Franciszek Mymer

Franciszek Mymer
Data i miejsce urodzenia

ok. 1500
Lwówek Śląski

Data śmierci

po 1564

Zawód, zajęcie

wydawca, tłumacz, poeta

Alma Mater

Akademia Krakowska

Franciszek Mymer, Leomontanus Silesius, Mymerus, Lewenbergus (ur. ok. 1500 w Lwówku Śląskim, zm. po 1564) – tłumacz, poeta i wydawca piszący w języku łacińskim, polskim i niemieckim, działacz na rzecz upowszechnienia języków narodowych i szkolnictwa w języku polskim.

Życiorys

Franciszek Mymer pochodził z rodziny mieszczańskiej. W latach 1519–1531 studiował w Akademii Krakowskiej, uzyskując tytuł magistra sztuk wyzwolonych. W 1531 roku wykładał tamże Tristia Owidiusza. Prawdopodobnie do roku 1540 lub 1542 mieszkał i działał w Krakowie. Później był pisarzem miejskim w Kościanie, przebywał w Toruniu, a także pełnił funkcję pastora w Dohnie niedaleko Drezna. Był poliglotą znającym kilka języków: oprócz niemieckiego, polskiego i łaciny były to języki czeski, włoski i grecki. Jego wujem był Marek Szarffenberg z rodu Szarfenbergów, zajmującym się drukarstwem.

Działalność wydawnicza i przekłady

Mymer przełożył z łaciny wiele podręczników do nauki gramatyki i retoryki. Wydawał też utwory autorów starożytnych, m.in. Seneki Młodszego, Plauta, Juwenalisa, w tym także opracowania dwujęzyczne.

  • Zarys składni łacińskiej autorstwa Filipa Melanchtona, 1521, drukarnia Macieja Scharffenberga w Krakowie
  • Dictionarius trium linguarum: latinae, teutonicae etc. polonicae potiora vocabula continens (Dykcjonarz łacińsko-niemiecko-polski), 1528, prawdopodobnie przeróbka słownika łacińsko-niemiecko-czeskiego wydanego w 1513 przez Hieronima Wietora
  • Paedologia dialogos 37 continens Piotra Mosellana
  • De componendis epistolis M. Perottiego
  • Cathonis Disticha moralia...Cathonowe wiersze obyczajne Pseudo Katona
  • Formuale honestae vitae et rithmi german. ac. polonica linguis Seneki
  • De moribus puerorum carmina Jana Sulpicjusza
  • Dicteria Laconica graece edita Pseudo Plutarcha
  • Komedie Amphitrio, Mercator oraz Cassina Plauta
  • Medicina metrica de regimine sanitatis... (O zachowaniu się w towarzystwie), zbiór reguł savoir-vivre
  • Regimen sanitatis medicorum parisiensium... (Dobrego zdrowia rządzenie, przez wszystki miesięce roczne, jako się każdy człowiek w jadle y w piciu y puszczaniu krwie ma rzędzić), zbiór porad zdrowotnych

Twórczość własna

W 1532 w Krakowie Franciszek Mymer wydał zbiór poezji zatytułowany In miserrimam Joannis Mymeri germani fratris unici, in sylvis a praedonibus caedem, naenia funebris[1]. Wśród utworów znalazła się elegia poświęcona bratu Janowi, który zginął z rąk rozbójników w lasach między Warszawą a Piasecznem.

Zobacz też

Przypisy

  1. ↑ Franciszek Mymer, Francisci Mymeri Leomontani Silesii In miserrimam Ioannis Mymeri germani fratris unici in syluis a praedonibus caedem naenia funebris. Adrianvs Albinvs Lvsacivs pio lectori [...]., Kraków: per Matthiam Scharffenberg, 1532.

