Язык тао (ями)

Тао (ями)
Самоназвание ciciring no Tao
Страны Тайвань
Регионы Орхидеевый остров (Ланьюй)
Общее число говорящих < 4500 чел. (2020)
Статус неблагополучный
Классификация

Австронезийская семья

Филиппинская ветвь
Батанические языки
Письменность латиница
Языковые коды
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 tao
WALS ymi
Atlas of the World’s Languages in Danger 2026
Ethnologue tao
Linguasphere 31-CAA-a
ELCat 10747
IETF tao
Glottolog yami1254

Язык тао (самоназвание: ciciring no Tao, кит.: 達悟語), также известный как язык ями (кит.: 雅美語) — это язык малайско-полинезийской группы, на котором говорят представители народности ями (тао) с Орхидеевого острова, расположенного в 46 км к юго-востоку от Тайваня. Этот язык также относят к иватанскому диалекту.

Сами носители языка называют его ciriciring no Tao, то есть «человеческая речь». Носители языка предпочитают самоназвание «тао»[1].

Ями и другие батанские языки

Тао — единственный родной язык тайваньских коренных жителей, который не входит в формозскую группу австронезийских языков. Считается, что это один из батанских языков, также встречающихся на севере Филиппин.

Фонология

В языке имеется 20 согласных и 4 гласных[2]:

Гласные

Гласные переднего ряда Гласные среднего ряда Гласные заднего ряда
Гласные верхнего подъёма i


Гласные среднего подъёма ə


o


Гласные нижнего подъёма a


  • / o / можно услышать как [ʊ] после губных смычных согласных.

В варианте языка тао, на котором говорят в селении Дзираралай на северном побережье, различаются геминативные согласные (например, opa «бедро» против oppa 'курица' образуют одну такую минимальную пару)[3].

Согласные

Согласные тао
Лабиальные Альвеолярные Небные Ретрофлексные Веларные Увулярные Гортанные
Носовые m


n


ŋ


Взрывные /



Аффрикаты 		глухие p


t


t͡ʃ


k


( q 
)
ʔ


звонкие b


d͡ʒ


ɖ


ɡ


Фрикативные v


ʂ


ʁ


( ɦ 
)
Щелевые сонорные l


j


ɻ


w


Дрожащие согласные r


  • / k ʁ / также можно услышать как звуки [q ɦ], когда он расположен между гласными / a / в интервокальной позиции.
  • Звуки /n l ʂ/ можно услышать как звуки [ɲ ɮ ʃ] перед /i/.

Грамматика

С точки зрения базовой классификации частей речи, таких как глаголы, существительные, прилагательные, предлоги и наречия в общеаналитических или других всеобъемлющих языках, в тайваньских австронезийских языках существуют различия. Например, в них, как правило, отсутствуют наречия, и функционально наречия обычно замещают глаголы, которые функционально можно назвать деепричастиями, аналогично деепричастиям в русском языке[4]. Классификация языка тао заключается в анализе и различении основных грамматических частей речи, аффиксов, структуры слов и методов классификации, а также в сравнении и анализе методов классификации частей речи[5].

Местоимения

Следующий набор местоимений встречается в языке тао[6].

Местоимения тао
Именительный родительный падеж локатив
свободная форма дизъюнктивная форма свободная форма дизъюнктивная форма
1 лицо единственного числа yaken ko niaken ko jiaken
2 лицо единственного числа imo ka nimo mo jimo
3-е лицо единственного числа iya ya nia na jia
1 лицо множественного числа (инклюзив) yaten ta,

tamo,

takamo

niaten ta jiaten
1-е лицо множественного числа (эксклюзив) yamen namen niamen namen jiamen
2 лицо множественное число inio kamo, kanio ninio nio jinio
3 лицо множественное число sira sia nira da jira

Глаголы

В следующем списке представлены окончания глаголов, встречающиеся в языке тао[7].

Динамические непереходные:

  • -om-/om- (сослагательное наклонение: N-)
  • mi-
  • ma-
  • maN-
  • maka-
  • maci-/masi-/macika-/macipa-

Статические:

  • ma- (сослагательное наклонение: а-)
  • ka-...-an (сослагательное наклонение: ka-...-i)

Динамические:

  • pi-
  • pa-
  • paN- (сослагательное наклонение: maN-)
  • paka- (сослагательное наклонение: maka-)
  • paci- (сослагательное наклонение: maci-)

Транзитивные:

  • -en (сослагательное наклонение: -a)
  • -an (сослагательное наклонение: -i)
  • я- (сослагательное наклонение: -an)

Статические, функционирующие как переходные:

  • ma- (сослагательное наклонение: a- ... -a)
  • ka-...-an (сослагательное наклонение: a-...-a)

Аффиксы

В следующем списке приведены аффиксы, найденные в языке тао:

*icia- «товарищи такие-то и такие-то, у которых одинаковые черты лица или судьба»

*ikeyka- «даже более того»

*ika- «чувствую себя таким-то и таким-то, потому что...»

