Топонимия Португалии

Административное деление Португалии

Топонимия Португалии — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Португалии. Структура и состав топонимии страны обусловлены её географическим положением, этническим составом населения и богатой историей.

Название страны

 Топоним «Португалия» происходит от латинского названия поселения Portus Cale (дословно: «Порт Кале»), расположенного в устье реки Дуэро, в настоящее время входящего в агломерацию Большого Порту. Примерно в 200 году до нашей эры, когда римляне одержали победу над Карфагеном во Второй Пунической войне, они заняли селение Кале и переименовали его в Portus Cale. В IV—VIII веках местность вокруг селения входила в королевство свевов, а затем в королевство вестготов под названием Portucale. В VII—VIII веках название Portucale трансформировалось в Portugale, а в IX веке этот топоним широко использовался для обозначения области между реками Дуэро и Миньо, протекающей вдоль современной северной границы Португалии с Испанией. В IX веке здесь возникло графство, которое в 1139 (официально — в 1143) году стало Королевством Португалия (порт. Reino de Portugal)[1].

После революции 1910 года официальное название страны — Португальская Республика (порт. República Portuguesa).

Формирование и состав топонимии

В топонимии Португалии выделяются следующие пласты: иберийский, древнекельтский, финикийский, древнеримский, германский, арабский, галисийско-португальский, еврейский[2].

Кельтские и германские топонимы расположены в основном в Центральном и Северном регионах Португалии. Кельтское происхождение имеют следующие топонимы:Брага (Braga) — от этнонима «бракары» — кельтское племя доримской эпохи, проживавшее близ территории современного города); Вила-Нова-ди-Гая (Vila Nova de Gaia); Кале (Gale) — от этнонима «галлеки» (кельтский народ); Говея (Gouveia) — от Gaudila; Кантаньеди (Cantahnede — на кельтском жаргоне означает «большой камень»); Лагуш (Lagos) от Лакобрига (Laccobriga); Санта-Комба-Дан (Santa Comba Dão) — Santa Comba — название церкви; Сетубал (Setúbal) — от кельтского топонима Cetobriga (город цветов))[2].

Финикийский пласт ойконимов, трансформированный под воздействием других языков, довольно распространен в Португалии, и, как правило, встречается у побережья страны: например, согласно одной из версий происхождения топонима Лиссабон (Lisboa) — финикийцы, высадившиеся в бухте, восклицали «Alis Ubbo» («прекрасный берег»)[2]. По другой версии о финикийском происхождении топонима, первый компонент неясен, второй ippo — «ограда»[3].

Ряд топонимов имеет латинское происхождение:

  • Абрантиш (Abrantes) — Aurantes (регион, где много золота);
  • Авейру (Aveiro) — Aviarium (птичий двор; место, где водится много птиц);
  • Бежа (Beja) — в 711 г. арабы обосновались на данной территории и дали современное название. Происходит от латинского Pace (Pax Julia). Название было передано через арабский язык как Baja — написание через [b], а не через [p], как в латинской оригинальной форме, так как в арабском языке существует только один билабиальный согласный [b];
  • Валонгу (Valongo) — Vallis Longus с латинского языка переводится как «высокие долины»;
  • Сагреш (Sagres) — от латинского Sacro — священный мыс, где располагался языческий храм;
  • Шавиш (Chaves) — от латинского названия [Aquæ] Flaviæ — термальные воды);
  • Лороза (Lourosa) — laurus (лавр);
  • Ламегу (Lamego) — Lamaecus (владелец аграрных территорий вокруг замка в III в.);
  • Портиман (Portimão) — Portus Magnus (большой порт);
  • Регенгуш-ди-Монсараш (Reguengos de Monsaraz) — Reguengo было обозначением королевского налогооблагаемого административного района. Monsaraz — «mons serratus» (разрезанная гора)[4].

Португальские названия отличаются наличием формантов -иш, -уш, -ейра: Шавиш, Лагуш, Видигейра, Виейра и т. д. Широко распространены религиозно-культовые топонимы католического содержания (Сан-Себастьян, Сантьяго, Сан-Мартин, Сан-Педро, Сан-Антонио и др.)

