Гимн Фиджи

Боже, Благослови Фиджи
Meda Dau Doka
Автор слов Майкл Френсис Александр Прескотт
Композитор Чарльз Остин Майлс, 1911
Страна  Фиджи
Утверждён 1970

Meda Dau Doka или God Bless Fiji (Боже, Благослови Фиджи) является национальным гимном Фиджи. Слова и музыка были написаны Майклом Френсисом Александром Прескоттом (Michael Francis Alexander Prescott) и утверждены в качестве официального гимна после получения независимости в 1970 году. Слова гимна на английском и фиджийском языках не имеют ничего общего.

Английский текст

God Bless Fiji
Вариант на английском языке Перевод на русский язык
Blessing grant, oh God of nations, on the isles of Fiji, О Боже наций, даруй благословение островам Фиджи,
As we stand united under noble banner blue. Когда мы стоим в единстве под величавым голубым флагом.
And we honour and defend the cause of freedom ever, И мы всегда будем чествовать и защищать дело свободы,
Onward march together, Двигайтесь вперёд вместе,
God bless Fiji! Господи, благослови Фиджи!
For Fiji, ever Fiji, let our voices ring with pride, Для Фиджи, вечного Фиджи, давайте кричать с гордостью,
For Fiji, ever Fiji, her name hail far and wide, Для Фиджи, вечного Фиджи, его имя приветствовать повсеместно,
A land of freedom, hope and glory to endure what ever befall. Земля свободы, надежды и славы, которая переживёт всё, что бы ни случилось.
May God bless Fiji, forevermore! Пусть Господь благословит Фиджи навсегда!
Blessing grant, oh God of nations, on the isles of Fiji, О Боже наций, даруй благословение островам Фиджи,
Shores of golden sand and sunshine, happiness and song. Берегам золотистого песка и солнечных лучей, счастья и песен.
Stand united, we of Fiji, fame and glory ever Единые, мы люди Фиджи, известность и слава навсегда
Onward march together, God bless Fiji. Двигайтесь вперёд вместе, Боже, благослови Фиджи.

Фиджийский текст

Meda dau doka ka vinakata na vanua
E ra sa dau tiko kina na savasava
Rawa tu na gauna ni sautu na veilomani
Biu na i tovo tawa savasava
ХОР
Me bula ga ko Viti
Ka me toro ga ki liu
Me ra turaga vinaka ko ira na i liuliu
Me ra liutaki na tamata
E na veika vinaka
Me oti kina na i tovo ca
Me da dau doka ka vinakata na vanua
E ra sa dau tiko kina na savasava
Rawa tu na gauna ni sautu na veilomani
Me sa biu na i tovo tawa yaga
Bale ga vei kemuni na cauravou e Viti
Ni yavala me savasava na vanua
Ni kakua ni vosota na dukadukali
Ka me da sa qai biuta vakadua

Ссылки

Read other articles:

Fontaine-Française

Pour les articles homonymes, voir Fontaine. Fontaine-Française Administration Pays France Région Bourgogne-Franche-Comté Département Côte-d'Or Arrondissement Dijon Intercommunalité Communauté de communes Mirebellois et Fontenois Maire Mandat Nicolas Urbano 2020-2026 Code postal 21610 Code commune 21277 Démographie Populationmunicipale 885 hab. (2021 ) Densité 29 hab./km2 Géographie Coordonnées 47° 31′ 34″ nord, 5° 22′ 14″ est Altit...

 

 

العلاقات النمساوية الساموية

العلاقات النمساوية الساموية النمسا ساموا   النمسا   ساموا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات النمساوية الساموية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النمسا وساموا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة النم�...

 

 

بانورموس (كريت)

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (أكتوبر 2023) بانورموس   تقسيم إداري البلد اليونان  [1] إحداثيات 35°25′02″N 24°41′29″E...

Chris Löwe

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Chris Löwe Informasi pribadiNama lengkap Chris LöweTanggal lahir 16 April 1989 (umur 35)Tempat lahir Plauen, Jerman TimurTinggi 171 m (561 ft 1⁄2 in)Posisi bermain Bek kiriInformasi klubKlub saat ini 1. FC KaiserslauternNom...

