловъ звѣринъ и найдоша под горами высокими слѣдъ туровъ и поидоша слѣдомъ за туромъ чрезъ горы высокіе и перейдоша высокиа планины, сии рече горы и преидоша за туромъ на мѣсто долние и краснейшие и наехаша тура у рекы на брегу под вербою и его убиша и насытишасѧ отъ лова своего. И прииде имъ от бога во сръдце мысль, дабыхъ разсмотрили себѣ на жительство мѣсто и вселисѧ ту и съвокупишасѧ единомышлено и восхотѣша всѣ пребыти ту и возвратишасѧ воспѧть и повѣдаша своимъ всѣм о красотѣ земли и о рѣкахъ и о криницах, дабы вселисѧ ту, и ихъ дружина мысли их похвалиша и восхотѣша пойти тамо, гдѣ они быша и мѣсто зглѧдаша, занеже бѣ мѣсто пусто и во край тарьскых кочевнищь, и биша челомъ Владиславу, королю угорьскому, дабы их отпустилъ пойти. Владиславъ же король отпусти их с великою милостью.
Серед них був розумний і мужній чоловік на ім'я Драгож. Пішов він собі з дружиною на звірині лови і знайшов під високими горами слід тура. Рушили вони назирцем за туром через високі гори, перейшли високі полонини, звані горами, і прийшли за звіром до долішнього і прекрасного місця. І напали на тура біля річки, на березі під вербою, убили його і наситилися ловом своїм. І прийшла їм від Бога у серце думка, аби розглянули собі для проживання те місце і поселилися тут. Зібравшись одностайно, захотіли вони усі переїхати сюди. Повернувшись назад, повідали вони всім своїм про красу землі, і про річки, і про криниці, аби поселитися там. Їхня дружина похвалила їхні думки, і захотіла піти туди, де були вони. І оглянули вони те місце, бо ж було воно пусте і на краю татарських кочовищ. Били вони чолом Владиславу, королю угорському, щоб їх відпустив піти. Король Владислав відпустив їх із великою милістю.
И поидоша они от Марамуриша со всею дружиною и з женами и з дѣтьми через горы высокие, ово лѣс просѣкаа, ово камение пробираѧ, и прейдоша горы божиею помощию и прийдоша на мѣсто гдѣ Драгошь тура уби, и возлюбиша и вселишасѧ ту, и выбра из своей дружины себѣ мужа разумна именемъ Драгоша, и назваша его себѣ господаремъ и воеводою. И оттоле начашасѧ божиимъ произволениемъ Молдавскаѧ землѧ.
Пішли вони із Марамуриша з усією дружиною, з жінками, з дітьми, через високі гори, то ліс рублячи, то каміння вивертаючи. Подолали вони гори з Божою поміччю і прийшли на місце, де Драгош тура вбив. І сподобалося воно їм, і поселилися вони тут. Вибрали вони собі зі своєї дружини розумного чоловіка на ім'я Драгош, і назвали його собі господарем і воєводою. І відтоді, з волі Божої, почалася Молдавська земля.
И Драгошь воевода насади пръвое мѣсто на рѣкѣ на Молдавѣ и потомъ насадиша мѣсто Бани и иные мѣста по рекамъ и по криницамъ и учиниша себѣ печать воеводскую во всю землю турью голову, и господьствовалъ на воеводствѣ лѣта два.
Воєвода Драгош заклав перше поселення на річці, на Молдаві, а потім заклав поселення Бані та інші міста по річках і по криницях. Зробив він собі воєводську печатку з турячою головою для всієї землі й господарював на воєводстві 2 роки.

