Premiul Guldbagge pentru cel mai bun film străin

Premiul Guldbagge pentru cel mai bun film străin
Data  Modificați la Wikidata
ȚaraSuedia  Modificați la Wikidata
Site oficialhttp://guldbaggen.se/english/  Modificați la Wikidata
Modifică text Consultați documentația formatului

Premiul Guldbagge pentru cel mai bun film străin (în suedeză Guldbaggen för bästa utländska film) este un premiu cinematografic prezentat anual de Institutul Suedez de Film (în suedeză Svenska Filminstitutet, SFI) ca parte a Premiilor Guldbagge (în suedeză Guldbaggen, Gândacul auriu de trandafir).[1][2]

Categoria a fost întreruptă, după patru ani de evaluare, începând cu cea de-a 58-a gală, în 2023. În ultimii ani s-a numit Premiul Guldbagge pentru cel mai bun film internațional.

Câștigători și nominalizați

Fiecare ceremonie a premiilor Guldbagge este listată cronologic mai jos, cu câștigătorul Premiului Guldbagge pentru cel mai bun film străin și regizorul asociat premiului. Înainte de 1991, nu s-au anunțat nominalizările, doar câștigători. După 1991, în coloanele de sub filmul câștigător apar ceilalți nominalizați pentru cel mai bun film străin, vedeți și legenda de mai jos.

     Câștigători înaintea sistemului de nominalizare (1964–1990)

     Câștigători în sistemul de nominalizare (1991-prezent)

Anii 1980

An[3] Film[3] Titlu original[3] Țara[3] Regizor[3] Limba[3] Ref.
1987
(23rd) 		Bagdad CafeCâștigător al premiului Out of Rosenheim Germania de Vest Germania de Vest Percy Adlon germană, engleză [4]
1988
(24th) 		—
(nu s-a acordat) 		—
(nu s-a acordat) 		—
(nu s-a acordat) 		—
(nu s-a acordat) 		—
(nu s-a acordat)
1989
(25th) 		A World ApartCâștigător al premiului {co-producție}
Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord Regatul Unit
Zimbabwe Zimbabwe 		Chris Menges engleză [5]