 

 

Polyaigos

Island off Kimolos, Greece PolyaigosNative name: ΠολύαιγοςPicture of PolyaigosPolyaigosGeographyCoordinates36°45′5″N 24°38′11″E / 36.75139°N 24.63639°E / 36.75139; 24.63639ArchipelagoCycladesArea18.146 km2 (7.006 sq mi)Highest elevation370 m (1210 ft)Highest pointPsilo VounoAdministrationGreeceRegionSouth AegeanRegional unitMilosDemographicsPopulation0 (2001)Additional informationPostal code840 00Area code(s)228x0...

 

 

Flag of the Iroquois Confederacy

Indigenous peoples' flag Iroquois ConfederacyProportion3:5Adopted1980sDesignA purple flag with four connected, white squares and an eastern white pine tree in the center.Designed byRick Hill; Harold and Tim Johnson The flag of the Iroquois Confederacy or Haudenosaunee flag is the flag used to represent the six nations of the Iroquois. It is a purple flag with four connected white squares and an eastern white pine tree in the center.[1] History Activists with Iroquois flag at Dako...

Haeny Relawati Rini Widyastuti

Dra. Hj.Haeny Relawati Rini WidyastutiM.Si. Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Republik IndonesiaPetahanaMulai menjabat 1 Oktober 2019Perolehan suara87.048[1] (2019)Daerah pemilihanJawa Timur IXBupati Tuban ke-51Masa jabatan2001–2011WakilSoenoto (2001–06)Lilik Soehardjono (2006–11)PendahuluHindartoPenggantiFathul HudaKetua DPRD TubanMasa jabatan1999–2000 Informasi pribadiLahir20 Juni 1964 (umur 59)Tuban, IndonesiaKebangsaanIndonesiaPartai politikPartai Golongan Karya...

 

 

Overseas Chinese Affairs Office

Not to be confused with the Taipei-based Overseas Community Affairs Council of the Republic of China, which was formerly known as the Overseas Chinese Affairs Commission. Bureau within the United Front Work Department of the Chinese Communist Party Overseas Chinese Affairs Office国务院侨务办公室Agency overviewPreceding agencyCommittee of Overseas Chinese AffairsStatusExternal name of the United Front Work DepartmentHeadquarters35 Fuchengmenwai Street, Xicheng District, BeijingAgency e...

 

 

Ram Kripal Yadav

Indian politician Ram Kripal YadavYadav in 2016Minister of stateGovernment of IndiaIn office9 November 2014 – 30 May 2019MinistryTermMinister of Rural Development5 July 2016 - 30 May 2019Minister of Drinking Water and Sanitation9 November 2014 - 5 July 2016Member of Parliament, Lok SabhaIncumbentAssumed office 2014Preceded byRanjan Prasad YadavConstituencyPataliputraIn office2004–2009Preceded byC. P. ThakurSucceeded byConstituency defunctConstituencyPatnaIn office1993–1998P...

Katsiaryna Snytsina

Kazakhstan-born Belarusian basketball player (born in 1985) Katsiaryna SnytsinaSnytsina in 2013No. 6 – London LionsPositionSmall forwardLeagueTurkish Super LeagueEuroCup WomenPersonal informationBorn (1985-09-02) 2 September 1985 (age 38)Oskemen, Soviet Union (now Kazakhstan)NationalityBelarusianKazakhstaniListed height6 ft 2 in (1.88 m)Listed weight168 lb (76 kg)Career informationPlaying career1999–presentCareer history1999–2002Horizont Minsk2002�...

 

 

Władysław yang Pendek

Lukisan karya Jan Matejko Untuk penguasa lain yang bernama sama, lihat Ladislaus I. Władysław I Łokietek (yang Pendek) dari Polandia (1260/1261-2 Maret 1333) adalah Raja Polandia yang berkuasa di antara tahun 1320–1333. Ia adalah putra Kazimierz I Kujawski. Setelah ayahandanya meninggal dunia, Władysław mewarisi Kujawy. Menyusul meninggalnya kedua saudaranya, semua warisan jatuh ke tangan Władysław, yang mulai menyatukan kembali Kerajaan Polandia. Pada tahun 1318, Władysław memulai...

 

 

西遊記大結局之仙履奇緣

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要編修，以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2013年8月6日)請按照校對指引，幫助编辑這個條目。（幫助、討論） 此條目剧情、虛構用語或人物介紹过长过细，需清理无关故事主轴的细节、用語和角色介紹。 (2020年10月6日)劇情、用語和人物介紹都只是用於了解故事主軸，輔助�...

