Cartea cimitirului

Cartea cimitirului

Coperta ediției în limba engleză
Informații generale
AutorNeil Gaiman
Subiectorfan
Genfantasy, horror
Ediția originală
Titlu original
The Graveyard Book
Limbaengleză
EditurăHarper Collins / Nemira
IlustratorDave McKean[*][[Dave McKean (English artist, photographer, filmmaker and musician)|​]]
Chris Riddell[*]​
Țara primei aparițiiS.U.A.
Data primei apariții2008
Număr de pagini288
ISBN978-606-8134-41-3
OCLC179806700
Ediția în limba română
TraducătorLiviu Radu
Data apariției2010
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Cartea cimitirului (2008) (titlu original The Graveyard Book) este un roman fantasy pentru copii scris de autorul englez Neil Gaiman. Este povestea unui băiat numit Nobody Owens care, după ce familia îi este ucisă de un om misterios, este adoptat și crescut de către ocupanții unui cimitir. Primul roman pentru copii după bestseller-ul Coraline, Cartea cimitirului a câștigat în 2009 premiul Hugo[1] și premiul Newbery, iar în 2010 medalia Carnegie [2] și premiul Locus pentru "Cel mai bun roman pentru tineri".

Fundal

Gaiman a avut ideea poveștii în 1985, după ce l-a văzut pe băiețelul său de doi ani, Mike, "pedalând pe tricicletă în jurul unui cimitir"[3] vizavi de locul unde locuia familia lui, în orașul East Grinstead, West Sussex. Amintindu-și cât de acasă se simțea acolo fiul său, Gaiman s-a gândit că ar "putea scrie ceva în genul Cărții junglei, care se desfășoară într-un cimitir."[4]

Fiecare capitol este o povestire, fiind despărțit de precedentul de un an sau doi, pe măsură ce protagonistul crește. Unele capitole prezintă analogii cu opera din 1894 a lui Rudyard Kipling (din care și-a luat titlul Cartea cimitirului[5]); de exemplu, capitolul "Câinii lui Dumnezeu" face aluzie la povestirea Vânătoarea lui Kaa. [6]

Istoria publicării

Un capitol din Cartea cimitirului a fost publicat sub formă de povestire în antologia lui Gaiman M is for Magic și a câștigat premiul Locus în 2008 pentru "Cea mai bună nuveletă".[7] Cartea a fost lansată în Statele Unite pe 30 septembrie 2008 de Harper Collins[8] și pe 31 octombrie 2008 în Marea Britanie de Bloomsbury Publishing.[9] Coperta și ilustrațiile interioare ale ediției americane au fost realizate de vechiul colaborator al lui Gaiman, Dave McKean, el ilustrând și ediția britanică pentru piața adultă. Ediția britanică pentru copii a fost ilustrată de Chris Riddell.

O ediție limitată americană a cărții, cu coperta și ilustrațiile diferite, a fost lansată de Subterranean Press. Există și o carte audio în lectura lui Gaiman, care include o versiune a lucrării lui Saint-Saëns "Danse Macabre", cântată de Béla Fleck.[10]

Acțiunea romanului

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.
Ediția în limba rusă

Un individ pe nume Jack pătrunde într-o casă, omorându-i pe cei doi soți care o locuiau și pe fata lor mai mare. Copilul cel mic, care încă nu a împlinit doi ani, scapă și ajunge într-un cimitir, unde este luat sub protecție de defuncta familie Owens.

Protectorul său, Silas, care nu este nici mort nici viu, îl învață tot ce trebuie să știe, ajutându-l să crească în cimitir, împreună cu toți cei îngropați acolo și ferit de pericolele vieții din afară. Aici, băiețelul - care primește numele Nobody "Bod" Owens - își face și prima prietenă, în persoana unei fetițe căreia îi place să se joace în cimitir.

Plecând prin lume ca să dezlege misterul care îl înconjoară pe băiat, Silas îl lasă pe acesta în grija unei femei vârcolac, Miss Lupescu, cu care Bod nu se înțelege la început. Fugind de ea, băiatul este cât pe ce să își găsească sfârșitul în mâinile înfiorătoarelor ghule, dar este salvat de Miss Lupescu, cu ajutorul unor creaturi înaripate, groaznicii nopții.

Bod învață multe lucruri de la diferiții oameni îngropați în cimitir, fiind ajutat și de o vrăjitoare aflată în zona cu pământ nesfințit. Tot în cimitir, Bod descoperă un mormânt antic aflat sub un deal, care se găsește sub stăpânirea unei entități care se autointitulează Ucigașul și care apără o comoară, în așteptarea unui stăpân.

