Распространён в нескольких сельских районах Приморского и Хабаровского краёв Российской Федерации. Численность носителей — 103 человека (2010, перепись) с учётом тех, кто не является удэгейцами[4]. В 2002 году удэгейским языком владели 227 человек[5].
Впервые для удэгейцев, орочей и тазов Жан-Франсуа де Лаперуз дал общий этнонимом «орочены» (фр.les orotchys), используемый для обозначения для коренного населения, жившего по побережью Татарского пролива и Японского моря, а именно — в заливе Де-Кастри в 1787 году во время своего кругосветного путешествия[6]. Это название было в ходу в литературе вплоть до начала XX века, пока удэгейский язык не получил своё современное название.
Впервые термин удэhе появился у Браиловского С. Н. на рубеже XX века[7]. Это самоназвание носила одна из групп северных удэгейцев. При этом он не разделял удэгейцев и орочей. Браиловский также начал использовать термин тазы как синоним термину удэhе. В конце 20-х гг. XX в. в стране развернулась кампания по изменению этнонимов. Орочены были разделены на три группы и стали орочами, удэгейцами или тазами. Впервые такое разделение можно найти в работах Арсеньева В. К. При этом ни у орочей, ни у удэгейцев, ни у тазов до этого не было общего самоназвания, каждая группа имела своё территориальное название. Этническая идентичность присутствовала скорее «имплицитно», т.е. когда местные-автохтонные жители противопоставлялись народам-пришельцам (китайцам, маньчжурам, корейцам и т.д.).
Удэгейский — разговорный язык, которым пользуются в быту представители старшего поколения (старше 70 лет), а также язык фольклора. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, из 1493 человек, назвавших себя удэгейцами, лишь 82 человека, то есть 5,49 %, указали, что владеют удэгейским языком. Кроме них, удэгейским владели 4 нанайца. Остальные носители языка не относились к коренным малочисленным народам Севера, Сибири и Дальнего Востока России. Кроме удэгейского языка, практически все удэгейцы владеют русским — 1482 из 1483 человек по данным переписи, которые записываются со слов опрашиваемых, 35 человек (по состоянию на 2010 год) владели английским, 16 — китайским (он был очень распространён до Октябрьской революции, вытесняя удэгейский), 4 — нанайским, 5 человек указали владение узбекским языком (вероятно, ошибочно: в графах таблицы графа удэгейский и узбекский языки находятся рядом), по 1 — корейским, немецким, французским, украинским и другим (отсутствующим в списке). Три человека не указали свой язык[4].
Диалекты
Диалекты удэгейского языка выделяют, прежде всего, на географических основаниях: каждой территориальной группе, кочевавшей в пределах бассейна одной реки, приписывается свой диалект. Исторически выделялись кур-урмийский, самаргинский, анюйский, хунгарийский, хорский, бикинский, иманский и приморский диалекты.
С лингвистической точки зрения диалекты удэгейского языка, а также орочский язык образуют общий континуум. Собственно удэгейский континуум разделяют по линии «север-юг» касающийся всех уровней: фонетика и фонология, морфология и лексика, синтаксис.
Традиционно в удэгейском лингвистами выделялись следующие три диалектные группы: иманско-бикинская, хорско-анюйская и самаргинско-хунгарийская. Поскольско хунгарийский и приморский диалекты полностью утрачены, то в удэгейском языке стали противопоставлять северную группу (анюйский, хорский, самаргинский) и южную группу (бикинский и иманский). По кур-урмийскому диалекту нет достаточных материалов.
В 30-е гг XX в. за основу литературного удэгейского язык был взят хорский диалект на латинской основе созданный Евгением Робертовичем Шнейдером, который просуществовал до 1937 года когда Евгений Шнейдер был репрессирован, а вся созданная на латинице литература была запрещена. Вместо неё в рамках всеобщей кампании была формально введена кириллица в качестве алфавита, но де-факто удэгейский язык вплоть до 1980-х гг. стал бесписьменным.
В конце 80-х в удэгейском языке начали формироваться два литературных языка:
один для северной группы основанном на Хорском диалекте (алфавит Симонова-Куляндзига; «Хабаровский»)
второй для южной группы основанном на Бикинском диалекте (алфавит Перехвальской; «Ленинградский»/«Петербургский»).
В начале 30-х годов XX в. была создана письменность на латинской графике и изданы школьные учебники для удэгейцев и орочей; язык последних считался в то время одним из обособленных диалектов удэгейского языка.
С 1937 по 1989 год удэгейская письменность не функционировала.
В настоящее время существуют 2 удэгейских алфавита («петербургский» и «хабаровский»), используемых в учебных пособиях на удэгейском языке.
Для северного варианта удэгейского языка используется следующая версия алфавита («хабаровский»)[11]:
А а
'А 'а
Ā ā
 â
Б б
В в
Г г
ғ
Д д
Ӡ ӡ
И и
Ӣ ӣ
И̂ и̂
Й й
К к
Л л
М м
Н н
Њ њ
Ӈ ӈ
О о
'О 'о
Ō ō
Ô ô
П п
Р р
С с
Т т
У у
Ӯ ȳ
У̂ ŷ
Ф ф
Х х
Ч ч
Ь ь
Э э
'э
Э̄ э̄
Э̂ э̂
Для южного варианта удэгейскогог языка используют другой вариант алфавита («петербургский»)[12]:
А а
Б б
В в
(Ԝ ԝ)
Г г
Д д
Ә ә
Е е
Ё ё
Ж ж
З з
Ӡ ӡ
И и
Й й
К к
Л л
М м
Н н
Ӈ ӈ
Њ њ
О о
П п
Р р
С с
Т т
У у
Ф ф
Х х
Ц ц
Ч ч
Ш ш
Щ щ
Ъ ъ
Ч ч
Ы ы
Ь ь
Э э
Ю ю
Я я
Лингвистическая характеристика
Фонетика
Диалекты удэгейского языка различаются звуковым составом — в первую очередь, в системе вокализма. Северные диалекты характеризуются наличием пяти категорий гласных фонем: краткие и долгие, дифтонги, прерывные и аспирированные. В южных диалектах аспирированные гласные отсутствуют, дифтонги проявляют склонность к монофтонгизации. Гармония гласных характерна для всех диалектов.