*ika- «порядковый номер»

*ipi- «множественный номер»

*ji a- «отрицание или утверждение»

*ka- «компания, как ... как абстрактное существительное»

*ka- «ну тогда, только сейчас, только»

*ka- «приставка статического глагола, вновь появляющаяся при образовании переходных глаголов»

*ka- «очень» (редупликация)

*ka- «животные, названные на основании определенных особенностей» (редупликация)

*ka- ...-an - «нарицательное существительное»

*ma- ... -en - «люблю делать то-то и то-то»

*mapaka - «притворяться таким-то и таким-то»

*mapi- «делать то-то и то-то в качестве занятия»

*mi-/mala- «родственные отношения в группе из двух или трех»

*mika-/mapika-/ipika- «все вместе, один за другим»

*mala- «на вкус или на вид...»

*mipa- «становится все больше и больше...»

*mipipa- «даже больше...»

*mapi-/mapa-/pa- ... -en/ipa- «каузативные аффиксы глагола»

*ni- «совершенный вид»

*ni- ... na «превосходная степень»

*noka- «прошлое»

*noma- «будущее» (отдаленное)

*sicia- «настоящее»

*sima- «будущее» (ближайшее)

*tey- «направление»

*tey- «очень, тоже»

*tey- «часть, выделенная каждому» (редупликация)

Лексика

Разговорные выражения

тао русский
akokay kamo / akokay Всем привет! / Привет!
ayoy Спасибо! / К счастью!
asnesneken Извините (при встрече)
noong Хорошо, да
beken Нет
tosia Не надо / не нужно
mikonan Прощай! (уходя)
mi namen rana an. Нам пора домой.
akma ka i alipasalaw. Желаю тебе здоровья!

Слова, родственные словам филиппинских языков

английский тао тагальский/илоканский/бисайские языки, и т.д.
Person tao tao (Tagalog), tawo (Cebuano Vis.)
Mother ina ina
Father ama ama
Head oo ulo
Yes nohon oho (opo)
Friend kagagan kaibigan
who sino sino, sin-o (Hiligaynon Vis.), hin-o (Waray Vis.)
they sira sila (Tagalog), sira/hira (Waray Vis.)
their nira nila
offspring anak anak
I (pronoun) ko ko, -ko (Ilokano)
you ka ka, -ka (Ilokano)
day araw araw, aldaw (Ilokano), adlaw (Cebuano Vis.)
eat kanen kain, kanen (Ilokano), kaon (all Visayan)
drink inomen inumin, inomen (Ilokano)
speech ciriciring chirichirin (Itbayaten Ivatan), siling (Hiligaynon Vis., say), siring (Waray Vis., say)
and aka saka
ouch Ananay Aray, Agay (Cebuano Vis.), Annay (Ilokano)
home vahay bahay, balay (Ilokano, Cebuano Vis.)
piglet viik biik (Tagalog, piglet)
goat kadling kambing, kanding (Cebuano Vis.), kalding (Ilokano)
stone vato bato (Tagalog, all Visayan, etc.)
town ili ili (Ilokano)
one ása isa (Tagalog, Hiligaynon Vis.), maysa (Ilokano), usa (Cebuano Vis.)
two dóa (raroa) dalawa (Tagalog), duha (Cebuano), dua (Ilokano)
three tílo tatlo, tulo/tuto (Cebuano Vis.), tallo (Ilokano)
four ápat apat (Tagalog, Hiligaynon Vis.), upat (Cebuano Vis.), uppat (Ilokano)
five líma lima
six ánem anim (Tagalog), innem (Ilokano), unom (Cebuano Vis.), anum (Hiligaynon Vis.)
seven píto pito
eight wáo walo
nine síam siyam, siam (Ilokano)
ten póo sampu (Tagalog), sangapulo (Ilokano), napulo (all Visayan)