Băiatul încearcă să învețe și la școala din oraș, dar este nevoit să o părăsească destul de repede, deoarece acțiunile sale devin prea vizibile pentru cei din jur și, astfel, riscă să fie găsit de cel care îi omorâse familia.

Fosta prietenă din copilărie revine în oraș după câțiva ani, iar relația dintre ei se înfiripă la loc. Astfel, Bod ajunge să îl cunoască pe amabilul profesor care îi făcea curte mamei prietenei lui și care se dovedește a nu fi altcineva decât individul nimit Jack care îi omorâse familia. Acesta face parte dintr-o organizație mondială de indivizi numiți Jack și care își are rădăcinile în antichitate. Scopul ei actual este de a stârpi linia de sânge al cărei ultim descendent este Bod. Jack și acoliții lui încearcă să îl omoare pe Bod, dar acesta se retrage în cimitir, unde folosește toate cunoștințele pe care le-a dobândit de la morți ca să scape de ei.

Cartea se sfârșește cu Bod care, ajungând adolescent, este nevoit să părăsească cimitirul și să înceapă o viață de om viu, acum, când nu îl mai paște niciun pericol.

Critici

Pe 26 ianuarie 2009, cartea a primit medalia Newbery.[11] Opera lui Gaiman a fost citată de ALA pentru "deliciosul amestec de crimă, fantasy, umor și dorință umană", subliniindu-i "proza magică, obsedantă".[4] Cartea a primit premiul Hugo în 2009 pentru "Cel mai bun roman".[12][13] Pe 24 iunie 2010 cartea a primit medalia Carnegie Medal.

Premiul World Fantasy pentru cel mai bun roman - nominalizare în 2009.[14]

Recenzii

Ecranizare

Producătorul de filme irlandez Neil Jordan, câștigător al premiului Academiei s-a angajat să scrie și să regizeze ecranizarea cărții. Filmul se află deocamdată în stadiu de proiect.[15]

Referințe

  1. ^ „2009 Award Winners & Nominees”. Worlds Without End. Accesat în . 
  2. ^ „The Carnegie Medal Full List of Winners”. CILIP. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  3. ^ „Neil Gaiman Interview: The Graveyard Book”. Scottish Book Trust. Arhivat din original la . Accesat în . 
  4. ^ a b Motoko, Rich (). „'The Graveyard Book' Wins Newbery Medal”. The New York Times. Accesat în . 
  5. ^ Grossman, Lev (). „Geek God”. Time Magazine. Arhivat din original la . Accesat în . 
  6. ^ Gaiman's Graveyard Book at Rest for Now
  7. ^ „2008 Locus Awards Winners”. Locus Online News. Accesat în . 
  8. ^ „The view from Chapter 8”. Neil Gaiman's Official Blog. Accesat în . 
  9. ^ www.lovereading.co.uk link to children's edition
  10. ^ Neil Gaiman Pre-Orders on Amazon
  11. ^ „2009 ALSC Award Winners”. American Library Association. Accesat în . 
  12. ^ „2009 Hugo Award Winners”. World Science Fiction Society. Accesat în . 
  13. ^ „Neil Gaiman gewinnt den Hugo Award”. Der Standard (în German). . Accesat în . 
  14. ^ Premiul World Fantasy în 2009
  15. ^ Neil Gaiman's Journal: Still Alive
v • d • m
Premiul Hugo pentru cel mai bun roman
Retro-Hugo
Premiul
Hugo

Read other articles:

Morecambe F.C.

Morecambe F.C.Nama lengkapMorecambe Football ClubJulukanThe Shrimps, Red and white army.Berdiri1920StadionGlobe Arena, Morecambe(Kapasitas: 6,476 (2,247 tempat duduk))KetuaPeter McGuiganManajerJim BentleyLigaLiga Dua Inggris2017–18ke-18, Liga Dua Inggris Kostum kandang Kostum tandang Musim ini Morecambe Football Club adalah sebuah klub sepak bola Inggris yang berbasis di Morecambe, Lancashire, yang saat ini berkompetisi di Football League Two, tingkat ke-4 dari sistem liga sepak bola Inggri...

 

Boule (roti)

BouleJenisBentuk rotiTempat asalPrancisSunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini Untuk kegunaan lain, lihat Boule. Boule, dari bahasa Prancis yang berarti bola, adalah bentuk roti Prancis tradisional yang menyerupai bola remas. Bentuk roti ini dapat dibuat dengan tepung jenis apapun. Sebuah boule dapat dikembangkan dengan ragi komersial, pengembang kimia, atau adonan asam ragi liar. Pranala luar How to shape a boule Diarsipkan 2010-09-11 di Wayback Machine. lbsRot...