Бесарабська губернія

Буковинське герцогство

Докладніше: Герб Буковини

Демократична республіка

Румунія

Радянські республіки

Печатки

Див. також

Примітки

  1. Конституція Республіки Молдова... 2016. С. 9.
  2. а б в г Конституція Республіки Молдова... 2016. С. 24.
  3. Constituţia Republicii Moldova. Архів оригіналу за 13 грудня 2013. Процитовано 18 листопада 2019. 
  4. Акты Западной России...  СПб., 1846. T. 1., с. 32., документ № 21.
  5. Славяно-молдавские летописи XV-XVI вв. / под ред. Ф.А. Грекула. Москва: Наука, 1976. С. 55—59.
  6. За Воскресенським списком; правопис рукопису збережено.
  7. Полное собрание русских летописей. Воскресенская летопись. Т. 7, СПБ, 1856. C.256—258.

Джерела

  • Конституція Республіки Молдова. Декларація незалежності. Постанова КС № 36 від 05.12.2013 р.: Конституційний блок / Конституційний суд Республіки Молдова; підготовлене під керівництвом Александру Тенасе; переклад на укр. мову: Катерина Кожухар. Chişinău: Arc, 2016. — 156 p. — ISBN 978-9975-137-18-8. [1] [Архівовано 29 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
  • Гречило А. Символи нових незалежних держав [Білорусь, Росія, Молдова] // Пам’ятки України: Історія та культура. – 1999. – Ч. 1. – С. 166—172.
  • Все про світ. Країни. Прапори. Герби: енциклопедичний довідник / [відповідальний за випуск М. Ілляш]. — К. : Школа, 2001. — 622 с. ISBN 966-7657-79-5.

Посилання

Read other articles:

Bangladeshi cricketer Mominul HaqueMominul Haque in 2018Personal informationFull nameMominul HaqueBorn (1991-09-29) 29 September 1991 (age 32)Cox's Bazar, BangladeshNicknameShowrab[1]Height1.61 m (5 ft 3 in)BattingLeft-handedBowlingSlow left-arm orthodoxRoleBatsmanInternational information National sideBangladesh (2012–present)Test debut (cap 67)8 March 2013 v Sri LankaLast Test14 June 2023 v AfghanistanODI debut (cap 10...

 

Grand Prix Sepeda Motor F.I.M. musim 2021 Sebelum: 2020 Sesudah: 2022 MotoGP musim 2021Moto2 musim 2021MotoE musim 2021Juara DuniaPembalap: Pedro Acosta (KTM)Pabrikan: KTMTim: Red Bull KTM AjoRookie: Pedro Acosta (KTM) Kejuaraan Dunia FIM Moto3 2021 adalah bagian dari musim Kejuaraan Dunia F.I.M. Road Racing ke-73. Pedro Acosta mengamankan kejuaraan 2021 dengan satu balapan tersisa di musim ini, yang dirusak oleh kematian Jason Dupasquier selama sesi kualifikasi kedua Grand Prix Italia.[...

 

Political policy encouraging violent struggle Part of a series onBehavioural influences Fields of study Obedience Compliance Disobedience Group influences Social perception Topics Attribution theory Cognitive dissonance theory Self-perception theory Stereotyping Social and cultural norms vte The interior of the Banca Nazionale dell'Agricoltura in Piazza Fontana, Milan, after it was bombed in 1969 A strategy of tension (Italian: strategia della tensione) is a political policy wherein violent s...

Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten SelumaDewan Perwakilan RakyatKabupaten Seluma2019-2024JenisJenisUnikameral SejarahSesi baru dimulai27 Agustus 2019PimpinanKetuaNofi Eriyan Andesca, S.Sos. (PDI-P) sejak 30 September 2019 Wakil Ketua ISugeng Zonrio, S.H. (NasDem) sejak 30 September 2019 Wakil Ketua IIUlil Umidi S.Sos., M.M. (Golkar) sejak 30 September 2019 KomposisiAnggota30Partai & kursi  PDI-P (5)   NasDem (4)   Demokrat (3)   PK...

 

Chronologies 25 octobre : sacre de Louis XV.Données clés 1719 1720 1721  1722  1723 1724 1725Décennies :1690 1700 1710  1720  1730 1740 1750Siècles :XVIe XVIIe  XVIIIe  XIXe XXeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies thématiques Art Architecture, Arts plastiques (Dessin, Gravure, Peinture et Sculpture), Littérature, Musique classique et Théâtre   Ingénierie (), Architecture et ()   Politique Droit   Re...