Anii 1990

An[3] Film[3] Titlu original[3] Țara[3] Regizor[3] Limba[3] Ref.
1990
(26th) 		Vremea țiganilorCâștigător al premiului Dom za vešanje
Дом за вешање 		Iugoslavia Iugoslavia Emir Kusturica romani, sârbocroată & italiană [6]
1991
(27th) 		Domnul HireCâștigător al premiului Monsieur Hire Franța Franța Patrice Leconte franceză [7]
Viața dublă a Veronicăi La double vie de Véronique {co-producție}
Franța Franța
Norvegia Norvegia
Polonia Polonia 		Krzysztof Kieślowski franceză & poloneză
Regele pescar The Fisher King Statele Unite ale Americii Statele Unite Terry Gilliam engleză
1992
(28th) 		Soți și soțiiCâștigător al premiului Husbands and Wives Statele Unite ale Americii Statele Unite Woody Allen engleză [8]
Ridică felinarul roșu Dà Hóng Dēnglong Gāogāo Guà
大紅燈籠高高掛 		{co-producție}
Republica Populară Chineză China
Hong Kong Hong Kong
Taiwan Taiwan 		Zhang Yimou mandarină
Roșii verzi prăjite Fried Green Tomatoes Statele Unite ale Americii Statele Unite Jon Avnet engleză
1993
(29th) 		PianulCâștigător al premiului The Piano {co-producție}
Noua Zeelandă Noua Zeelandă
Australia Australia
Franța Franța 		Jane Campion engleză, maori & britanică prin semne [9]
Trei culori: Albastru Trois couleurs: Bleu Franța Franța, Polonia Polonia & Elveția Elveția Krzysztof Kieślowski franceză & poloneză
Orlando Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord Regatul Unit Sally Potter engleză
1994
(30th) 		Povești întretăiateCâștigător al premiului Short Cuts Statele Unite ale Americii Statele Unite Robert Altman engleză
Forrest Gump Statele Unite ale Americii Statele Unite Robert Zemeckis engleză
Lista lui Schindler Schindler's List Statele Unite ale Americii Statele Unite Steven Spielberg engleză
1995
(31st) 		Înainte de ploaieCâștigător al premiului Pred doždot
Пред дождот 		{co-producție}
Macedonia de Nord Macedonia
Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord Regatul Unit 		Milcho Manchevski macedoneană, engleză & albaneză
Lamerica Italia Italia Gianni Amelio italiană & albaneză
Împușcături pe Broadway Bullets over Broadway Statele Unite ale Americii Statele Unite Woody Allen engleză
1996
(32nd) 		Abisul sufletuluiCâștigător al premiului Breaking the Waves Danemarca Danemarca Lars von Trier engleză
Fargo Statele Unite ale Americii Statele Unite Joel Coen engleză
Trainspotting - Din viață scapă cine poate Trainspotting Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord Regatul Unit Danny Boyle engleză
1997
(33rd) 		Furtună de gheațăCâștigător al premiului The Ice Storm Statele Unite ale Americii Statele Unite Ang Lee engleză
Fanfara învingătorilor Brassed Off {co-producție}
Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord Regatul Unit
Statele Unite ale Americii Statele Unite 		Mark Herman engleză
Promisiunea La Promesse {co-producție}
Belgia Belgia
Franța Franța 		Luc & Jean-Pierre Dardenne franceză
1998
(34th) 		SărbătoareaCâștigător al premiului Festen Danemarca Danemarca Thomas Vinterberg daneză
Îngeri căzuți La Vie rêvée des anges Franța Franța Erick Zonca franceză
Karakter Karakter {co-producție}
Țările de Jos Țările de Jos
Belgia Belgia 		Mike van Diem neerlandeză
1999
(35th) 		Totul despre mama meaCâștigător al premiului Todo sobre mi madre Spania Spania Pedro Almodóvar spaniolă
Povestea lui Alvin Straight The Straight Story {co-producție}
Statele Unite ale Americii Statele Unite
Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord Regatul Unit
Franța Franța 		David Lynch engleză
Gara centrală Central do Brasil {co-producție}
Brazilia Brazilia
Franța Franța 		Walter Salles portugheză