 

معركة بن جواد الثانية

معركة بن جواد الثانية جزء من حرب ثورة 17 فبراير خريطة الثورة الليبية معلومات عامة التاريخ 29 مارس 2011 البلد ليبيا  الموقع محيط مدينة بن جواد النتيجة انتصار القذافي وسيطرته على المدينة المتحاربون قوات العميد القذافي القوات المسلحة الليبية الثوار الليبيون الجيش الشعبي الل�...

Steny Hoyer

Steny Hoyer Steny Hamilton Hoyer (/ˈstɛni ˈhɔɪ.ər/; lahir 14 Juni 1939) adalah seorang politikus dan jaksa Amerika Serikat. Ia menjabat sebagai anggota DPR Amerika Serikat sejak 1981 dan Pemimpin Mayoritas DPR sejak 2019. Ia berasal dari Partai Demokrat. Pranala luar Wikimedia Commons memiliki media mengenai Steny Hoyer. Wikisumber memiliki naskah asli yang berkaitan dengan artikel ini: Steny Hoyer Congressman Steny Hoyer official U.S. House website Office of the Majority Leader Steny H...

 

Air China

Air China 中国国际航空股份有限公司 Codes IATAOACIIndicatif d'appel CA CCA AIR CHINA Repères historiques Date de création 1er Juillet 1988 Généralités Basée à Aéroport international de Pékin Autres bases Aéroport international de Chengdu-Shuangliu Programme de fidélité Phoenix Miles Alliance Star Alliance Taille de la flotte 431 Nombre de destinations 201 Siège social Pékin Filiales Air China Cargo (51%) Shenzhen Airlines (51%) Shandong Airlines Air Macau (66.9%) Dal...

 

Shell (projectile)

Payload-carrying projectile This article is about the artillery projectile. For the small arms cartridge, see shotgun shell. Some sectioned shells from the First World War. From left to right: 90 mm shrapnel shell, 120 mm pig iron incendiary shell, 77/14 model – 75 mm high-explosive shell, model 16–75 mm shrapnel shell. US scientists with a full-scale cut-away model of the W48 155 millimeter nuclear artillery shell, a very small tactical nuclear weapon with an explosive yield equivalent t...

Сибирский горный козёл

Сибирский горный козёл Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:СинапсидыКла�...

 

فولتا لا ريوخا 2017

فولتا لا ريوخا 2017 تفاصيل السباقسلسلة57. فولتا لا ريوخامنافسةطواف أوروبا للدراجات 2017 1.1‏التاريخ2 أبريل 2017المسافات150٫5 كمالبلد إسبانيانقطة البدايةVillamediana de Iregua [الإنجليزية]‏نقطة النهايةلوغرونيوالفرق15عدد المتسابقين في البداية118عدد المتسابقين في النهاية97متوسط السرع...

 

Laurence Boone

Pour les articles homonymes, voir Boone. Laurence Boone Laurence Boone en 2023. Fonctions Secrétaire d'État chargée de l'Europe 4 juillet 2022 – 11 janvier 2024(1 an, 6 mois et 7 jours) Président Emmanuel Macron Premier ministre Élisabeth Borne Ministre Catherine Colonna Gouvernement Borne Prédécesseur Clément Beaune (ministre) Successeur Jean-Noël Barrot (ministre, indirectement) Biographie Date de naissance 15 mai 1969 (54 ans) Lieu de naissance Boulogne-Bill...

Новотитаровское сельское поселение

Сельское поселение России (МО 2-го уровня)Новотитаровское сельское поселение Флаг[d] Герб 45°14′09″ с. ш. 38°58′16″ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект РФ Краснодарский край Район Динской Включает 4 населённых пункта Адм. центр Новотитаровская Глава сельского пос�...

 

Panti jompo

Seekor anjing terapi mengunjungi seorang lansia di sebuah panti jompo Panti jompo adalah sebuah fasilitas perawatan jangka panjang bagi lansia atau orang disabilitas.[1] Panti jompo dipakai oleh orang-orang yang tak perlu berada di rumah sakit, tetapi tak dapat dirawat di rumah. Referensi ^ Types of Care Facilities. Care givers library.  Wikimedia Commons memiliki media mengenai Nursing homes. Pengawasan otoritas Umum Integrated Authority File (Jerman) Perpustakaan nasional Ameri...

