Все тече

Все тече
рос. Всё течёт
Титульний аркуш самвидавного видання
Жанрповість
Формароман Редагувати інформацію у Вікіданих
АвторВасиль Гроссман
Моваросійська
Написано1955–1963
Опубліковано
1970 (Німеччина)[1]
1989 (СРСР)[2]

«Все тече» (або «Все плине») (рос. «Всё течёт…») — повість Василя Гроссмана, перша в радянській літературі, що розкривала заборонену тему Голодомору в Україні[3]. Написана у 1955—1963 роках. Поширювалася самвидавом, вперше видана 1970 року в Німеччині[4]. В СРСР повість опублікована 1989 року[5].

Повість не була першою у світовій літературі, у якій написано про Голодомор (раніше, наприклад, вийшла «Марія» (1934) і перший том роману «Жовтий князь»), але вона вперше поставила поруч Голодомор і Голокост[3][6].

Історія

Повість «Все тече» з'явилася як своєрідне закінчення дилогії з романів «За праве діло» та «Життя і доля», присвяченої подіям Радянсько-німецької війни і долям людей в умовах радянського тоталітаризму. Вже не розраховуючи на публікацію, письменник не залежав від внутрішнього цензора і вільно виклав невисловлене у попередніх творах, звертаючись вже не до сучасників, а до нащадків[3][6]. Працювати над повістю Василь Гроссман почав 1955 року, але рукопис було вилучено разом з рукописом роману «Життя і доля» під час обшуку вдома у письменника в лютому 1961 року. Митець створив новий варіант, роботу над яким закінчив 1963 року.

Вперше повість опубліковано вже після смерті автора. Спочатку 1970 року в журналах «Посів»[ru] і «Грані»[ru] (видавництво «Посів», Франкфурт-на-Майні) було надруковано уривки з повісті, того ж року повість видано окремою книгою[5].

У Радянському Союзі повість не могла бути опублікованою, оскільки вона виправляла перекручення щодо голоду, розвінчувала всі міфи, пов'язані зі сталінізмом та тридцятими роками[7]. Вийшла друком вона вже в останні роки його існування, в часи перебудови, в журналі «Октябрь»[2] за червень 1989 року.

Заборонена в СРСР, ця книга викликала неоднозначну оцінку і в середовищі російських емігрантів. Передусім це було викликано тим, що в повісті Росія охарактеризована як «велика раба», якій притаманний тоталітаризм[5]. Вже 1971 року в журналі «Грані» вийшла стаття А. П. Столипіна (сина П. А. Столипіна) під назвою «Помилкова історична концепція Вас. Гроссмана»[8] з нещадною критикою повісті «Все тече». На його думку, повість —

… досить плутана картина, … що може бути взятою на озброєння іноземними недоброзичливцями нашої країни, які люблять приписувати виникнення і тривалість тоталітарного владарювання в Росії специфічним рисам «російської душі»
Оригінальний текст (рос.)
… довольно сбивчивая картина, … могущая быть взятой на вооружение иностранными недоброжелателями нашей страны, которые любят при­писывать возникновение и длительность тоталитарного власт­вования в России специфическим чертам «русской души»

Таким чином, повість «Все тече» виявилася неприйнятною як для радянської влади, так і для частини російських емігрантів.

Незважаючи на своє значення для українського читача, повість, у якій, за словами Володимира Панченка, «вперше в совєтській літературі чесно і страшно змальовано апокаліптичну картину голоду в Україні, що відібрав життя мільйонів у роки сталінського „Великого перелому“», в сучасній Україні повість не видавалася, лише в листопаді 2007 року в газеті «День» опубліковано фрагмент (російською мовою)[3][9].

Примітки

  1. ↑ Гроссман В. С. Все течёт : [рос.]. — Франкфурт-на-Майні : Посев, 1970.
  2. ↑ а б Гроссман В. С. Все течёт : [рос.] // Октябрь. — 1989. — № 6. — С. 30–108.
  3. ↑ а б в г Володимир Панченко, 2008.
  4. ↑ Гроссман Василий : [рос.] // Електронна єврейська енциклопедія. — Дата звернення: 27.11.2016.
  5. ↑ а б в Бит-Юнан, 2015.
  6. ↑ а б Іван Дзюба, 2010.
  7. ↑ Ольга Самійленко, 1989.
  8. ↑ Столыпин А. П. Ошибочная историческая концепция Вас. Гроссмана : [рос.] // Грани. — 1971. — № 80. — С. 216–223.
  9. ↑ Володимир Панченко. Василий Гроссман. Голодная казнь // День. — 2007. — № 204 (23 листопада).