Японские заимствования

английский тао японский
Airplane sikoki hikouki (飛行機)
Alcohol saki sake (酒)
Battleship gengkang gunkan (軍艦)
Bible seysio seisho (聖書)
Christ Kizisto kirisuto (キリスト)
Doctor koysang o-isha-san? (お医者さん)
Flashlight dingki denki (電気)
Holy Spirit seyzi seirei (聖霊)
Key kagi kagi (鍵)
Medicine kosozi kusuri (薬)
Monkey sazo saru (猿)
Motorcycle otobay ōtobai (オートバイ; auto bike)
Police kisat keisatsu (警察)
School gako gakkō (学校)
School bag kabang kaban (鞄)
Teacher sinsi sensei (先生)
Ticket kipo kippu (切符)
Truck tozako torakku (トラック; truck)

Заимствования из китайского языка

английский тао китайский
Wine potaw cio путаоцзю (葡萄酒)

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Rau, D. Victoria; Dong, Maa-Neu. 達悟語：語料、參考語法、及詞彙/ Yami Texts with Reference Grammar and Dictionary (en, ch) // Taipei: Academia Sinica.. — 2006. — С. 79. Архивировано 24 октября 2021 года.
  2. ↑ Rau, D. Victoria; Dong, Maa-Neu. 達悟語：語料、參考語法、及詞彙/ Yami Texts with Reference Grammar and Dictionary (en, ch) // Taipei: Academia Sinica.. — 2006. — С. 79-80. Архивировано 24 октября 2021 года.
  3. ↑ Rau, D. Victoria; Dong, Maa-Neu. 達悟語：語料、參考語法、及詞彙/ Yami Texts with Reference Grammar and Dictionary (en, ch) // Taipei: Academia Sinica.. — 2006. — С. 81. Архивировано 24 октября 2021 года.
  4. ↑ Jui-chuan Yeh. 現代台灣客語與「分佢」相關的致使結構之語法和語意特點 // Language and Linguistics / 語言暨語言學. — 2021-05-11. — Т. 22, вып. 3. — С. 475–512. — ISSN 2309-5067 1606-822X, 2309-5067. — doi:10.1075/lali.00089.yeh.
  5. ↑ Barbara H. Partee, Alice Ter Meulen, Robert E. Wall. Mathematical Methods in Linguistics // Studies in Linguistics and Philosophy. — 1993. — ISSN 0924-4662. — doi:10.1007/978-94-009-2213-6.
  6. ↑ Rau, D. Victoria; Dong, Maa-Neu. 達悟語：語料、參考語法、及詞彙/ Yami Texts with Reference Grammar and Dictionary (en, ch) // Taipei: Academia Sinica.. — 2006. — С. 123. Архивировано 24 октября 2021 года.
  7. ↑ Rau, D. Victoria; Dong, Maa-Neu. 達悟語：語料、參考語法、及詞彙/ Yami Texts with Reference Grammar and Dictionary (en. ch) // Taipei: Academia Sinica.. — 2006. — С. 135-136. Архивировано 24 октября 2021 года.

Ссылки

Read other articles:

Dato Rusman Sutan Nurdin

Dato Rusman Sutan Nurdin Wakil Gubernur AALMasa jabatan14 Februari 2023 – 26 Juni 2023 PendahuluEdy PrakosoPenggantiArif BadrudinDirdok KodiklatalMasa jabatan25 Oktober 2021 – 21 Januari 2022 PendahuluAntongan SimatupangPenggantiKemas M. Ikhwan Madani Informasi pribadiLahir24 Juni 1970 (umur 53)Bajawa, Nusa Tenggara TimurAlma materAkademi Angkatan Laut (1994)Penghargaan sipilAdhi Makayasa (1994)Karier militerPihak IndonesiaDinas/cabang TNI Angkatan LautMasa...

 

Agabus

Nabi AgabusNubuat Agabus lukisan Louis Cheron (1660-1713)Martir, MuridLahirAbad pertama MasehiAntiokhiaMeninggalunknownAntiokhiaDihormati diKristenPesta13 Februari (Roma Katholik)8 Maret(Ortodoks Timur)Pelindungnabi Agabus (bahasa Yunani: Ἄγαβος; Inggris: Saint Agabuscode: en is deprecated atau Saint Agabo) adalah seorang Kristen dalam gereja mula-mula yang dicatat dalam Kisah Para Rasul nabi. Menurut tradisi, ia adalah salah seorang 70 murid yang dikisahkan dalam Injil Lukas (Luka...

 

جمعية العلماء المسلمين الجزائريين

جمعية العلماء المسلمين الجزائريينالمصلح عبد الحميد بن باديسالتاريخالتأسيس 5 مايو 1931 المؤسس عبد الحميد بن باديس الرئيس عبد الرزاق قسوم[1] (2011 – ) الإطارالنوع جمعية تطوعيةمؤسسة تعليمية الوضع القانوني جمعية تطوعية البلد  الجزائر التنظيمالأيديولوجيا أصولية إسلامية مو...