 

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

History of English amateur cricket

Gentlemen of England redirects here. For other uses, see Gentleman and British nobility. See also: Amateur status in first-class cricket Cricket, and hence English amateur cricket, probably began in England during the medieval period but the earliest known reference concerns the game being played c.1550 by children on a plot of land at the Royal Grammar School, Guildford, Surrey.[1] It is generally believed that cricket was originally a children's game as it is not until the beginning...

 

They Were Defeated

They Were Defeated First editionAuthorRose MacaulayCountryUnited KingdomLanguageEnglishGenreHistorical fictionSet in1640sPublisherCollinsPublication date1932Media typeHardcoverPages382 ppOCLC223143700 They Were Defeated is a historical novel by Rose Macaulay, first published in 1932.[1] It was published in the USA under the title The Shadow Flies.[2] It was through the publication of the American edition that Macaulay got back in touch with her cousin, the Rev. John...

 

Svenska Dagbladet

Swedish newspaper Svenska DagbladetSvenska Dagbladet front page, 10 June 2011TypeDaily newspaperFormatTabloidOwner(s)SchibstedEditor-in-chiefLisa IreniusFounded18 December 1884; 139 years ago (1884-12-18)Political alignmentIndependent Moderate (liberal conservative)LanguageSwedishHeadquartersVästra Järnvägsgatan 21, StockholmCirculation164,900 (2017)ISSN1101-2412Websitewww.svd.se Svenska Dagbladet (Swedish: [ˈsvɛ̂nːska ˈdɑ̂ːɡˌblɑːdɛt], The Swedish Dai...

Minamoto no Yoritomo

First shogun of Japan and of the Kamakura Shogunate from 1192 to 1199 In this Japanese name, the surname is Minamoto. Minamoto no Yoritomo源 頼朝Portrait by Fujiwara no Takanobu, 1179ShōgunIn officeJuly 12, 1192 – February 9, 1199MonarchGo-TobaPreceded byShogunate establishedSucceeded byMinamoto no YoriieHead of the Kawachi Genji (Minamoto clan)Preceded byMinamoto no YoshitomoSucceeded byMinamoto no Yoriie Personal detailsBornMay 9, 1147[citation needed]Atsuta, Owari Pr...

 

Santa's Village AZoosment Park

American amusement park For other uses, see Santa's Village. Santa's Village Amusement & Water ParkPreviously known as Santa's Village (1959–2005)Worlds of Fun (1972)Entrance sign of Santa's VillageLocation601 Dundee Ave East Dundee, Illinois, U.S.Coordinates42°05′27″N 88°15′35″W / 42.0907°N 88.2598°W / 42.0907; -88.2598OpenedMay 30, 1959 (as Santa's Village) May 27, 2011 (as Azoosment Park)OwnerA Zoo To You (2011–present)SloganDiscover exci...

 

UCHL1

UCHL1PDBに登録されている構造PDBオルソログ検索: RCSB PDBe PDBj PDBのIDコード一覧4JKJ, 2ETL, 2LEN, 3IFW, 3IRT, 3KVF, 3KW5, 4DM9識別子記号UCHL1, HEL-117, NDGOA, PARK5, PGP 9.5, PGP9.5, PGP95, Uch-L1, HEL-S-53, ubiquitin C-terminal hydrolase L1, SPG79, UCHL-1外部IDOMIM: 191342 MGI: 103149 HomoloGene: 37894 GeneCards: UCHL1 遺伝子の位置 (ヒト)染色体4番染色体 (ヒト)[1]バンドデータ無し開始点41,256,413 bp[1]終点41,268,455 bp&...

Cuoiopelli Cappiano Romaiano 2008-2009

Voce principale: Cuoiopelli Cappiano Romaiano. Cuoiopelli Cappiano RomaianoStagione 2008-2009Sport calcio Squadra CuoioCappiano Allenatore Agostino Iacobelli Presidente Michele Videtta e Carlo Battini Lega Pro Seconda Divisione6º posto nel girone B. Il Cuoiopelli Cappiano Romaiano si scioglie e vengono rifondati l'ASD Ponte a Cappiano FC e l'Unione Calcio Cuoiopelli. Maggiori presenzeCampionato: Granito (34) Miglior marcatoreCampionato: Granito (9) 2007-2008 Si invita a seguire il mode...

 

Amphipolis

Archeological site in Macedonia, Greece For the municipality, see Amphipolis (municipality). You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Greek. (June 2024) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-transla...