Segon un contributor probablament locau o d'origina locala « Le nom La Salette-Fallavaux vient de la fusion aux XIX° siècle de deux communes, la Salette et les Fallavaux. Aujourd'hui les Fallavaux (loû Falavéous en occitan local - je connais mal l'orthographe de l'occitan et je transcrit seulement la prononciation - est un hameau de la commune » (version dau 23 de decembre de 2016). La transcripcion sembla precisa, en acòrdi ambe la fonetica vivaro-alpina e la fòrma dau nom seriá quicòm coma La Saleta (e) los Falaveus. Notem pasmens que la mapa de Cassini portava les Salettes.