Bibliografia

Read other articles:

Defiance Flour Mill, Toowoomba

Historic site in Queensland, AustraliaDefiance Flour MillDefiance Flour Mill, 2012Location269–291 Ruthven Street, Toowoomba, Toowoomba Region, Queensland, AustraliaCoordinates27°33′21″S 151°57′14″E / 27.5558°S 151.954°E / -27.5558; 151.954Design period1870s–1890s (late 19th century)Built1911ArchitectWilliam Hodgen Queensland Heritage RegisterOfficial nameDefiance Flour MillTypestate heritage (built)Designated26 February 2002Reference no.601306Sign...

 

KRI Ardadedali (404)

Taruna Akademi Angkatan Laut Indonesia meninjau KRI Ardadedali di Surabaya, Februari 2021 Sejarah Indonesia Nama KRI ArdadedaliDipesan 20 Desember 2011Dihadiahkan Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co.LtdPasang lunas 2014Diluncurkan 24 Oktober 2016Mulai berlayar 25 April 2018Identifikasi 404 Ciri-ciri umum Kelas dan jenis kapal selam kelas NagapasaBerat benaman 1.400 tonPanjang 613 meter (2.011 ft)Lebar 62 meter (203 ft)Sarat air 57 meter (187 ft)Kecepatan Menyelam: ...

 

Al-Awaly, Mekkah

Al-AwalyLingkunganNegara Arab SaudiProvinsiProvinsi MekkahKotaMekkahZona waktuUTC+3 (EAT) • Musim panas (DST)UTC+3 (EAT) Al-Awaly adalah sebuah lingkungan di kota suci Mekkah di Provinsi Mekkah, tepatnya di sebelah barat Arab Saudi. Referensi lbs MakkahSejarah Garis waktu Quraisy Kenabian Muhammad Muhammad di Makkah Penaklukan Makkah Rasyidin Umayyah Kekhalifahan Ibnu Zubair Pengepungan Makkah (683) Abbasiyah Mamluk Kairo Kesultanan Utsmaniyah Revolusi Arab Kerajaan Hijaz Kek...

حديبة ليستر (الحديبة الظهرانية للكعبرة)

حديبة ليستر (الحديبة الظهرانية للكعبرة) الاسم العلميtuberculum dorsale اليد اليسرى. حديبة ليستر(الحديبة الظهرانية للكعبرة). صورة بالرنين المغناطيسي MRI من خلال المعصم على مستوى حديبة ليستر(الحديبة الظهرانية للكعبرة).صورة بالرنين المغناطيسي MRI من خلال المعصم على مستوى حديبة ليستر(ا�...

 

Rāhula

Sang TetuaRāhula GelarPatriark Dharma (Buddhisme Asia Timur)Nama lain1. bahasa Pali: Rāhula-bhadda, har. 'Rāhula si Beruntung', Sanskerta: Rāhula-bhadra; 2. Romaji: chōshi; arti harfiah: Anak SulungInformasi pribadiLahirKapilavastuMeninggalSumber-sumber berbedaAgamaBuddhismeOrang tuaPangeran Siddhārtha (ayah), Princess Yaśodharā (ibu)Dikenal sebagai1. bahasa Pali: sikkhākāmanaṃ, har. 'Hasrat untuk belajar'; 2. Pinyin: mixing...

 

Heliport Vatikan

Heliport VatikanPortus helicopterorum Civitatis VaticanaeEliporto di Città del VaticanoPemandangan siang hari dari Heliport Kota Vatikan, menghadap ke baratIATA: noneICAO: noneInformasiPemilik/PengelolaNegara Kota VatikanMelayani VatikanLokasiTaman Vatikan, Kota VatikanZona waktuCET (UTC+01:00) • Musim panas (DST)CEST (UTC+02:00)Ketinggian dpl75 mdplKoordinat41°54′07″N 12°26′47″E / 41.9020°N 12.4465°E / 41.9020; 12.4465Koordinat:...