Ойконимы Португалии по происхождению[5]
Группа топонимов и их количество Особенности этимологии Регионы расположения Количество ойконимов по округам
Кельтские и германские корни (более 15) названия племён; типичные кельтские наименования Северный (4) Центральный (2) Алгарве (1) Брага (2), Порту (2), Гуарда (1), Коимбра (1), Фару (1)
Латинские корни (более 25) исторические особенности формирования территории; становление государственности Центральный (6) Лиссабон (4) Северный (9) Алгарве (1) Визеу, Коимбра, Каштелу-Бранку, Авейру, Лиссабон, Фару, Порту, Вила-Реал, Брага, Сетубал, Сантарен
Арабские корни (более 20) физико-географические особенности территории расположения Лиссабон (5) Алентежу (7) Алгарве (2) Северный (1) Центральный (1) Браганса (1), Эвора (2); Бежа (1), Сантарен (3), Лейрия (1), Сетубал (2), Фару (3), Лиссабон (4)
Португальские корни (более 35) физико-географические особенности территории, исторические процессы, занятия населения, этноязыковой состав населения Северный (16) Центральный (12) Алентежу (2) Азорские острова (автономный регион) (1) Мадейра (1) Лиссабон (1) Авейру (6), Азорские острова (1), Брага (1), Браганса (2), Виана-ду-Каштелу (2), Визеу (1), Вила-Реал (2), Гуарда (3), Каштелу-Бранку (1), Коимбра (1); Лейрия (3); Мадейра (1); Порту (5); Сетубал (1); Эвора (2)
Смешанные (от 5) римское+арабское, финикийское+арабское Лиссабон (2) Большой Лиссабон (2)
Фламандские корни исторические особенности Азорские острова (автономный регион) (1) Азорские острова
Древнегреческие корни исторические особенности Центральный Лейрия

Топонимическая политика

Топонимической политикой в стране занимается Национальный совет по португальской топонимике, созданный в 1992 году[6].

Примечания

  1. Никонов, 1966, с. 339.
  2. 1 2 3 Купцов, 2018, с. 211.
  3. Никонов, 1966, с. 237.
  4. Купцов, 2018, с. 212.
  5. Купцов, 2018, с. 216—217.
  6. Contacts_Names_authorities (англ.). Дата обращения: 22 сентября 2020. Архивировано 1 октября 2020 года.

Литература

  • Басик С. Н. Общая топонимика. — Минск: БГУ, 2006. — 200 с.
  • Инструкция по русской передаче географических названий Португалии и Бразилии / Сост. И. П. Литвин; Ред. К. Т. Бойко. — М., 1974. — 44 с.
  • Жучкевич В.А. Общая топонимика. Издание 2-е, исправленное и дополненное. — Минск: Вышэйная школа, 1968. — 432 с.
  • Купцов А. Е., Кондакова Т. Ю. Топонимы как отражение социокультурного облика регионов Португалии // Геополитика и экогеодинамика регионов : журнал. — 2018. — Т. 4 (14), № 4. — С. 208—219. — ISSN 2309-7663.
  • Литвин И.П. Словарь географических названий Португалии. — М.: Наука, 1982. — 183 с.
  • Никонов В.А. Краткий топонимический словарь. — М.: Мысль, 1966. — 509 с. — 32 000 экз.
  • Поспелов Е. М. Географические названия мира. Топонимический словарь / отв. ред. Р. А. Агеева. — 2-е изд., стереотип. — М.: Русские словари, Астрель, АСТ, 2002. — 512 с. — 3000 экз. — ISBN 5-17-001389-2.
  • Словарь географических названий зарубежных стран / А. М. Комков. — М.: Недра, 1986. — 459 с.

Read other articles:

Ini adalah nama India; nama Arunasalam merupakan patronimik, bukan nama keluarga, dan tokoh ini dipanggil menggunakan nama depannya, Murugadoss. MurugadossMurugadoss di penayangan istimewa Ghajini pada 2008LahirMurugadoss Arunasalam25 September 1974Kallakurichi, Tamil Nadu, IndiaPekerjaanSutradarapenulis naskahproduserTahun aktif2001–sekarangSuami/istriRamya (m. 2005) Murugadoss Arunasalam, yang lebih dikenal dengan nama panggungnya Murugadoss,[1][2] adalah seorang sutr...

 

Adi-hutan T. klugius lucipordark blue jungle glorySabah, Borneo, Malaysia Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Lepidoptera Famili: Nymphalidae Subfamili: Satyrinae Genus: ThaumantisHübner, [1826][1] Sinonim Nandogea Moore, 1894 Nandogea Moore, [1895] Kringana Moore, [1895] Thaumantis atau adi-hutan adalah genus kupu-kupu Asia Tenggara dalam keluarga Nymphalidae . Terdiri dari kupu-kupu besar dan mencolok dengan pita biru keunguan warna-warni d...

