70. Akademi Ödülleri'nde Yabancı Dilde En İyi Film Ödülü başvuruları, ilki Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi tarafından 1956 yılında verilen ve bu yıl da 70. Akademi Ödülleri kapsamında verilen Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü için yarışacak filmlerin başvuru sürecidir.^[1]

Ödül her yıl, özgün dili İngilizce olmayan, Amerika Birleşik Devletleri dışında üretilen uzun metrajlı sinema filmlerine verilir.^[2][3]

Ülke	Aday gösterilen filmin başvuru ismi	Orijinal isim	Dil(ler)	Yönetmen(ler)	Sonuç
Arjantin	Ashes of Paradise	İspanyolca	Cenizas del paraíso	Marcelo Piñeyro	Aday olamadı
Avusturya	The Unfish	Almanca	Der Unfisch	Robert Dornhelm	Aday olamadı
Belçika	My Life in Pink	Fransızca	Ma Vie en Rose	Alain Berliner	Aday olamadı
Brezilya	Four Days in September	Portekizce	O que é isso, companheiro?	Bruno Barreto	Aday oldu
Kanada	Cosmos	Fransızca	Cosmos	Jennifer Alleyn, Manon Briand, Marie-Julie Dallaire, Arto Paragamian, André Turpin & Denis Villeneuve	Aday olamadı
Kolombiya	The Debt	İspanyolca	La Deuda	Manuel José Álvarez & Nicolás Buenaventura	Aday olamadı
Kongo DC	Macadam Tribu	Fransızca	Macadam Tribu	Zeka Laplaine	Aday olamadı
Hırvatistan	Lapitch the Little Shoemaker	Hırvatça	Čudnovate zgode šegrta Hlapića	Milan Blažeković	Aday olamadı
Küba	Vertical Love	İspanyolca	Amor Vertical	Arturo Sotto Díaz	Aday olamadı
Çekya	A Forgotten Light	Çekçe	Zapomenuté světlo	Vladimír Michálek	Aday olamadı
Danimarka	Barbara	Danca	Barbara	Nils Malmros	Aday olamadı
Mısır	Destiny	Arapça	المصير	Youssef Chahine	Aday olamadı
Finlandiya	The Collector	Fince	Neitoperho	Auli Mantila	Aday olamadı
Fransa	Western	Fransızca	Western	Manuel Poirier	Aday olamadı
Almanya	Beyond Silence	Almanca	Jenseits der Stille	Caroline Link	Aday oldu
Yunanistan	Slaughter of the Cock	Yunanca	Η Σφαγή του Κόκορα	Andreas Pantzis	Aday olamadı
Macaristan	The Witman Boys	Macarca	Witman fiúk	János Szász	Aday olamadı
İzlanda	Blossi/810551	İzlandaca	Blossi/810551	Júlíus Kemp	Aday olamadı
Hindistan	Guru	Malayalamca	Guru	Rajiv Anchal	Aday olamadı
İran	Gabbeh	Farsça	گبه	Mohsen Makhmalbaf	Aday olamadı
İsrail	Pick a Card	İbranice	עפולה אקספרס	Julie Shles	Aday olamadı
İtalya	The Best Man	İtalyanca	Il Testimone dello sposo	Pupi Avati	Aday olamadı
Japonya	Princess Mononoke	Japonca	もののけ姫,	Hayao Miyazaki	Aday olamadı
Lüksemburg	Women	Fransızca	Elles	Luís Galvão Teles	Aday olamadı
Kuzey Makedonya	Gypsy Magic	Makedonca	Gypsy Magic	Stole Popov	Aday olamadı
Meksika	Deep Crimson	İspanyolca	Profundo Carmesí	Arturo Ripstein	Aday olamadı
Hollanda	Character	Felemenkçe	Karakter	Mike van Diem	Kazandı
Norveç	Junk Mail	Norveççe	Budbringeren	Pål Sletaune	Aday olamadı
Filipinler	Milagros	Tagalog	Milagros	Marilou Diaz-Abaya	Aday olamadı
Polonya	Love Stories	Lehçe	Historie Miłosne	Jerzy Stuhr	Aday olamadı
Portekiz	Journey to the Beginning of the World	Portekizce	Viagem ao princípio do Mundo	Manoel de Oliveira	Aday olamadı
Rusya	The Thief	Rusça	Вор	Pavel Chukhray	Aday oldu
Sırbistan	Three Summer Days	Sırpça	Tri letnja dana	Mirjana Vukomanović	Aday olamadı
Slovakya	Orbis Pictus	Slovakça	Orbis Pictus	Martin Šulík	Aday olamadı
Slovenya	Outsider	Slovence	Avtsajder	Andrej Košak	Aday olamadı
Güney Afrika	Paljas	Afrikaans	Paljas	Katinka Heyns	Aday olamadı
İspanya	Secrets of the Heart	İspanyolca	Secretos del corazón	Montxo Armendáriz	Aday oldu
İsveç	Tic Tac	İsveççe	Tic Tac	Daniel Alfredson	Aday olamadı
İsviçre	For Ever Mozart	Fransızca	For Ever Mozart	Jean-Luc Godard	Aday olamadı
Tayvan	Yours and Mine	Çince	我的神经病	Shaudi Wang	Aday olamadı
Tayland	Daughter 2	Tayca	เสียดาย 2	Chatrichalerm Yukol	Aday olamadı
Türkiye	The Bandit	Türkçe	Eşkıya	Yavuz Turgul	Aday olamadı
Ukrayna	A Friend of the Deceased	Rusça	Приятель покойника	Vyacheslav Krishtofovich	Aday olamadı
	One Life and Two Trails	İspanyolca	Una vida y dos mandados	Alberto Arvelo	Aday olamadı

• Akademi Ödülleri resmi internet sitesi4 Mart 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.