Liver X receptor beta

Protein-coding gene in the species Homo sapiens NR1H2Available structuresPDBOrtholog search: PDBe RCSB List of PDB id codes1P8D, 1PQ6, 1PQ9, 1PQC, 1UPV, 1UPW, 3KFC, 3L0E, 4DK7, 4DK8, 4RAK, 5HJP, 4NQA, 5I4V,%%s4NQAIdentifiersAliasesNR1H2, LXR-b, LXRB, NER, NER-I, RIP15, UNR, Liver X receptor beta, nuclear receptor subfamily 1 group H member 2External IDsOMIM: 600380 MGI: 1352463 HomoloGene: 21397 GeneCards: NR1H2 Gene location (Human)Chr.Chromosome 19 (human)[1]Band19q13.33Start50,329,...

 

John Stackhouse (botanist)

British botanist (1742-1819) John Stackhouse (1742 – 22 November 1819)[1] was an English botanist, primarily interested in spermatophytes, algae and mycology. He was born in Probus, Cornwall, and built Acton Castle, above Stackhouse Cove, Cornwall, in order to further his studies about the propagation of algae from their spores.[2] He was the author of Nereis Britannica; or a Botanical Description of British Marine Plants, in Latin and English, accompanied with Drawings from...

 

Theo van Doesburg

Dutch painter Theo van DoesburgTheo van Doesburg as Sergeant Küpper, c. 1915BornChristian Emil Marie Küpper(1883-08-30)30 August 1883Utrecht, NetherlandsDied7 March 1931(1931-03-07) (aged 47)Davos, SwitzerlandKnown forpainting, architecture, poetryMovementDe Stijl, Elementarism, Concrete art, Dadaism Theo van Doesburg (Dutch: [ˈteːjoː vɑn ˈduzbʏr(ə)x]; 30 August 1883 – 7 March 1931) was a Dutch artist, who practiced painting, writing, poetry and architecture. He i...

Saint-Gorgon-Main

Pour les articles homonymes, voir Saint-Gorgon et Main (homonymie). Cet article est une ébauche concernant une commune du Doubs. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?). Le bandeau {{ébauche}} peut être enlevé et l’article évalué comme étant au stade « Bon début » quand il comporte assez de renseignements encyclopédiques concernant la commune. Si vous avez un doute, l’atelier de lecture du projet Communes de France est à votre disp...

 

Eccellenza 2023-2024

Eccellenza 2023-2024 Competizione Eccellenza Sport Calcio Edizione 33ª Organizzatore Lega Nazionale Dilettanti Luogo  Italia Partecipanti 484 Formula gironi all'italiana, eventuali play-off e play-out Cronologia della competizione 2022-2023 Manuale L'Eccellenza 2023-2024 è il quinto livello del campionato italiano di calcio per la stagione 2023-2024 ed il primo a livello regionale. Indice 1 Campionati 2 Quadro riepilogativo nazionale 3 Play-off nazionali 3.1 Semifinali 3.2 Finali ...

 

尤睦佳·泽登巴尔

尤睦佳·泽登巴尔Юмжаагийн Цэдэнбал1970年代时的尤睦佳·泽登巴尔蒙古人民革命党中央委员会总书记任期1958年11月22日—1984年8月24日前任达希·丹巴（第一书记）继任姜巴·巴特蒙赫任期1940年4月8日—1954年4月4日前任达希·丹巴（第一书记）继任达希·丹巴（第一书记）蒙古人民共和國部長會議主席任期1952年1月26日—1974年6月11日前任霍尔洛·乔巴山继任姜巴·巴特蒙赫�...