Assemblies of the Lord Jesus Christ

Christian denomination formed in 1952 Assemblies of the Lord Jesus ChristAbbreviationALJCClassificationWestern ChristianOrientationPentecostalTheologyOneness PentecostalismGeneral SuperintendentKenneth CarpenterOrigin1952; 72 years ago (1952)Merger ofAssemblies of Jesus Christ, Church of the Lord Jesus Christ, and Jesus Only Church of GodCongregations400Ministers1,500Missionaries20PublicationsApostolic WitnessOfficial websitealjc.orgThe Assemblies of the Lord Jesus Christ (A...

 

 

Massachusetts v. United States Department of Health and Human Services

Commonwealth of Massachusetts v. United States Department of Health and Human ServicesCourtUnited States Court of Appeals for the First CircuitFull case nameCommonwealth of Massachusetts v.United States Department of Health and Human Services, et al.ArguedApril 4 2012DecidedMay 31 2012Citation682 F.3d 1Case historyPrior history698 F.Supp.2d 234 (D.Mass. 2010)Subsequent historyPetitions for certiorari filed with the U.S. Supreme Court (No. 12-15 and 12-97) denied.Related cases Gill v. Office o...

 

 

Michael Lerner (rabbi)

American political activist, editor, and rabbi (born 1943) Michael LernerLerner at Occupy Oakland, November 2011Born1943 (age 80–81)Newark, New Jersey, USAlma materUniversity of California, BerkeleyWright InstituteOccupationsRabbieditorEmployersBeyt Tikkun SynagogueTikkunSpousesNan Fink (div. 1991) Deborah Kohn-Lerner ​ ​(m. 1998; div. 2014)​ Cat Zavis ​(m. 2015)​ChildrenAkiva Jeremiah Lerner Mic...

New York Provincial Congress

Revolutionary provisional government of New York State New York Provincial CongressTypeTypeUnicameral Provisional Revolutionary Government of Province of New YorkHistoryFoundedMay 22, 1775DisbandedApril 20, 1777Preceded byNew York General AssemblyCommittee of SixtySucceeded byNew York State LegislatureLeadershipPresidentPeter Van Brugh Livingston (first) Leonard Gansevoort (final) Chairmen of the Committee of SafetyNathaniel Woodhull (first)Leonard Gansevoort (final) President of th...

 

 

Transavia France

Low-cost airline of France This article is about the French airline. For its Dutch counterpart, see Transavia. Transavia France IATA ICAO Callsign TO TVF FRANCE SOLEIL Founded14 November 2006; 17 years ago (2006-11-14)Commenced operationsMay 2007; 17 years ago (2007-05)Operating basesLyonMontpellierNantesParis–OrlyFleet size73Destinations122[1]Parent companyAir France (95.5%)Transavia (4.5%)HeadquartersParay Vieille Poste, FranceKey peopleOli...

 

 

Rumah Sakit Umum Pusat dr. Wahidin Sudirohusodo

Rumah Sakit Umum Pusatdr. Wahidin SudirohusodoKementerian Kesehatan Republik IndonesiaGeografiLokasiJl. Perintis Kemerdekaan KM 11, Tamalanrea, Makassar, Sulawesi Selatan, IndonesiaKoordinat5°8′6″S 119°29′36″E / 5.13500°S 119.49333°E / -5.13500; 119.49333OrganisasiAsuransi kesehatanBPJS KesehatanPendanaanRumah sakit publik dikelola Direktorat Jenderal Pelayanan KesehatanJenisRumah sakit umumRumah sakit pendidikanAfiliasi dengan universitasUniversitas Hasanu...

سباق جائزة لا مارسيليس الكبرى 2010

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2019) سباق جائزة لا مارسيليس الكبرى 2010تفاصيل السباقسلسلة31. سباق جائزة لامارسييز الكبرىمسابقاتطواف أوروبا للدرا...

 

 

Jones's Mill

Jones's Mill (grid reference SU168613) is an 11.6 hectare biological Site of Special Scientific Interest near Pewsey in Wiltshire, notified in 1975. The site is managed as a nature reserve by Wiltshire Wildlife Trust. Small lake inside the reserve Looking north towards the Kennet and Avon Canal Looking west towards Pewsey Sources Natural England citation sheet for the site (accessed 7 April 2022) External links Jones's Mill - Wiltshire Wildlife Trust Natural England website (SSSI information...