Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Языковая систематика

Карта языков мира (Часть I). Источник:[1].

Языкова́я система́тика — вспомогательная дисциплина, помогающая упорядочивать изучаемые лингвистикой объекты — языки, диалекты и группы языков.

Результат такого упорядочивания также называется систематикой языков. В основе систематики языков лежит генетическая классификация языков: эволюционно-генетическая группировка является естественной, а не искусственной, она достаточно объективна и устойчива (в отличие от зачастую быстро меняющейся ареальной принадлежности). Целью языковой систематики является создание единой стройной системы языков мира на основе выделения системы лингвистических таксономических уровней и соответствующих названий, выстроенных по определённым правилам (лингвистическая номенклатура). Термины «систематика» и «таксономия» часто используют как синонимы.

Принципы устройства

Для языковой систематики характерны следующие принципы:

  • Единая иерархически организованная система.
  • Единая система таксономических уровней (рангов).
  • Единая система номинации.

Единство всей системы и сравнимость единиц одного уровня должны обеспечиваться общими критериями для отнесения объектов к тому или иному уровню. Это касается как верхних уровней (семьи и группы), так и нижних (языки и диалекты). В единой систематике критерии для отнесения объектов к одному уровню должны отвечать следующим требованиям: применимость к любому объекту и непротиворечивость (или однозначность) отнесения объекта к определённому классу.

Единая система таксономических уровней (рангов). Стройной системе таксонов и рангов в биологии лингвисты могут только позавидовать. Хотя и в лингвистике существует немало терминов для разных таксономических уровней (семья, группа, ветвь, иногда фила, филум, сток), но их использование очень сильно варьирует от автора, языка описания и конкретной ситуации. В рамках систематики эти таксономические уровни упорядочиваются и употребляются согласно определённым правилам.

Единая система номинации. В отличие от биологии, где существует стройная система номинации на латинском языке с использованием бинарного названия для базовой единицы, в лингвистике ничего подобного нет и едва ли может возникнуть. Поэтому, главное, что может сделать систематика — это, во-первых, упорядочить названия языков в языке описания, выбрав для каждого идиома и группы идиомов основное название; во-вторых, в качестве дополнительного средства для однозначного обозначения языков независимо от языка описания — указывать для каждого его самоназвание.

Использование данных лексикостатистики. Для определения уровня таксонов в существующей классификации (или для построения классификации, там где её ещё нет) и отнесения объекта к определённому уровню используется критерий сохранения базовой лексики; причём не только для построения верхних уровней классификации (что тривиально), но и для разграничения отдельных идиомов. Процент совпадений считается от стандартного 100-словного списка Сводеша. Акцент намеренно делается на проценте совпадений (хотя время распада может приводиться для справки), поскольку в этом вопросе среди компаративистов не наблюдается единодушия, а для построения систематики языков вполне достаточно относительного процента совпадений, а не абсолютного времени распада.

Верхние уровни систематики

Основными верхними таксономическими уровнями систематики являются: семья, ветвь, группа. При необходимости число уровней может увеличиваться за счёт прибавления приставок над- и под-; например: подсемья, надгруппа. Окказионально может также использоваться термин зона, часто для обозначения не генетических, а скорее ареальных или парафилетических группировок, см. например, классификацию языков банту или австронезийских языков.

Семья — базовый уровень, на котором основывается вся систематика. Семья — это группа определённо, но достаточно далеко родственных языков, которые имеют не меньше 15 процентов совпадений в базовом списке (стословный вариант списка Сводеша). В качестве примеров см. список семей Евразии или обзор семей Африки.

Для каждой семьи список ветвей, групп и т. д. определяется с учётом традиционно выделяемых группировок, степенью близости их между собой и временем распада на составляющие. При этом ветви и группы разных семей не обязаны быть одного уровня глубины, важен лишь их относительный порядок внутри одной семьи.

Например, для индоевропейской семьи можно выделить следующий набор ветвей: анатолийская, тохарская, кельтская, балто-славянская, индоиранская, германская, италийско-романская, греко-македонская, армянская, албанская и ряд древних языков, условно объединяемых в палеобалканскую зону.

В таблице приведены примеры построения систематики со строгим использованием таксономических уровней. Если для индоевропейских языков некоторые уровни можно пропустить, то для известных своей разветвлённостью австронезийских их даже не хватает.