 

Cet article traite de la condition des Juifs d'Allemagne sous le Troisième Reich. La mise en œuvre de la politique antisémite d'Hitler dans les années trente (1933-1939) Article détaillé : Origines de l'antisémitisme nazi. Discriminations et persécutions Affiche antisémite en Allemagne nazie, avec un SA en premier plan. « Allemands ! Defendez vous ! N'achetez pas chez les Juifs ! », 1933 L'objectif d'Hitler est la création d'un « espace vital...

Device Fort in Falmouth, England For the GWR steam locomotive, see GWR 4073 Class 4079 Pendennis Castle. Pendennis CastleKastell Penn DinasFalmouth, Cornwall, England 16th-century keep and gun platformPendennis CastleCoordinates50°08′50″N 5°02′52″W / 50.14722°N 5.04777°W / 50.14722; -5.04777TypeDevice FortSite informationOwnerEnglish HeritageOpen tothe publicYesConditionIntactSite historyBuilt1540–42Built byJohn KilligrewEventsEnglish Civil...

 

جورج بشير معلومات شخصية تاريخ الميلاد سنة 1939  تاريخ الوفاة 7 يناير 2021 (81–82 سنة)  سبب الوفاة نوبة قلبية[1]  مواطنة لبنان  مشكلة صحية مرض فيروس كورونا 2019[1]  الحياة العملية المهنة صحفي،  وكاتب سياسي  اللغة الأم العربية  اللغات العربية،  والفرنسي...

 

Miss International 2009Tanggal28 November 2009TempatSichuan International Tennis Center, Chengdu, Sichuan, Republik Rakyat TiongkokPembawa acaraLiu Yi Wei, Li AiPenyiaranCDTV-2Peserta65[1]Finalis/Semifinalis15DebutKuba, Gabon, Georgia, Kirgizstan, UgandaTidak tampilGuatemala, Hawaii, Italia, Liberia, Selandia Baru, Republik Kongo, Serbia, Suriname, Sri Lanka, Swedia, Tanzania, Ukraina, ZambiaTampil kembaliHonduras, Martinik, Moldova, Belanda, Nikaragua, Kepulauan Marian...

  لمعانٍ أخرى، طالع لوت (توضيح). لوت    علم شعار الاسم الرسمي (بالفرنسية: Lot)‏    الإحداثيات 44°33′32″N 1°34′35″E / 44.558888888889°N 1.5763888888889°E / 44.558888888889; 1.5763888888889  [1] تاريخ التأسيس 4 مارس 1790  تقسيم إداري  البلد فرنسا[2][3]  التقسيم الأعلى �...

 

Wrestling competition 2023 EuropeanWrestling ChampionshipsFreestyleGreco-RomanWomen57 kg55 kg50 kg61 kg60 kg53 kg65 kg63 kg55 kg70 kg67 kg57 kg74 kg72 kg59 kg79 kg77 kg62 kg86 kg82 kg65 kg92 kg87 kg68 kg97 kg97 kg72 kg125 kg130 kg76 kgvte Main article: 2023 European Wrestling Championships The Men's Greco-Roman 97 kg is a competition featured at the 2023 European Wrestling Championships, and will held in Zagreb, Croatia on April 22 and 23.[1] Medalists Gold  Artur Aleksanyan...

 

  لمعانٍ أخرى، طالع جون كوين (توضيح). جون كوين معلومات شخصية الميلاد 11 فبراير 1882   أناركشاير  الوفاة 15 يوليو 1946 (64 سنة)   وينيبيغ  الإقامة وينيبيغ (1906–1946)  مواطنة كندا المملكة المتحدة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا (–12 أبريل 1927)  الحياة العملية �...

Tonic note and chord of a musical piece For the part of an instrument, see Key (instrument). For the YouTube product, see YouTube Premium. Major key redirects here. For the DJ Khaled album, see Major Key (album). In music theory, the key of a piece is the group of pitches, or scale, that forms the basis of a musical composition in Western classical music, art music, and pop music. Tonality (from Tonic) or key: Music which uses the notes of a particular scale is said to be in the key of that s...

 

Questa voce sugli argomenti attori francesi e registi francesi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Michèle Laroque nel 2017 Michèle Laroque (Nizza, 15 giugno 1960) è un'attrice, regista e sceneggiatrice francese. Indice 1 Filmografia parziale 1.1 Cinema 1.2 Televisione 2 Altri progetti 3 Collegamenti esterni Filmografia parziale Cinema Il marito della parrucchiera (Le mari de la coiffeus...