Anii 2000

An[3] Film[3] Titlu original[3] Țara[3] Regizor[3] Limba[3] Ref.
2000
(36th) 		MagnoliaCâștigător al premiului Statele Unite ale Americii Statele Unite Paul Thomas Anderson engleză, franceză & germană
Băieții nu plâng niciodată Boys Don't Cry Statele Unite ale Americii Statele Unite Kimberly Peirce engleză
Frumusețe americană American Beauty Statele Unite ale Americii Statele Unite Sam Mendes engleză
2001
(37th) 		AmélieCâștigător al premiului Le fabuleux destin d'Amélie Poulain {co-producție}
Franța Franța
Germania Germania 		Jean-Pierre Jeunet franceză
O chestiune de gust[10] Le goût des autres Franța Franța Agnès Jaoui franceză
Italiana pentru începători Italiensk for begyndere {co-producție}
Danemarca Danemarca
Suedia Sweden 		Lone Scherfig daneză, italiană & engleză[11]
2002
(38th) 		Omul fără trecutCâștigător al premiului Mies vailla menneisyyttä Finlanda Finlanda Aki Kaurismäki finlandeză[12]
Vorbește cu ea Hable con ella Spania Spania Pedro Almodóvar spaniolă
Familia Tenenbaum The Royal Tenenbaums Statele Unite ale Americii Statele Unite Wes Anderson engleză
2003
(39th) 		OreleCâștigător al premiului The Hours {co-producție}
Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord Regatul Unit
Statele Unite ale Americii Statele Unite 		Stephen Daldry engleză
Adio, Lenin! Good Bye, Lenin! Germania Germania Wolfgang Becker germană
Dogville Danemarca Danemarca Lars von Trier engleză
2004
(40th) 		ÎntoarcereaCâștigător al premiului Vozvrashcheniye
Возвращение 		Rusia Rusia Andrey Zvyagintsev rusă
Rătăciți printre cuvinte Lost in Translation Statele Unite ale Americii Statele Unite Sofia Coppola engleză & japoneză
21 de grame 21 Grams Statele Unite ale Americii Statele Unite Alejandro González Iñárritu engleză
2005
(41st) 		CopilulCâștigător al premiului L'enfant Belgia Belgia Luc & Jean-Pierre Dardenne franceză
Nimeni nu știe Dare mo Shiranai
誰も知らない 		Japonia Japonia Hirokazu Koreeda japoneză
Ascuns Caché Franța Franța Michael Haneke franceză
2006
(42nd) 		Viețile altoraCâștigător al premiului Das Leben der Anderen Germania Germania Florian Henckel von Donnersmarck germană
Volver Volver Spania Spania Pedro Almodóvar spaniolă
Babel {co-producție}
Statele Unite ale Americii Statele Unite
Mexic Mexico
Franța Franța 		Alejandro González Iñárritu engleză, spaniolă, arabă, japoneză, japoneză prin semne & berberă
2007
(43rd) 		This Is EnglandCâștigător al premiului Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord Regatul Unit Shane Meadows engleză
De cealaltă parte germană:
Auf der anderen Seite
turcă:
Yașamın Kıyısında 		{co-producție}
Germania Germania
Turcia Turcia 		Fatih Akın germană, turcă & engleză
4 luni, 3 săptămâni și 2 zile România România Cristian Mungiu română
2008
(44th) 		Ultima dorințăCâștigător al premiului Se, jie
色，戒 		{co-producție}
Statele Unite ale Americii Statele Unite
Republica Populară Chineză China
Taiwan Taiwan 		Ang Lee mandarină, dialect shanghainez, cantoneză, szechwanese, japoneză, hindi & engleză [13][14]
Va curge sânge There Will Be Blood Statele Unite ale Americii Statele Unite Paul Thomas Anderson engleză
Nu există țară pentru bătrâni No Country for Old Men Statele Unite ale Americii Statele Unite Joel & Ethan Coen engleză
2009
(45th) 		Cu capul înainteCâștigător al premiului Das weiße Band, Eine deutsche Kindergeschichte {co-producție}
Austria Austria
Germania Germania 		Michael Haneke germană [15]
Vals cu Bashir ebraică:
Vals im Bashir
ואלס עם באשיר 		{co-producție}
Israel Austria
Germania Germania
Franța Franța 		Ari Folman ebraică
O zi în familie Aruitemo aruitemo
歩いても 歩いても 		Japonia Japan Hirokazu Koreeda japoneză

