Почетком августа 1944. године, по ослобођењу Горње Савињске долине, био је постављен за команданта корушке групе одреда, с којом је између 19. и 24. августа 1944. извео једну од најзначајнијих битака у Корушкој, напад на Чрну. Корушким партизанима је за ту акцију изрекао похвалу и командант савезничких снага у Средоземљу, маршалХаролд Александер.
Октобра 1944. године, Симончич је постао командант Четрнаесте словеначке дивизије. С јединицама дивизије је 7. новембра 1944. извршио напад на немачко-домобранско упориште у Благовици, где је био тешко рањен. Од последица те ране умро је наредног дана. Био је сахрањен са свим војним почастима на гробљу у Горњем Граду. После рата, посмртни остаци су му пренесени у Љубљану и похрањени у гробницу народних хероја.