↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на 13 августа 2022 года.
↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, обновлено по состоянию на 6 июня 2022 года.
Воспитанник футбольной академии клуба «Монтеррей». 8 августа 2010 года в матче против «Атланте» дебютировал в мексиканской Примере[4]. Больше в сезоне Апертуры 2010 на поле не появлялся, но стал чемпионом в составе «Монтеррея». 8 октября 2011 года в поединке против «Эстудиантес Текос» (3:2) забил свой первый мяч за клуб[5].
В декабре 2012 года Корона в составе «Монтеррея» принял участие в клубном чемпионате мира. 9 декабря в матче против южнокорейского «Ульсан Хёндэ» (3:1) открыл счет в поединке[6]. 16 декабря в поединке за третье место против египетского «Аль-Ахли» (2:0) забил вновь и обеспечил команде бронзовые медали[7].
Летом 2013 года Корона перешёл в нидерландский «Твенте». Сумма трансфера составила 3,5 млн евро. 29 сентября в матче против «Гронингена» дебютировал в Эредивизи[8] и забил свой первый гол за новую команду.
Летом 2015 года перешёл в португальский «Порту», подписав контракт на пять лет. Сумма трансфера составила 12 млн евро[9]. 12 сентября в матче против «Ароки» Корона дебютировал в чемпионате и оформил дубль[10]. 23 августа 2016 года в матче квалификационного раунда Лиги чемпионов против итальянской «Ромы» Корона забил гол, который позволил «Порту» выйти в основную сетку турнира[11]. 7 декабря в поединке группового этапа турнира против «Лестер Сити» забил мяч[12]. В 2018 году Корона помог команде выиграть чемпионат. Осенью 2018 года в матчах Лиги чемпионов против московского «Локомотива» отметился забитыми мячами[13][14].
В начале 2022 года Корона перешёл в испанскую «Севилью», подписав контракт на 3,5 года[15]. Сумма трансфера 3 млн. евро. 19 января в матче против «Валенсии» он дебютировал в Ла Лиге[16]. 21 апреля в поединке против «Леванте» Хесус сделал «дубль», забив свои первые голы за «Севилью»[17]. В августе того же года Корона на тренировке получил серьёзную травму и выбыл на полгода[18]. В 2023 году Хесус стал победителем Лиги Европы, хотя на поле не выходил.
Карьера в сборной
В 2013 году Корона попал в заявку сборной Мексики на участие в домашнем чемпионате КОНКАКАФ среди молодёжных команд. 20 февраля в матче группового этапа против сборной Кюрасао Корона сделал дубль. 4 марта в финальном поединке против сборной США (3:1) Корона забил гол уже в начале матча и помог своей команде выиграть турнир[19].