Anii 2010

An[3] Film[3] Titlu original[3] Țara[3] Regizor[3] Limba[3] Ref.
2010
(46th) 		LourdesCâștigător al premiului {co-producție}
Austria Austria
Franța Franța
Germania Germania 		Jessica Hausner franceză [16]
Rețeaua de socializare The Social Network Statele Unite ale Americii Statele Unite David Fincher engleză
În acvariu Fish Tank Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord Regatul Unit Andrea Arnold engleză
2011
(47th) 		Nader și Simin, o despărțireCâștigător al premiului Jodaí-e Nadér az Simín
جدایی نادر از سیمین 		Iran Iran Asghar Farhadi persană
Canin Kynodontas
Κυνόδοντας 		Grecia Grecia Yorgos Lanthimos greacă
Mâinile tatălui meu Winter's Bone Statele Unite ale Americii Statele Unite Debra Granik engleză
2012
(48th) 		IubireCâștigător al premiului AmourCâștigător al premiului {co-producție}
Franța Franța
Germania Germania
Austria Austria 		Michael Haneke franceză [17][18]
Laurence până la capăt Laurence Anyways Canada Canada Xavier Dolan franceză
Aventuri sub clar de lună Moonrise Kingdom Statele Unite ale Americii Statele Unite Wes Anderson engleză
2013
(49th) 		Adèle: Capitolele 1 și 2Câștigător al premiului La Vie d'Adèle – Chapitres 1 & 2 {co-producție}
Franța Franța
Belgia Belgium
Spania Spania 		Abdellatif Kechiche franceză [19][20]
12 ani de sclavie 12 Years a Slave {co-producție}
Statele Unite ale Americii Statele Unite
Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord Regatul Unit 		Steve McQueen engleză
Calul din Torino A torinói ló Ungaria Ungaria Béla Tarr & Ágnes Hranitzky maghiară
2014
(50th) 		Două zile, o noapteCâștigător al premiului Deux jours, une nuit {co-producție}
Belgia Belgia
Franța Franța
Italia Italia 		Luc & Jean-Pierre Dardenne franceză & arabă [21][22]
Ida {co-producție}
Polonia Polonia
Danemarca Danemarca
Franța Franța
Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord Regatul Unit 		Paweł Pawlikowski poloneză, franceză & latină
12 ani de copilărie Boyhood Statele Unite ale Americii Statele Unite Richard Linklater engleză
2015
(51st) 		LeviatanCâștigător al premiului Leviafan
Левиафан 		Rusia Rusia Andrei Zviagințev rusă [23][24]
Carol {co-producție}
Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord Regatul Unit
Statele Unite ale Americii Statele Unite 		Todd Haynes engleză
Timbuktu {co-producție}
Franța Franța
Mauritania Mauritania 		Abderrahmane Sissako arabă, franceză, tamasheq & bambara
2016
(52nd) 		Fiul lui SaulCâștigător al premiului Saul fia Ungaria Ungaria László Nemes maghiară [25][26]
Toni Erdmann {co-producție}
Germania Germania
Austria Austria 		Maren Ade germană, română & engleză
Mustang {co-producție}
Franța Franța
Turcia Turcia
Germania Germania 		Deniz Gamze Ergüven turcă
2017
(53rd) 		ClientulCâștigător al premiului Forušande
فروشنده 		{co-producție}
Iran Iran
Franța Franța 		Asghar Farhadi persană [27][28]
120 de bătăi pe minut 120 battements par minute Franța Franța Robin Campillo franceză
În lumina lunii Moonlight Statele Unite ale Americii Statele Unite Barry Jenkins engleză
2018
(54th) 		O afacere de familieCâștigător al premiului Manbiki Kazoku
万引き家族 		Japonia Japonia Hirokazu Kore-eda japoneză [29]
Războiul Rece Zimna wojna {co-producție}
Polonia Polonia
Franța Franța
Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord Regatul Unit 		Paweł Pawlikowski poloneză
Agent provoKkKator BlacKkKlansman Statele Unite ale Americii Statele Unite Spike Lee engleză
2019
(55th) 		Parazit Câștigător al premiului Gisaengchung
기생충 		Coreea de Sud Coreea de Sud Bong Joon-ho coreeană [30]
Capernaum - Haos și speranță Kafarnāḥūm
کفرناحوم 		Liban Liban Nadine Labaki arabă libaneză
Poveste despre căsnicie Marriage Story Statele Unite ale Americii Statele Unite Noah Baumbach engleză

Anii 2020

An[3] Film[3] Titlu original[3] Țara[3] Regizor[3] Limba[3] Ref.
2020
(56th) 		Pentru Sama[31]Câștigător al premiului ‘min ajl sama‘
من أجل سما 		{co-producție}
Siria Siria
Statele Unite ale Americii Statele Unite
Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord Regatul Unit 		Waad Al-Kateab și Edward Watts arabă & engleză [32][33]
Babyteeth: Prima iubire[34] Babyteeth Australia Australia Shannon Murphy engleză
Mank[35] Statele Unite ale Americii Statele Unite David Fincher engleză
2021
(57th) 		Evadare[36]Câștigător al premiului ‘Flugt‘ Danemarca Danemarca Jonas Poher Rasmussen engleză & daneză [37]
Tatăl[38] The Father Franța Franța
Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord UK 		Florian Zeller engleză
Ținutul nomazilor Nomadland Statele Unite ale Americii Statele Unite Chloé Zhao engleză