Пример распределения таксонов по уровням
Уровень Язык 1 Язык 2
макросемья, фила
семья индоевропейская австронезийская
подсемья «европейская» малайско-полинезийская
надветвь Центрально-восточно-малайско-полинезийская
зона восточно-малайско-полинезийская
подзона океанийская
ветвь балто-славянская центрально-восточно-океанийская
подветвь центрально-тихоокеанская (фиджи-полинезийская)
группа славянская восточно-фиджийско-полинезийская группа
подгруппа восточнославянская полинезийская
подподгруппа ядерно-полинезийская
микрогруппа самоанская
язык русский токелау

Язык / диалект

Критерии выделения. При формализации таксономических уровней нижних уровней (то есть язык и диалект) добавляются проблемы иного рода, помимо чисто классификационных. Уже само использование критерия структурной близости для выделения отдельных языков и диалектов может встретить немало возражений. Многие лингвисты уже привыкли к тому, что понятия «язык» и «диалект» слишком расплывчаты и их разграничение относится скорее к ведению социолингвистики. Однако для нужд систематики требуется однозначное и универсальное определение языка и диалекта. Для этого критерии для отнесения идиомов к одному или разным языкам должны отвечать тем же требованиям: применимость к любому объекту (универсальность) и непротиворечивость (или однозначность) отнесения объекта к определённому классу. Очевидно, что с помощью социолингвистических критериев однозначно систематизировать все языки не получится (см. подробнее в статье Язык или диалект).

Поэтому, в языковой систематике используется шкала с четырьмя уровнями близости: язык — наречие — диалект — говор, разработанная на эмпирической основе[2].

Согласно этой шкале, если у двух идиомов процент совпадений в 100-словном базовом списке < 89 (что соответствует времени распада, по формуле Сводеша-Старостина, > 1100 лет назад), то идиомы являются разными языками. Если процент совпадений > 97 (время распада < 560 лет), то идиомы являются диалектами одного языка. Для оставшегося же интервала (89-97) предложен промежуточный уровень очень близких языков / отдаленных диалектов, в качестве названия для которого используется термин «наречие» в тех случаях, когда соответствующий идиом традиционно рассматривается как компонент другого языка. Когда же такой идиом принято считать отдельным языком, за ним сохраняется таксономический уровень «язык», а объединение, куда он входит и соответствующее по степени близости единому языку, называется «кластером».

Наглядно употребление уровней нижних уровней проиллюстрировано в таблице. При этом часто бывает так, что один или несколько идиомов в одном кластере принято считать языками, а другие — нет, хотя они находятся на одинаковом уровне взаимопонятности / структурной близости. В качестве примера можно привести вайнахский кластер, включающий чеченский, ингушский языки и аккинско-орстхойское наречие.

Употребление таксонов нижних уровней (для «языков и диалектов»)

уровни

примеры

a)

б)

1 уровень [89-95 % совпадений между составляющими]

обычно соответствует либо а) самостоятельному языку (плохо взаимопонятному с другими языками), либо б) группе (кластеру) близкородственных языков.

Английский, французский

русско-белорусский кластер,
иберороманский кластер

2 уровень [95-99] соответствует а) наречиям

(группам диалектов) или б) отдельным близкородственным языкам (частично взаимопонятным).

пикардское, валлонское, «литературный французский язык»

белорусский язык, южнорусское наречие, среднерусские говоры, севернорусское наречие;

галисийский, португальский, испанский языки

3 уровень [99-100] соответствует отдельным

диалектам (с хорошим взаимопониманием).

псковская группа говоров (ГГ), тверская ГГ, московская ГГ

4 уровень соответствует отдельным говорам

очень небольшими структурными различиями).

московский городской,

Прим.: Подчеркнутые названия раскрываются в следующих строках таблицы.

Указанные уровни в то же время соотносятся со степенью взаимопонятности, что особенно полезно, когда процент совпадений между языками неизвестен.

  • Между двумя языками взаимопонятность сильно затруднена и нормальное общение невозможно без специального обучения.
  • Внутри языка между двумя наречиями существует взаимопонятность, но не полная; коммуникация возможна, но могут возникнуть недопонимания или ошибки.
  • Между диалектами внутри наречия существует практически полная взаимопонятность, хотя носители отмечают особенности каждого диалекта, обычно в произношении (акцент) и употреблении некоторых слов.