Comité national français

Pour les articles homonymes, voir CNF. Cet article est une ébauche concernant la Résistance française. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion. Comité national français Informations générales Régime France libre puis combattante Chef du gouv. Charles de Gaulle Début 24 septembre 1941 Fin 3 juin 1943 Durée 1 an 8 mois et 10 jours ...

 

SMP Negeri 18 Samarinda

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. SMP Negeri 18 SamarindaInformasiRentang kelasVII-IXKurikulumKurikulum Tingkat Satuan PendidikanJumlah siswa437StatusNegeriAlamatLokasiJalan Cipto Mangunkusumo Gang 2, Samarinda, Kalimantan Timur, IndonesiaMoto SMP Negeri 18 Samarinda merupakan se...

 

Andreas Möller

Disambiguazione – Se stai cercando il pittore danese, vedi Andreas Möller (pittore). Andreas Möller Möller in azione alla Juventus nei primi anni 90 Nazionalità Germania Ovest Germania (dal 1990) Altezza 181 cm Peso 70 kg Calcio Ruolo Allenatore (ex centrocampista) Termine carriera 2004 - giocatore Carriera Giovanili 1973-1981 BSC Schwarz-Weiß 1919 Frankfurt1981-1985 Eintracht Francoforte Squadre di club1 1985-1987 Eintracht Francoforte35 (5)1988-1990 Borussia Dort...

Dahi puri

Indian food Dahi puriDahi puri, a common street foodTypeSnackCoursehors d'oeuvrePlace of originIndian subcontinentRegion or stateMaharashtra region of the Indian subcontinentAssociated cuisineIndia, Nepal, BhutanMain ingredientsSev, puri, onion, chili powder, moong dal, dahi (yogurt) and coriander leavesVariationsSev puri, Dahi batata puri  Media: Dahi puri Dahi puri is an Indian snack food which is especially popular in the state of Maharashtra.[1] The dish is a type of chaa...

 

2010 Istanbul bombing

Kurdish militant suicide bombing in Istanbul, Turkey 2010 Istanbul bombingView of Taksim SquareLocationTaksim Square, Istanbul, TurkeyDate31 October 2010 10:34 (UTC+2)Attack typeSuicide bombingDeaths1 (the perpetrator)Injured32[1]PerpetratorKurdistan Freedom Hawks[2] Suicide attacks inTurkeyAftermath of the Suruç bombing in 2015 Groups responsible Al-Qaeda Islamic State of Iraq and the Levant Kurdistan Freedom Hawks Kurdistan Workers' Party Revolutionary People's Liberation P...

 

Cotopaxi

Active stratovolcano in Ecuador For other uses, see Cotopaxi (disambiguation). CotopaxiCotopaxi seen from the high plain (at least 3,700 m (12,139 ft)) of Cotopaxi National ParkHighest pointElevation5,897 m (19,347 ft)Prominence2,500 m (8,202 ft)ListingUltraCoordinates0°40′50″S 78°26′16″W / 0.68056°S 78.43778°W / -0.68056; -78.43778GeographyLocationCotopaxi, Latacunga, EcuadorParent rangeAndesGeologyMountain typeStratovolc...

Northeast Lakeview College

Community college in Universal City, Texas, U.S. Northeast Lakeview CollegeTypePublic community collegeEstablished2007AffiliationAlamo Colleges DistrictPresidentVeronica Garcia[1]Students6,704[2]LocationUniversal City, Texas, United StatesCampusUrban, 267 acres (108 ha)Colors  GreenWebsitewww.alamo.edu/nlc/ Northeast Lakeview College (NLC) is a public community college in Universal City, Texas. It is the newest of the five colleges in the Alamo Community College Dist...

 

Saint-Jean-d'Aulps

Pour les articles homonymes, voir Saint-Jean. Cet article est une ébauche concernant une commune de la Haute-Savoie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?). Le bandeau {{ébauche}} peut être enlevé et l’article évalué comme étant au stade « Bon début » quand il comporte assez de renseignements encyclopédiques concernant la commune. Si vous avez un doute, l’atelier de lecture du projet Communes de France est à votre disposition pour...

 

Тмутаракань

О судне см. Тмутаракань (гекбот). Древний городТмутараканьἙρμώνασσα 45°13′08″ с. ш. 36°42′50″ в. д.HGЯO Страна  Россия Область Краснодарский край Основан VI век Другие названия Тумен-Тархан, Самкерц, Таматарха, Матарха, Матраха, Матрика, Матрега, Тамань Разруше...

