PROFILPELAJAR.COM

Илоканский язык
Илоканский язык
Самоназвание	ilokano, pagsasao nga Iloko
Страны	Филиппины
Регионы	север о. Лусон
Общее число говорящих	7,7 млн. (Я1), 2,3 млн. (Я2)
Рейтинг	75
Классификация
Категория	Языки Евразии
	Австронезийская семья Малайско-полинезийская надветвь Западный ареал Филиппинская зона Севернолусонская ветвь
Письменность	латиница, ранее байбайин
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97	ило 203
ISO 639-1	—
ISO 639-2	ilo
ISO 639-3	ilo
WALS	ilo
Ethnologue	ilo
Linguasphere	31-CBA-a
ABS ASCL	6503
IETF	ilo
Glottolog	ilok1237
	Википедия на этом языке

Илока́нский язы́к (илока́но, ило́ко) — один из филиппинских языков, язык илоков. Является основным языком межэтнического общения для народов, живущих в северной части Лусона и третьим по числу говорящих среди языков Филиппин. Всего на Филиппинах на нём говорит как на родном ок. 7,7 млн чел., как на втором — 2,3 млн чел. (оценка, нач. 21 в.). По-илокански говорит также часть (75,6 тыс. чел.; перепись, 2000) филиппинских иммигрантов в США.

Вопросы классификации

Илоканский язык является одним из филиппинских языков, входит в их севернолусонскую ветвь. Более точная классификация до конца не ясна: традиционно считается, что он образует там отдельную группу, однако по данным лексикостатистики он оказывается в центрально-кордильерской подгруппе южно-центрально-кордильерской группы.

Лингвогеография

Ареал и численность

Распространён на Филиппинах — на северо-западе острова Лусон (провинции Северный и Южный Илокос, Абра, Ла-Унион; общее название — Илокандия), а также во многих других районах острова (в сопредельных провинциях Кагаян, Горная Исабела, Нуэва-Виская, Кирино, Самбалес, Пангасинан, Тарлак, Нуэва-Эсиха, в Маниле) и на некоторых других островах (Миндоро, Минданао и др.)

Социолингвистические сведения

На илоканском ведётся преподавание в школе, теле- и радиовещание, развивается многожанровая худож. литература.

Диалекты

Выделяются 2 диалектные зоны: северная (провинции Северный Илокос и Абра) и южная (Южный Илокос и Ла-Унион).

Письменность

До конца XIX века использовался илоканский вариант филиппинского слогового письма (байбайин, восходящего к брахми, см. Индийское письмо). Особенность этого варианта — использование особого знака (в форме креста) для обозначения отсутствия гласного после конечного согласного (аналогичный знаку вирама в деванагари). Древнейший написанный на нём памятник — «Doctrina Cristiana» (1621). С середины XVIII века для используется письменность на латинской графической основе.

Современный илоканский алфавит:

A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, ñ, Ng ng, O o, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, V v, W w, X x, Y y, Z z

Лингвистическая характеристика

Фонетика и фонология

Вокализм представлен пятью гласными (на севере — шестью, так как включает ещё и /ɯ/), причём фонемы /o/ и /u/ в исконных словах являются аллофонами.

В консонантизме 21 согласная, в том числе 2 типа фонемы /r/ (как в испанском) и альвео-палатальный ряд.

Морфология

Развита система демонстративов (служебных слов со значением пространственной, временно́й и дейктической ориентации).

В глагольном словоизменении помимо аффиксов широко используется редупликация.

Синтаксис

Используется особая, т. н. «филиппинская» стратегия кодирования глагольных актантов, при которой роль семантической темы высказывания определяется аффиксом в глаголе.

Илоканская Википедия

Существует раздел Википедии на илоканском языке («Илоканская Википедия»), первая правка в нём была сделана в 2005 году^[1]. По состоянию на 22:02 (UTC) 14 декабря 2024 года раздел содержит 15 391 статью (общее число страниц — 70 420); в нём зарегистрировано 18 342 участника, двое из них имеют статус администратора; 26 участников совершили какие-либо действия за последние 30 дней; общее число правок за время существования раздела составляет 402 029^[2].

Литература

Foronda M. A bibliographical survey of Iloko linguistics, 1621—1974 // Language Planning. Manila, 1977. P. 368—413 (496 items)
Ilocano dictionary and grammar. Ilocano-English, English-Ilocano. Honolulu: University of Hawaii Press, 2001.
Vanoverbergh M. Iloko grammar. Bauko, [1955]
Widdoes H. A brief introduction to the grammar of the Ilocano language. Manila, 1950

Словари

Ilocano English English Ilocano Dictionary. Hippocrene, 1998.
Carro A. Iloko-English dictionary, transl. and rev. by M. Vanoverbergh. [Manila, 1956]
Constantino E. Ilokano dictionary. Honolulu, 1971