Выделение языков и диалектов может не совпадать с традиционным подходом. Например:

Макроуровни

Несмотря на то, что верхним базовым уровнем в систематике является семья, в ней также учитывается информация и о более глубинном родстве. Но термины для более верхних уровней не поддаются такой строгой формализации, как более нижних.

  • Надсемья — объединение близких семей (процент совпадений = 11—14), которые традиционно считаются одной семьёй, но в соответствии с определением семьи в языковой систематике, должно быть вынесено на более верхний уровень. Надсемьёй, видимо, являются кушитские и австронезийские языки.
  • Макросемья (= фила) — объединение семей с хоть как-то установленными соответствиями и примерно посчитанными процентами совпадений. Таковы, видимо, афразийская, койсанская макросемья.
  • Гиперсемья — объединение макросемей, крайне гипотетичное; например, борейская гиперсемья.
  • Гипотеза — предположительное объединение семей, без установления соответствий и подсчёта процента совпадений между отдельными составляющими. Как правило, делается навскидку. Например, нило-сахарская, широко-койсанская гипотеза.

В работах преимущественно западных лингвистов (см., например, [Kaufman 1994: 32; Wurm 1994: 93; Voegelin 1977: 2—3]) употребляются и другие термины:

  • Сток (stock) — это объединение семей (families), которые в этом случае понимаются более узко, нежели определено выше. Примерами стоков являются индоевропейский (с германской, романской и другими семьями), уральский, сино-тибетский, австронезийский; таким образом, сток, как правило, соответствует приведённому выше определению семье.
  • Филум / фила (phylum, pl. phyla) — это объединение стоков (называемое также надсток — superstock) или семей (если термин сток не используется), причём, как правило, скорее предполагаемое, нежели доказанное. В целом соответствует макросемье.

См. также

Примечания

  1. Литвинов Н. Н. Стратегический менеджмент на примере Азиатско-Тихоокеанского региона: Монография. — М., 2010. — 200 [10] с. — (Strategic Management in the Asian-Pacific) — ISBN 978-5-91252-029-7.
  2. Систематика языков Архивная копия от 6 января 2009 на Wayback Machine; [Коряков 2006]

Литература

Примеры справочников, построенных на основе систематики или аналогично:

  • Коряков Ю. Б. Атлас кавказских языков. М., 2006
  • Реестр языков мира (в разработке)
  • Dalby D. Linguasphere Register of the World’s Languages and Speech Communities. Vol. 1-2. Hebron, 2000
  • Gordon R. G., Jr. (ed). Ethnologue.com Ethnologue: Languages of the World. 15th Edition. SIL, 2005
  • Kaufmann T. The native languages of Latin America: general remarks // Atlas of the World’s Languages (edited by C. Moseley and R.E.Asher). 1994
  • Meso-American Indian languages in Languages of the World // Britannica CD. Version 97. Encyclopaedia Britannica, Inc., 1997.
  • Voegelin C.F. & F.M. Classification and Index of the World’s languages. NY., 1977
  • Wurm S. Australasia and the Pacific // Atlas of the World’s Languages (edited by C. Moseley and R.E.Asher). 1994

Read other articles:

Ministère de l'Agriculture et des ForêtsHistoireFondation 1971CadreType Ministère de l'Agriculture, agence publique, ministère des Forêts, ministère en FinlandeDomaines d'activité Agriculture, foresterieSiège Hallituskatu 3 A, HelsinkiPays  FinlandeCoordonnées 60° 10′ 27″ N, 24° 57′ 27″ ELangue finnois, suédoisOrganisationMinistre Sari EssayahSite web mmm.fi/en/frontpagemodifier - modifier le code - modifier Wikidata Le ministère de l'Agric…

Pour les articles homonymes, voir Meitner. Lise Meitner Lise Meitner en 1946. Données clés Naissance 7 ou 17 novembre 1878Vienne (Autriche-Hongrie) Décès 27 octobre 1968 (à 89 ans)Cambridge (Royaume-Uni) Nationalité autrichienne (jusqu'en 1938) suédoise (à partir de 1949) Famille Otto Frisch (neveu) Données clés Domaines Physique nucléaire Institutions Université de VienneInstitut de chimie Kaiser WilhelmInstitut Manne Siegbahn Diplôme Doctorat de l'Université de Vienne (1906)…