 

Nyanyian Suara HatiAlbum studio karya Inka ChristieDirilis1 Juli 1998Genrepop, rock, slow rockDurasi39:47LabelMusica Studio'sKronologi Inka Christie Tiada Cinta yang Lain (1997)String Module Error: Match not foundString Module Error: Match not found Nyanyian Suara Hati (1998) Teratai (1999)String Module Error: Match not foundString Module Error: Match not found Nyanyian Suara Hati (Vol. 6) merupakan sebuah album musik keenam karya lady rocker Indonesia, Inka Christie. Album ini dirilis pa...

La Domnonée (lat. Dumnonia) désigne au VIe siècle un royaume brittonique centré sur le Sud-Ouest de l'Angleterre. Le terme est ensuite employé à partir du VIIIe siècle dans l'hagiographie bretonne pour désigner une partie de la péninsule armoricaine[1]. Situations géographiques Grande-Bretagne En Grande-Bretagne, alors appelée « Bretagne insulaire », ce royaume s'est étendu sur l'actuel comté de Devon (ce dernier nom étant l'évolution du mot Dumnonia), et...

 

American college soccer team UMBC RetrieversFounded1968UniversityUniversity of Maryland, Baltimore CountyHead coachPete CaringiConferenceAmerica EastLocationBaltimore, MarylandStadiumRetriever Soccer Park (Capacity: 2,000)NicknameRetrieversColorsBlack and gold[1]    Home Away NCAA Tournament College Cup2014NCAA Tournament appearances1999, 2010, 2012, 2013, 2014Conference Tournament championshipsAmerica East Conference 2010, 2012, 2013, 2014[2] Northeas...

 

Sasanian emperor from 579 to 590 Hormizd IV𐭠𐭥𐭧𐭥𐭬𐭦𐭣King of Kings of Iran and non-Iran[a]Drachma of Hormizd IV, minted at Spahan.Shahanshah of the Sasanian EmpireReign579–590PredecessorKhosrow ISuccessorBahram Chobin (rival king)Khosrow II (successor)Bornc. 540DiedJune 590 (aged 49–50)CtesiphonSpouseUnnamed Ispahbudhan noblewomanUnnamed Christian noblewomanIssueKhosrow IIUnnamed daughterHouseHouse of SasanFatherKhosrow IMotherKhazar princessReligi...

Italian school in Bogotá, Colombia Gimnasio Alessandro Volta is a private Italian international school in Usaquén, Bogotá, Colombia.[1] It has scuola infanzia (preschool) through secondaria II grado (upper secondary school).[2] References ^ Home page. Gimnasio Alessandro Volta. Retrieved on November 21, 2015. GIMNASIO ALESSANDRO VOLTA Cll. 119 No. 4-79 Usaquén[...]Bogotá - Colombia ^ SCUOLE PARITARIE ITALIANE ALL'ESTERO (Archive). Ministry of Foreign Affairs (Italy). p. 4...

 

American college basketball season 2018–19 Kansas Jayhawks men's basketballNIT Season Tip-Off championsNCAA tournament, Second RoundConferenceBig 12 ConferenceRankingCoachesNo. 16APNo. 17Record26–10 (12–6 Big 12)Head coachBill Self (16th season)Assistant coaches Jerrance Howard (6th season) Norm Roberts (8th season) Kurtis Townsend (15th season) Home arenaAllen FieldhouseSeasons← 2017–182019–20 → 2018–19 Big 12 men's basketball standings v...

 

Town in Maine, United StatesOgunquit, MaineTownOgunquit Public LibraryOgunquitLocation within the state of MaineCoordinates: 43°14′56″N 70°35′57″W / 43.24889°N 70.59917°W / 43.24889; -70.59917CountryUnited StatesStateMaineCountyYorkIncorporated1980Area[1] • Total15.25 sq mi (39.50 km2) • Land4.18 sq mi (10.83 km2) • Water11.07 sq mi (28.67 km2)Elevation141 ft (43&...