Джерела

Read other articles:

Ivan Rakitić

Ivan Rakitić Rakitić bersama Tim nasional sepak bola Kroasia di Piala Dunia 2018Informasi pribadiNama lengkap Ivan RakitićTanggal lahir 10 Maret 1988 (umur 36)Tempat lahir Rheinfelden[1], SwissTinggi 1,84 m (6 ft 1⁄2 in)Posisi bermain GelandangInformasi klubKlub saat ini SevillaNomor 10Karier junior BaselKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2005–2007 Basel 34 (11)2007–2011 Schalke 04 97 (12)2011–2014 Sevilla 117 (27)2014–2020 Barcelona 325 (79)2020...

 

Jalan Tol Serpong–Cinere

Jalan Tol Serpong–Cinere (Sercin)Informasi ruteBagian dari Jalan Tol Lingkar Luar Jakarta 2Dikelola oleh PT Cinere Serpong Jaya (CSJ)Panjang:10.14 km (6,30 mi)Berdiri:1 April 2021; 2 tahun lalu (2021-04-01) – sekarangPersimpangan besarUjung Utara:Jalan Tol Kunciran–SerpongJalan Tol Ulujami–Serpong Simpang Susun SerpongSimpang Susun PamulangSimpang Susun LimoUjung Timur:Jalan Tol Depok–Antasari Jalan Tol Cinere–JagorawiLetakKota besar:Kota Tangerang Selatan...

 

Pemilihan umum Wali Kota Tidore Kepulauan 2015

Pemilihan umum Wali Kota Tidore Kepulauan 2015201020209 Desember 2015Kandidat   Calon Ali Ibrahim Muhammad Hasan Bay Partai NasDem Golkar Suara rakyat 26.314 21.024 Persentase 44,42% 35,49% Wali Kota Tidore Kepulauan petahanaAchmad Mahifa Wali Kota Tidore Kepulauan terpilih Ali Ibrahim NasDem Pemilihan umum Wali Kota Tidore Kepulauan 2015 adalah pemilihan kepala daerah Tidore Kepulauan pada tanggal 9 Desember 2015 untuk memilih Wali Kota Tidore Kepulauan periode 2016-2021. Pilkada ...

Seward Collins

American New York socialite and publisher Seward Collins from his 1917 The Hill School yearbook. Seward Bishop Collins (April 22, 1899 – December 8, 1952) was an American New York socialite and publisher. By the end of the 1920s, he was a self-described fascist. Biography Early life Collins was born in Albion, New York on April 22, 1899, to Irish Catholic parents. His father Herbert was involved early on in the development of United Cigar Stores, a chain that would eventually grow to ov...

 

Mezőzombor

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Hungarian. (December 2009) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Hungarian article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English...

 

U Thant

UN Secretary-General from 1961 to 1971 In this Burmese name, U is an honorific, not a given name. UThantသန့်U Thant in 19633rd Secretary-General of the United NationsIn office30 November 1961 – 31 December 1971Preceded byDag HammarskjöldSucceeded byKurt Waldheim Personal detailsBorn(1909-01-22)22 January 1909Pantanaw, British Burma(now Myanmar)Died25 November 1974(1974-11-25) (aged 65)New York City, New York, U.S.Cause of deathLung cancerResting placeKandawm...

Тур (бык)

У этого термина существуют и другие значения, см. Тур. Запрос «Bos taurus primigenius» перенаправляется сюда; см. также другие значения. † Тур Скелет тура Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:В...

 

كيل (إلينوي)

  لمعانٍ أخرى، طالع كيل (توضيح). كيل   الإحداثيات 38°29′27″N 88°54′22″W / 38.4908°N 88.9061°W / 38.4908; -88.9061   [1] تاريخ التأسيس 1836  تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة ماريون  خصائص جغرافية  المساحة 1.01 ميل مربع  ارتفاع 603 �...

 

1869 en science

Chronologies Données clés 1866 1867 1868  1869  1870 1871 1872Décennies :1830 1840 1850  1860  1870 1880 1890Siècles :XVIIe XVIIIe  XIXe  XXe XXIeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies géographiques Afrique Afrique du Sud, Algérie, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, République centrafricaine, Comores, République du Congo, République démocratique du Congo, Côte d'Ivoire, Djibouti, Égyp...

SMK Negeri 1 Banjarbaru

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: SMK Negeri 1 Banjarbaru – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini ...

 

أوبيليتش

أوبيليتش شارع رئيسي في أوبيليتش الإحداثيات 42°41′N 21°04′E / 42.683°N 21.067°E / 42.683; 21.067 تاريخ التأسيس 1989  تقسيم إداري  البلد كوسوفو الحكومة خصائص جغرافية ارتفاع 526 متر  عدد السكان (2011)  المجموع 21,548  الكثافة السكانية 205٫6/كم2 (533/ميل2) معلومات أخرى منطقة زمنية تو�...