Якшур-Бодьїнський район рос. Якшур-Бодьинский районудм. Якшур-Бӧдья ёрос Герб Якшур-Бодьїнського району Прапор Якшур-Бодьїнського району Основні дані Суб'єкт Російської Федерації: Удмуртія Утворений: 1929 року Населення (2019): 20786 осіб Площа: 1781,00 км² Густота населення: 11…

Women's organization in the American South Presidents of local LMAs from Alabama, Georgia, and South Carolina This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (May 2021) (Learn how and when to remove this template message) A Ladies' Memorial Association (LMA) is a type of organization for women that sprang up all over the American South in the years after the American Civil War. Typ…

Struktur kimia umum dari suatu senyawa metalosena, di mana M adalah suatu kation logam Metalosena adalah suatu senyawa yang biasanya terdiri dari dua anion siklopentadienil (C5H−5, disingkat Cp) yang terikat pada suatu pusat logam (M) dalam keadaan oksidasi II, dengan rumus umum yang dihasilkan (C5H5)2M. Berkaitan erat dengan metalosena adalah turunan metalosena, misalnya titanosena diklorida, vanadosena diklorida. Metalosena tertentu dan turunannya menunjukkan sifat katalitik, meskipun metalo…

WWE two-part television special NXT Halloween HavocPromotional posterPromotionWWEBrand(s)NXTDateOctober 24 and 31, 2023CityOrlando, FloridaVenueWWE Performance CenterNXT special episodes chronology ← PreviousHeatwave Next →— Halloween Havoc chronology ← Previous2022 Next →— The 2023 NXT Halloween Havoc was the fourth annual Halloween Havoc professional wrestling event produced by WWE, and 16th Halloween Havoc event overall. It was held exclusively for wres…

Снігоочисна машина (Онтаріо, Канада) Шнекороторний снігоочисник Амкодор 9532 Снігоочисна машина Амкодор WLC12L1 для завантаження снігу в транспортні засоби Снігоочисна машина: відео Снігоочи́сна́[1] (снігозбира́льна,[2] снігоприбира́льна[3]) машина — машина, призна…

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أغسطس 2022) فلورين إيغنات معلومات شخصية الميلاد 26 فبراير 1982 (العمر 41 سنة)غالاتس  الجنسية رومانيا  معلومات النادي النادي الحالي City'US Târgu Mureș [الإنجليزية]‏ المسير

Stadium in Bristol, England Memorial StadiumThe MemDriBuild Stand at the Memorial StadiumFormer namesMemorial GroundLocationFilton Avenue, Horfield, Bristol, BS7 0AQCoordinates51°29′10″N 2°34′59″W / 51.4862°N 2.5831°W / 51.4862; -2.5831OwnerBristol Rovers FCCapacity11,000[1]Record attendance12,011 (Bristol Rovers vs West Bromwich Albion, 9 March 2008)Field size101 × 68 metresSurfaceGrassOpened24 September 1921TenantsBristol Rovers (1996–present…

Bupati Way KananLambang Kabupaten Way KananPetahanaH.Raden Adipati Suryasejak 26 Februari 2021KediamanPendapa Kabupaten Way KananMasa jabatan5 tahunDibentuk1986Pejabat pertamaMuhtar LutfiSitus webwww.waykanankab.go.id Berikut ini adalah Daftar Bupati Way Kanan dari masa ke masa.[1] No Bupati Mulai Jabatan Akhir Jabatan Prd. Ket. Wakil Bupati 1 H.Muhtar LutfiS.H. 1986 1988 1 [Ket. 1] 2 H.Ridwan Basyah 1988 1992 2 [Ket. 2] 3 Drs. H.Mansyur Nur 1992 1994 3 [Ket. 3&#…

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Danish. Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, …

Kongkang Racun Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Amphibia Ordo: Anura Famili: Ranidae Genus: OdorranaFei,Ye & Huang 1990 Spesies: O. hosii Nama binomial Odorrana hosiiBoulenger, 1891. Kongkang racun adalah nama sejenis kodok dari suku Ranidae. Nama ilmiahnya adalah Odorrana hosii Boulenger, 1891. Orang Sunda menyebutnya kolé héjo. Sedangkan namanya dalam bahasa Inggris adalah poisonous rock-frog. Diberi nama demikian karena kulitnya mengandung kelenjar racun…