Air FloridaLogo Stato Stati Uniti Fondazionesettembre 1971 Chiusura3 luglio 1984 Sede principaleContea di Miami-Dade, Florida GruppoAir Florida, Inc. Persone chiave Ed Acker (CEO) Eli Timoner (Presidente) SettoreTrasporto Prodotticompagnia aerea Compagnia aerea a basso costoCodice IATAQH Codice ICAOFLA Indicativo di chiamataPALM Primo volo28 settembre 1972 Ultimo volo3 luglio 1984 HubMiami Flotta58 Destinazioni99 Voci di compagnie aeree presenti su Wikipedia Modifica dati su Wikidata...

 

Ця стаття потребує додаткових посилань на джерела для поліпшення її перевірності. Будь ласка, допоможіть удосконалити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Зверніться на сторінку обговорення за поясненнями та допоможіть виправити недоліки. Мат...

 

This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (February 2017) Bilateral relationsUnited States–Yemen relations United States Yemen In the years after the September 11, 2001 attack on the World Trade Center in New York City, Yemen became a key site for U.S. intelligence gathering and drone attacks on Al-Qaeda.[1] According to the 2012 U.S. Global Leadership Report, 18% of Yemenis approved of U.S. leadership,...

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Cha Cha for TwinsSutradaraYang Yi-chienJim WangPemeranHuang PeijiaTanggal rilis 15 Juni 2012 (2012-06-15) (Taiwan) 10 Januari 2013 (2013-01-10) (Tiongkok) NegaraTaiwanBahasaMandarin Cha Cha for Twins (Hanzi: 寶米恰恰; Bao mi ...

 

2020年亞足聯U-23錦標賽2020 AFC U-23 Championshipฟุตบอลชิงชนะเลิศแห่งเอเชีย รุ่นอายุไม่เกิน 23 ปี 2020賽事資料屆數第 4 屆主辦國泰國比賽日期2020年1月8–26日[1]參賽隊數16 隊(來自1個大洲)球場4 個(位於4個城市)衛冕球隊 乌兹别克斯坦最終成績冠軍 韩国(第1次奪冠)亞軍 沙烏地阿拉伯季軍 澳大利亞殿軍 乌兹别克斯坦...

 

English translation of the Bible Bishops' BibleThough not formally dedicated to Queen Elizabeth, the Bishops' Bible includes a portrait of the queen on its title page. The 1569 quarto edition shows Elizabeth accompanied by female personifications of Justice, Mercy, Fortitude and Prudence.Complete Biblepublished1568Online asBishops' Bible at Wikisource Translation typeFormal EquivalenceGenesis 1:1–3 In the beginnyng GOD created yͤ heauen and the earth. And the earth was without fo...

British Labour politician For other people with the same name, see Kevin Brennan (disambiguation). Kevin BrennanOfficial portrait, 2020Shadow Minister for Victims and SentencingIn office5 September 2023 – 5 May 2024LeaderKeir StarmerPreceded byAnna McMorrinMinister of State for Further Education, Skills, Apprenticeships and Consumer AffairsIn office9 June 2009 – 6 May 2010Prime MinisterGordon BrownPreceded byOffice establishedSucceeded byJohn HayesMinister for the Third ...

 

2004 studio album by AlexiaGli occhi grandi della lunaStudio album by AlexiaReleased2004GenrePopLabelSony MusicProducerAlessia Aquilani & Al PortentoAlexia chronology Il cuore a modo mio(2003) Gli occhi grandi della luna(2004) Da grande(2005) Singles from Gli occhi grandi della luna Come tu mi vuoiReleased: 2004 Una donna solaReleased: 2004 (Radio Promo) Gli Occhi Grandi Della Luna (translated as 'The Large Eyes Of The Moon') is the seventh studio album by Alexia released in Italy...