Что касается консонантизма, в северных диалектах удэгейского языка имеется 20 согласных фонем, в южных — 19 (отсутствует велярный фрикативный согласный /ɣ/).
Природу прерывных и аспирированных гласных в удэгейском языке можно объяснить утратой некоторых согласных звуков в положении между двумя гласными. Экспериментальные исследования показали, что в северных диалектах глоттализированные гласные прерываются смычкой, поэтому носят название «прерывных». При более беглом произношении смычка заменяется «скрипучей» фонацией.
В родственных удэгейскому языку придыхательным и прерывным гласным соответствует трёхфонемные сочетания гласных с согласными. В общем случае придыхательные долгие гласные образовались из сочетания V-s-V, а прерывные долгие гласные – из сочетания V-q-V.[15]
Среди лингвистов занимавшихся изучением удэгейского языка вызывали споры фонологическая трактовка гласных фонем. В частности вызывали споры относительно фонологической природы аспирированных и глоттализированных гласных вызваны не в последнюю очередь тем, на какой именно говор удэгейского языка опирался тот или иной исследователь.
Существует две основные точки зрения на фонологическую природу этих гласных:
это особые фонемы;
они не имеют самостоятельной фонологического статуса, а являются сочетаниями гласных и согласным фонем.
Первую точку зрения высказал Шнейдер Е. Р. (с опорой на исследование Л.Р. Зиндер и М.И. Матусевич), и поддержана Симоновым М. Д., Радченко Г. Л., Николаевой И. А. Вторую точку зрения высказал Суник О. П. (вместе с тем трактовал систему гласных фонем в следующем виде: / i/, /ɪ/, /æ/, /ø/, /ə/, /a/, /u/, /ʊ/)[16], и был поддержан Кормушиным И. В.
Финский лингвист Юха Янхунен[англ.] высказал более радикальную точку зрения на природу глоттализированных гласных о развитии тонов в удэгейском языке, что вызвало дополнительные споры.[17]
Имя существительное обладает грамматическими категориямипадежа, принадлежности и числа. Грамматических категорий рода, а также одушевлённости/неодушевлённости нет. Существительные обладают категорией лица (человека) и не-лица (вещи), что выявляется с помощью вопросительных местоименийнӣ (кто?) (о лицах), е‘у (что?) (о не-лицах), а также личных местоименийнуа (он), нуати (они; только о лицах), эйи (этот), тэйи (тот), ути (вон тот; о всех предметах).
Форма числа (ед. -ø, мн. -гэту и др.) могут иметь только существительные, обозначающие лицо. В классе существительных-не-лиц грамматическая категория числа остаётся морфологически не выраженной и определяется контекстуально.
Падежнаяпарадигма включает десять косвенных форм, при этом назначительный падеж реализуется только в притяжательных формах, а звательный суживает область употребления.
Числительные
В удэгейском различаются следующие разряды числительных: количественные, порядковые, разделительные (два типа), собирательные (или исчерпывающие), повторительные и ограничительные. Количественные числительные имеют категорию падежа.
Суник О.П.Удэгейский язык // Языки народов СССР. Монгольские, тунгусо-маньчжурские и палеоазиатские языки.. — Л.: «Наука», 1968. — Т. 5,. — С. 210—232. — 525 с.
Шнейдер Е. Р. Материалы по языку анюйских удэ.. — М.; Л.,, 1937..
Симонов М. Д., Кялундзюга В. Т., Хасанова М. М. Фольклор удэгейцев: ниманку, тэлунгу, ехэ. — Новосибирск: Наука, 1998.. — Т. 18. — 561 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока). — ISBN 5-02-030816-5.
Перехвальская Е. В. Удэгейский язык. Начальный курс. Книга для учителя. Первый класс. — М., 1991.
Перехвальская Е. В. Аспирированные и глоттализированные гласные в диалекте удэгейского языка // Вопросы языкознания : сб. — 2010. — № 6. — С. 58-87.
Nikolaeva I., Tolskaya M. A Grammar of Udihe. — Berlin — New-York:: Mouton de Gruyter, 2001. — 970 с. — ISBN 3-11-016916-9.
Girfanova A. H. Udeghe. — Muenchen:: LINCOM EUROPA, 2002. — 56 с. — ISBN 3-89586-524-9.
Словари
Гирфанова А. X. Словарь удэгейско-русский и русско-удэгейский. — СПб.: Дрофа, 2002. — ISBN 5-94745-088-7.
Симонов М. Д., Кялундзюга В. Т. Словарь удэгейского языка (хорский диалект). — Stęszew, 1998. — Т. I. — ISBN 83-902273-8-X.
Шнейдер Е. Р. Краткий удэйско-русский словарь. С приложением грамматического очерка.. — М.—Л.: Учпедгиз, 1936..