 

İlandağ

Mountain in Julfa District, Azerbaijan İlandağSnake MountainHighest pointElevation2,415 m (7,923 ft)[1]Prominence1,043 m (3,422 ft)[1]ListingHighest peaks of AzerbaijanCoordinates39°08′57″N 45°39′31″E / 39.14917°N 45.65861°E / 39.14917; 45.65861GeographyİlandağLocation of İlandağ within the Caucasus mountainsShow map of Caucasus mountainsİlandağİlandağ (Azerbaijan)Show map of Azerbaijanİlandağİlandağ (W...

Kingdom of Castile

Not to be confused with Crown of Castile. Christian kingdom in Iberia (1065–1833) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Kingdom of Castile – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2020) (Learn how and when to remove this message) Kingdom of CastileReino de Castilla (Spanish)Rēgnum...

 

قلادة ديفي

قلادة ديفيمعلومات عامةالبداية 1877 الاسم الأصل Davy Medal (بالإنجليزية) سُمِّي باسم همفري ديفي البلد المملكة المتحدة تمنحها الجمعية الملكية موقع الويب royalsociety.org… الكمية 140 تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات قلادة ديفي (بالإنجليزية: Davy Medal)‏ هي وسام تمنحه الجمعية الملكية بلند�...

 

Enciclopedia dantesca

Enciclopedia dantescaAutoreAA.VV. (diretta da Umberto Bosco) 1ª ed. originale1970-1978 GenereEnciclopedia Sottogeneretematica Lingua originaleitaliano Modifica dati su Wikidata · Manuale L'Enciclopedia dantesca è un'opera tematica pubblicata negli anni dal 1970 al 1978 dall'Istituto dell'Enciclopedia Italiana Treccani, nata con lo scopo di analizzare e approfondire la figura del poeta fiorentino, la fortuna letteraria, il rapporto della sua opera con lo sviluppo successivo della l...

Fox & Friends First

American Fox News breakfast television program (since 2012) Fox & Friends FirstGenreNews programTalk showPresented by Carley Shimkus Todd Piro Janice Dean Ashley Strohmier Brooke Singman Country of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons12ProductionProduction locationNew York CityCamera setupMulti-cameraRunning time120 minutes (2012-2023)60 minutes (2023-present)Original releaseNetworkFox NewsReleaseMarch 5, 2012 (2012-03-05) –present Fox & Friends First ...

 

French Popular Party

Parti Populaire Franςais redirects here. Not to be confused with Union Populaire Française (French Popular Union). Political party in France French Popular Party Parti populaire françaisOfficial LeaderJacques DoriotGeneral SecretaryVictor BarthélemyFoundedJune 28, 1936 (1936-06-28)DissolvedFebruary 22, 1945 (1945-02-22)HeadquartersParis, FranceNewspaper L'Émancipation nationaleLe Cri du PeupleYouth wingJeunesse Populaire FrançaiseArmed wingService d'Ord...

 

Houston Film Critics Society Award for Best Picture

This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Houston Film Critics Society Award for Best Picture – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2017) (Learn how and when to remove this message) The Houston Film Critics Society Award for Best Picture is an annual award given by the Houston Film Critics Society. Winners 2000s Year Winner and nomin...

Zach Klein

Zach KleinKlein pada 2019Lahir26 September 1982 (umur 41)Rochester, New YorkKebangsaanAmerika SerikatPekerjaanWirausahawanSuami/istriCourtney Klein Zach Klein (lahir 26 September 1982) adalah seorang wirausahawan dan investor Amerika Serikat, dan CEO Dwell saat ini.[1] Ia adalah salah satu pendiri DIY.org,[2] dan dikenal karena menjadi salah satu pendiri dan perancang Vimeo.[3] Referensi ^ 'Dwell' Launches Digital Subscription, Taps Zach Klein As CEO. www.mediapo...

 

ロスイバネス

ロスイバネス 市 Location of Los Ybanez, Texas 座標：北緯32度43分5秒 西経101度55分9秒 / 北緯32.71806度 西経101.91917度 / 32.71806; -101.91917座標: 北緯32度43分5秒 西経101度55分9秒 / 北緯32.71806度 西経101.91917度 / 32.71806; -101.91917国 アメリカ合衆国州 テキサス州郡 ドーソン郡面積[1] • 合計 0.08 mi2 (0.22 km2) • 陸地 0.08 mi2 (0.2...