تقديم فني لحلقات تشاريكلو. الكوكب الصغير والقنطور 10199 Chariklo، الذي يبلغ قطره حوالي 250 كيلومترًا (160 ميلًا)، هو أصغر جرم سماوي بحلقات مؤكدة وهو خامس جرم سماوي حلقي تم اكتشافه في النظام الشمسي، بعد عمالقة الغاز وعمالقة الجليد.[1] المدار تشاريكلو هو نظام حلقي لامع يتكون من شريطي…

Vous lisez un « bon article » labellisé en 2012. Pour les articles homonymes, voir World Trade Center (homonymie). Cet article concerne le site original du WTC construit à partir de 1966. Pour l'article sur le site post-attentats de 2001, voir Reconstruction du World Trade Center. World Trade Center (1966-2001)WTC 1&2HistoireConstruction 1966-1972 (tour Nord)1966-1973 (tour Sud)1979-1981 (Marriott World Trade Center)1975-1977 (4 World Trade Center)1970-1972 (5 World Trade C…

Japanese company Furukawa Electric Co., Ltd. 古河電気工業株式会社TypePublic K.K.Traded asTYO: 5801Nikkei 225 ComponentIndustryElectrical equipmentFoundedYokohama, Japan (1884; 139 years ago (1884))FounderFurukawa IchibeiHeadquartersTokiwabashi Tower, 6-4, Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8322, JapanArea servedWorldwideKey peopleMitsuyoshi Shibata(Chairman)Keiichi Kobayashi(President)ProductsAutomotive systemsElectronics equipmentEnergy and industrial productsMe…

2005 single by Texas GetawaySingle by Texasfrom the album Red Book B-side Like an Angel Say Released1 August 2005 (2005-08-01)[1]Length3:55LabelMercurySongwriter(s) Johnny McElhone Sharleen Spiteri Producer(s)Johnny MacTexas singles chronology I'll See It Through (2003) Getaway (2005) Can't Resist (2005) Getaway is a song by Scottish band Texas, released on 1 August 2005 as the first single from their seventh studio album, Red Book (2005). The song was successful, peaking …

For the 2015 song, see Until You Were Gone (Chainsmokers and Tritonal song). 2010 single by Chipmunk featuring Esmée DentersUntil You Were GoneSingle by Chipmunk featuring Esmée Dentersfrom the album I Am Chipmunk Released16 April 2010Recorded2010GenreHip hop,[1] R&BLength3:30LabelJiveSongwriter(s)Fraser T Smith, Chipmunk &Ayak ThiikProducer(s)Fraser T SmithChipmunk singles chronology Number One Enemy (2010) Until You Were Gone (2010) Flying High (2010) Esmée Denters s…

Swiss drummer (born 1963) Jojo MayerBackground informationBorn (1963-01-18) 18 January 1963 (age 60)Zurich, SwitzerlandGenresDrum and bass, jazz, jungle, fusion, livetronicaOccupation(s)MusicianInstrument(s)DrumsYears active1981–presentWebsitewww.jojomayer.comMusical artist Sergé Jojo Mayer (born 18 January 1963) is a Swiss virtuoso drummer born in Zürich and currently residing in New York City. Mayer is the son of touring musician and bass player Vali Mayer and the brother of actress D…

2012 single by French Montana Pop ThatSingle by French Montana featuring Rick Ross, Drake and Lil Waynefrom the album Excuse My French ReleasedJune 15, 2012 (2012-06-15)Recorded2011Genre Dirty rap trap Length5:04LabelCoke BoysBad BoyMaybach MusicInterscopeSongwriter(s) Karim Kharbouch William Roberts Aubrey Graham Dwayne Carter Anthony Norris Luther Campbell Producer(s)Lee on the BeatsFrench Montana singles chronology Stay Schemin' (2012) Pop That (2012) Who Booty (remix) (201…

Grade II* listed building in Gwynedd, Wales NannauThe highest situation of any gentleman’s house in Great Britain.[1]TypeHouseLocationLlanfachreth, Wales, UKCoordinates52°46′13″N 3°51′52″W / 52.7703°N 3.8645°W / 52.7703; -3.8645AreaNorth WalesBuilt1795-1805 & 1808ArchitectSir Robert Vaughan, 2nd Baronet & Joseph Bromfield[2]Architectural style(s)NeoclassicalWebsiteNannau.Wales Listed Building – Grade II*Official nameNannauDesignated…

Kembali kehalaman sebelumnya

Lokasi Pengunjung: 18.119.125.49