 

1979 animated Christmas film by Friz Freleng Bugs Bunny's Christmas CarolWritten byTony BenedictJohn W. DunnFriz FrelengDirected byFriz FrelengStarringMel BlancMusic byDoug GoodwinCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishProductionProducerHal GeerEditorsRichard S. GannonRobert T. GillisRunning time8 minutesProduction companiesDePatie–Freleng EnterprisesWarner Bros. TelevisionOriginal releaseNetworkCBSReleaseNovember 27, 1979 (1979-11-27) Bugs Bunny's Christmas Ca...

Americans of Chinese ancestry Chinese-born American redirects here. For people with American birthright citizenship born in China, see Americans in China. Not to be confused with American-born Chinese or American Chinese. Chinese Americans華裔美國人 / 华裔美国人Percentage of Chinese Americans per state as of the 2010 United States censusTotal population5,238,790 (2021)[1]1.58% of the total U.S. population (2021)Regions with significant populationsNew York metropolitan areaGr...

 

American politician Seth BlattmanMember of the Arizona House of Representativesfrom the 9th districtIncumbentAssumed office January 9, 2023Serving with Lorena AustinPreceded byChristopher Mathis Personal detailsNationalityAmericanPolitical partyDemocraticResidence(s)Mesa, Arizona, U.S.Alma materArizona State UniversityUniversity of California, Los AngelesWebsiteCampaign Website Seth Blattman is an American politician and Democratic member of the Arizona House of Repres...

 

Bosnian basketball player Kenan BajramovićBajramović with Beşiktaş in 2014Personal informationBorn (1981-05-24) May 24, 1981 (age 42)Zenica, SR Bosnia and HerzegovinaSFR YugoslaviaNationalityBosnianListed height2.06 m (6 ft 9 in)Listed weight104 kg (229 lb)Career informationNBA draft2003: undraftedPlaying career1997–2019PositionPower forwardNumber51Career history1997–2003Čelik Zenica2003–2005Bosna2005–2007Azovmash Mariupol2007–2008Lietuvos rytas200...

Liege redirects here. For other uses, see Liege (disambiguation). Capital of Liège province, Belgium You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (June 2023) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting mach...

 

77th Sustainment Brigade77th Sustainment Brigade shoulder sleeve insigniaActive1917–19191921–19461963–presentCountry United StatesBranch United States ArmyTypeSustainmentSizeBrigadeGarrison/HQJoint Base McGuire-Dix-LakehurstNickname(s)Statue of Liberty (special designation)[1]EngagementsWorld War I Oise-Aisne Meuse-Argonne World War II Western Pacific Southern Philippines Ryukyus Iraq War CommandersCurrentcommanderColonel Thomas J KimNotablecommandersJ. Franklin BellG...

 

Katedral Kristus Sang Juru SelamatХрам Христа СпасителяKhram Khrista SpasitelyaAgamaAfiliasiOrtodoks RusiaDiberkati19 Agustus 2000LokasiLokasiMoskowKoordinat55°44′40″N 37°36′20″E / 55.74444°N 37.60556°E / 55.74444; 37.60556Koordinat: 55°44′40″N 37°36′20″E / 55.74444°N 37.60556°E / 55.74444; 37.60556ArsitekturGaya arsitekturKebangkitan RusiaSpesifikasiPanjang79 m (NS-WE interior)[3]105 m (NS-WE s...

PretzelBerbagai bentuk pretzelJenisroti, pastriTempat asalEropaSunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini Buku resep: Pretzel  Media: Pretzel Sebuah ilustrasi dari abad 12 Hortus deliciarum dari Alsace mungkin lukisan paling tua dari sebuah pretzel, yang terlihat pada sebuah perjamuan dengan Ratu Esther dan Raja Ahasuerus Pretzel adalah sejenis kue yang berasal dari Eropa, kemungkinan besar dari Jerman. Kue ini berupa tiga simpul atau belitan. Rasanya asin...

 

Azurit Azurit-Kristallaggregat aus New Nevada Lode, La Sal, Utah, USA (Größe: 4,0 cm × 3,0 cm × 2,0 cm) Allgemeines und Klassifikation IMA-Symbol Azu[1] Andere Namen Bergblau Chessylith Kupferblau Kupferlasur AZURITE (INCI)[2] Chemische Formel Cu3(CO3)2(OH)2 Mineralklasse(und ggf. Abteilung) Carbonate und Nitrate System-Nummer nach Strunz (8. Aufl.) Lapis-Systematik(nach Strunz und Weiß) Strunz (9. Aufl.)Dana Vb/B.01 V/C.01-010 5.BA.05 16a.02.01.01 Ä...