Note

  1. ^ „Värdar, tid och plats för alla Guldbaggegalor” (în suedeză). The Swedish Film Database. Accesat în . 
  2. ^ „Guldbagge Award categories”. The Swedish Film Database. Accesat în . 
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad „The Guldbagge Awards”. Swedish Film Database. Accesat în . 
  4. ^ SA, Imedia Plus Group, Out of Rosenheim (1987), Cinemagia 
  5. ^ SA, Imedia Plus Group, A World Apart (1988), Cinemagia 
  6. ^ „Guldbagge Awards 1991 (Sweden) - Swedish Film Institute”. FilmAffinity. Accesat în . 
  7. ^ „Guldbagge Awards 1992 (Sweden) - Swedish Film Institute”. FilmAffinity. Accesat în . 
  8. ^ „Guldbagge Awards 1993 (Sweden) - Swedish Film Institute”. FilmAffinity. Accesat în . 
  9. ^ „Guldbagge Awards 1994 (Sweden) - Swedish Film Institute”. FilmAffinity. Accesat în . 
  10. ^ SA, Imedia Plus Group, Le gout des autres (2000), Cinemagia 
  11. ^ SA, Imedia Plus Group, Italiensk for begyndere (2000), Cinemagia 
  12. ^ SA, Imedia Plus Group, Mies vailla menneisyyttä (2002), Cinemagia 
  13. ^ „Guldbaggenomineringar 2008”. Dagens Nyheter (în suedeză). . Accesat în . 
  14. ^ Widman, Linda (). „Här är galans alla vinnare”. Aftonbladet (în suedeză). Accesat în . 
  15. ^ Peterson, Jens; Holmqvist, Emilia; Wejbro, Sandra (). „De kan vinna baggar”. Aftonbladet (în suedeză). Accesat în . 
  16. ^ „De krigar om Guldbaggarna”. Aftonbladet (în suedeză). . Accesat în . 
  17. ^ „Nomineringarna till Guldbaggen” (în suedeză). Sydsvenskan.se. Accesat în . 
  18. ^ Fellman, Erik (). „Guldbaggen 2013 : Vinnare” (în suedeză). Filmkritikerna. Accesat în . 
  19. ^ Svenska Filminstitutet (). „Nominerade”. guldbaggen.se (în suedeză). Accesat în . 
  20. ^ „Guldbaggen 2014: Vinnarna” (în suedeză). MovieZine. . Accesat în . 
  21. ^ Svenska Filminstitutet (). „Nominerade”. guldbaggen.se (în suedeză). Accesat în . 
  22. ^ „Alla vinnare Guldbaggen 2015” (în suedeză). SVT. . Accesat în . 
  23. ^ „Nominations for the 2015 Guldbagge Awards” (Press release). Swedish Film Institute. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  24. ^ Norman, Isabel; Nykänen, Joni (). „Glädjevrålet på Guldbaggegalan”. Aftonbladet (în suedeză). Accesat în . 
  25. ^ Anderberg, Carl Adam. „Nominerade” (în suedeză). MovieZine. Accesat în . 
  26. ^ Folcker, Sebastian (). „De blev årets vinnare”. SVT (în suedeză). Accesat în . 
  27. ^ Haimi, Rebecca (). „Flest nomineringar till Borg – Östlund: "Det känns okej"”. SVT (în suedeză). Accesat în . 
  28. ^ Pettersson, Leo (). „Glädjetårar efter Sameblods succé”. Aftonbladet (în suedeză). Accesat în . 
  29. ^ „De är nominerade till Guldbaggen 2019”. Aftonbladet (în suedeză). . Accesat în . 
  30. ^ „Alla vinnare på Guldbaggegalan 2020”. . 
  31. ^ SA, Imedia Plus Group, For Sama (2019), Cinemagia 
  32. ^ „2020 års Guldbaggenomineringar!”. Guldbaggen.se. . Accesat în . 
  33. ^ Adelai, Amina; Farran-Lee, Lydia (). „Charter och Spring Uje spring tog hem de tunga priserna”. SVT (în suedeză). Accesat în . 
  34. ^ SA, Imedia Plus Group, Babyteeth (2020), Cinemagia 
  35. ^ SA, Imedia Plus Group, Mank (2020), Cinemagia 
  36. ^ SA, Imedia Plus Group, Flugt (2021), Cinemagia 
  37. ^ Runevad Kjellmer, Jakob (). „Det är dags att summera det svenska filmåret”. SVT (în suedeză). Accesat în . 
  38. ^ SA, Imedia Plus Group, The Father (2021), Cinemagia 


v • d • m
Premiile Guldbagge
Categorii
curente