Toshiba Brave Lupus Tokyo

Japanese rugby union club, based in Tokyo Rugby teamToshiba Brave Lupus Tokyo 東芝ブレイブルーパス東京Full nameToshiba Brave Lupus TokyoUnionJapan Rugby Football UnionNickname(s)Brave LupusFounded1948; 76 years ago (1948)LocationFuchu, Tokyo, JapanGround(s)Chichibunomiya Rugby Stadium, 27,188 capacityAjinomoto Stadium, 49,970 capacityCoach(es)Todd BlackadderLeague(s)Japan Rugby League One20235th Team kit 2nd kit Toshiba Brave Lupus Tokyo is a Japanese rugby union...

 

Khalid Shaykh Muhammad

Khalid Sheikh Mohammed nel 2001 Khalid Shaykh Muhammad (Belucistan, 1º marzo o 14 aprile 1964 circa) è un terrorista pakistano. Khalid Shaykh Muhammad (in arabo خالد شيخ محمد‎?; traslitterato preferibilmente dai media come Khalid Shaikh Mohammed, oltre a essere noto con almeno 50 pseudonimi[1][2]) è un prigioniero sotto custodia militare statunitense, imputato di atti di terrorismo, incluso l'omicidio di massa di civili. È stato citato in giudizio l'1...

 

Grade I listed buildings in Greater Manchester

The metropolitan county of Greater Manchester, divided into ten metropolitan boroughs Map all coordinates using OpenStreetMap Download coordinates as: KML GPX (all coordinates) GPX (primary coordinates) GPX (secondary coordinates) There are 48 Grade I listed buildings in Greater Manchester, England. In the United Kingdom, the term listed building refers to a building or other structure officially designated as being of special architectural, historical or cultural significance; Grade I struc...

ابيضاض الدم

ابْيِضَاضُ الدَّم؛ لوكيميا لُطاخَةُ من نخاع العظم مصبوغة بصبغة رايت Wright's لشخص يعاني من ابْيِضاضُ الأَرُوْمَاتِ اللِّمْفَاوِيَّة الحاد مع السلائف الخلايا البائية.لُطاخَةُ من نخاع العظم مصبوغة بصبغة رايت Wright's لشخص يعاني من ابْيِضاضُ الأَرُوْمَاتِ اللِّمْفَاوِيَّة الحا...

 

Michael Hill (tennista)

Michael HillNazionalità Australia Altezza188 cm Peso86 kg Tennis Carriera Singolare1 Vittorie/sconfitte 2-5 Titoli vinti 0 Miglior ranking 168º (19 luglio 1999) Risultati nei tornei del Grande Slam  Australian Open 2T (2000)  Roland Garros  Wimbledon  US Open Doppio1 Vittorie/sconfitte 104-100 Titoli vinti 3 Miglior ranking 18º (30 luglio 2001) Risultati nei tornei del Grande Slam  Australian Open 3T (2001)  Roland Garros SF (2001)  Wimbledon 3T (200...

 

Campagna d'Italia (1796-1797)

Campagna d'Italia (1796–1797)parte delle guerre della prima coalizioneDa in alto a sinistra in senso orario: scena della battaglia di Lodi, resa delle truppe austriache a Mantova, Napoleone alla battaglia di Rivoli e al Ponte di ArcoleData24 marzo 1796 - 17 ottobre 1797 LuogoItalia settentrionale e centrale EsitoVittoria francese Modifiche territorialiCessione della Lombardia e dei Paesi Bassi austriaci alla Francia e della Repubblica di Venezia al Sacro Romano Impero come deciso nel tratta...

سينترال أوكاناغان (كولومبيا البريطانية)

سينترال أوكاناغان     الإحداثيات 49°53′17″N 119°29′42″W / 49.888°N 119.495°W / 49.888; -119.495   [1] تقسيم إداري  البلد كندا[2][3]  التقسيم الأعلى كولومبيا البريطانية  التقسيمات الإدارية كيلوناكيلونا الغربية  [لغات أخرى]‏ليك كونتري، كولومبيا البر�...

 

My Hero Academia

Japanese manga series by Kōhei Horikoshi This article is about the manga series. For other uses, see My Hero Academia (disambiguation). My Hero AcademiaFirst tankōbon volume cover, featuring Izuku Midoriya (front), All Might (back), and several other Pro Heroes (background)僕のヒーローアカデミア(Boku no Hīrō Akademia)GenreAdventure[1]Science fantasy[1]Superhero[2][3] MangaWritten byKōhei HorikoshiPublished byShueishaEnglish publisherNA...