Kejuaraan Eropa UEFA 1968

Kejuaraan Eropa UEFA 1968Italia '68Informasi turnamenTuan rumahItaliaJadwalpenyelenggaraan5 Juni – 10 JuniJumlahtim peserta4Tempatpenyelenggaraan3 (di 3 kota)Hasil turnamenJuara Italia (gelar ke-1)Tempat kedua YugoslaviaTempat ketiga InggrisTempat keempat Uni SovietStatistik turnamenJumlahpertandingan5Jumlah gol7 (1,4 per pertandingan)Jumlahpenonton260.916 (52.183 per pertandingan)Pencetak golterbanyak Dragan Džajić(2 gol)← 1964 1972 → Kejuar...

 

Covert One: The Hades Factor

This article is about the film adaptation. For the book, see The Hades Factor. American TV series or program Covert One: The Hades FactorDVD CoverWritten byRobert LudlumGayle Lynds(novel)Elwood ReidDirected byMick JacksonStarringStephen DorffMira SorvinoBlair UnderwoodSophia MylesJeffrey DeMunnDanny HustonAnjelica HustonTheme music composerJ. Peter RobinsonCountry of originUnited StatesOriginal languagesEnglishFrenchGermanProductionProducerSherri SaitoCinematographyIvan StrasburgEditorLori Ja...

 

Dainik Bhaskar

Indian Hindi-language daily newspaper This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Dainik Bhaskar – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2016) (Learn how and when to remove this message) Dainik BhaskarTypeDaily newspaperFormatBroadsheetOwner(s)D B Corp Ltd.Founded1948; 76 years ...

Fibonacci word fractal

The Fibonacci word fractal is a fractal curve defined on the plane from the Fibonacci word. Definition The first iterations L-system representation[1] This curve is built iteratively by applying the Odd–Even Drawing rule to the Fibonacci word 0100101001001...: For each digit at position k: Draw a segment forward If the digit is 0: Turn 90° to the left if k is even Turn 90° to the right if k is odd To a Fibonacci word of length F n {\displaystyle F_{n}} (the nth Fibonacci number) i...

 

List of Executive Office appointments by Joe Biden

This article is part of a series aboutJoe Biden Political positions Electoral history Early life and career Eponyms Family Honors Public image U.S. Senator from Delaware Judiciary Committee Bork hearings Thomas hearings 1994 Crime Bill Violence Against Women Act Foreign Relations Committee Elections: 1972 1978 1984 1990 1996 2002 2008 47th Vice President of the United States Transition Tenure Obama administration first inauguration second inauguration Economic policy Great Recession response...

 

Province della Mongolia

La Mongolia è amministrativamente suddivisa in 21 ajmag (lingua mongola: аймаг). Ogni ajmag è suddiviso in sum (сум), che si suddividono a loro volta in bag. La capitale della Mongolia, Ulaanbaatar, è una municipalità indipendente, separata dalla provincia del Tôv in cui si trova. Province della Mongolia (nella mappa i nomi seguono la traslitterazione anglosassone). Indice 1 Elenco delle province 2 Note 3 Voci correlate 4 Altri progetti 5 Collegamenti esterni Elenco delle provinc...

Space Development Agency

U.S. federal agency Space Development AgencySpace Development AgencyAgency overviewFormedMarch 12, 2019; 5 years ago (2019-03-12)TypeDirect reporting unitHeadquartersThe Pentagon, Arlington County, Virginia, U.S.38°52′16″N 77°03′22″W / 38.871°N 77.056°W / 38.871; -77.056MottoSemper Citius(Latin: Always Faster)Agency executivesDerek Tournear, DirectorRyan C. Frigm, Deputy DirectorParent departmentUnited States Department of the Air ForcePar...

 

مغرة

مغرة   آر جي بي CC7722  حول هذه الإحداثيات تعديل مصدري - تعديل   مقطع حجر المغرة المُغْرَة (بالإنجليزية: Ochre، من اليونانية ὠχρός وتعني شاحب)‏ حجر يستخرج منه صبغ أحمر بني مصفر.[1][2][3] هو صبغة أرض طينية طبيعية عبارة عن مزيج من أكسيد الحديديك وكميات متفاوتة من ال�...