Škotų gėlų kalba

Škotų gėlų kalba
Gàidhlig
KalbamaŠkotija, Kanada, JAV, Australija, Naujoji Zelandija
Kalbančiųjų skaičius57 375 Škotijoje[1], 1500 Kanadoje[2], 1600 JAV, 800 Australijoje[3], 600 Naujoje Zelandijoje
Vieta pagal kalbančiųjų skaičiųį šimtuką nepatenka
KilmėIndeuropiečių
 keltų
  gėlų
   škotų gėlų
Oficialus statusas
Oficiali kalbaŠkotijos vėliava Škotija
Kalbos kodai
ISO 639-1gd
ISO 639-2gla
ISO 639-3gla
Geografinis paplitimas

Škotų gėlų kalba arba škotų geilų kalba (Gàidhlig) – kalba, priklausanti indoeuropiečių kalbų šeimai, keltų kalbų grupei, goidelų pogrupiui.[4] Ja kalbama Škotijos Vidinių Hebridų ir Išorinių Hebridų salose, Škotijos aukštumų vakaruose, taip pat Glazge. Škotų gėlų kalbą vartoja apie 1,5 % (apie 60 tūkstančių) Škotijos gyventojų. Ne visiems kalbantiemsiems škotų gėlų kalba yra gimtoji ar pirmoji kalba. Nuo 2005 m. ji turi oficialios kalbos statusą Škotijoje (kartu su anglų kalba).

Kalba artimai susijusi su airių ir meniečių kalba. Tai yra dėl to, kad iš esmės škotų gėlų kalba susiformavo airių kolonistų tarmei Škotijoje nutolus nuo motininės airių kalbos. Škotų gėlų kalba vadinama siekiant ją išskirti iš kitų gėlų kalbų. Kartais vadinama škotų kalba, tačiau paprastai škotų kalba vadinama germanų kalbų grupei priklausanti kalba, kuria kalbama Žemutinėje Škotijoje.

Istorija

Škotų gėlų kalba pradėjo formuotis po airių iš Šiaurės Airijos įsiveržimo į Škotiją IV–V a.[5] VI a. vakarinėje Škotijos pakrantėje susikūrė goidelų kalba kalbančiųjų airių kolonistų karalystė Dal Riada su centru Argaile, karalystė apėmė ir dalį šiaurės Airijos.[6] Dal Riadai susivienijus su piktais IX a. susikūrė Škotijos karalystė, o airių kalba išplito visoje Škotijoje, išstumdama piktų kalbą (keltų kalba, priklausiusi britų pogrupiui). Dabartinį pavadinimą turi nuo XVIII a. (iki tol vadinta airių kalba). Iki to laiko škotai ir airiai naudojo tą pačią literatūrinę kalbą. Dėl keltų rašto ypatumo neįmanoma nustatyti, ar tą patį tekstą airiai ir škotai skaitė vienodai, ar kiekvienas pagal savo tarmių ypatumus.

Iki XVII a. išliko artimi kultūriniai Škotijos ryšiai su Airija. Per visus viduramžius naudota daugiausia standartinė airių rašto kalba. Pirmi savarankiškos škotų gėlų kalbos formavimosi požymiai pastebimi X a. (Book of Deer). Čia pagal iš netaisyklingos ortografijos galima spėti apie savitą škotišką tarimą. Vien iš to dar negalima spręsti, kad jau buvo susiformavusi savarankiška kalba. Tuo metu buvo susiformavusi tik airių kalbos (klasikinės gėlų kalbos) škotų gėlų dialektas. Tik XVI a. vadinamoji Leabhar Deathan Lios Mòir (Lismoro dekano knyga) suteikia aiškius įrodymus, kad škotų gėlų nuo airių gėlų kalbos nutolo tiek, kad galima kalbėti apie artimas, tačiau skirtingas kalbas. Galutinai kalbos atsiskyrė XVII a., kai buvo išleista škotų gėlų kalba parašyta Biblija.

XVIII a.-XIX a. škotų gėlų kultūra ir kalba ėmė sparčiai nykti ir išliko tik pačioje vakarinėje Hailando dalyje bei salose – Skajaus, Liojiso ir kitose mažesnėse.[7] Britanijos saloje kalbančių šia kalba iš tiesų nėra daug. Paskutiniu metu škotų kalba tampa populiaresne ir atsiranda darželių bei sekmadieninių mokyklėlių, kur kalbama škotų gėlų kalba, ypač tokiuose miestuose kaip Glazgas (šk. Glaschù) ir Edinburgas (šk. Dùn Èideann).

Pagrindinis škotų gėlų ir airių kalbų skirtumas yra skirtingai naudojami kirčio ženklai (kurie iš tikrųjų žymi ne kirtį, o balsių ilgumą) – airių kalboje á,é,í,ó,ú, škotų – à,è,ì,ò,ù.

Yra daug panašių žodžių, bet jie tariami šiek tiek kitaip, skiriasi gramatika, o kai kurių panašiai skambančių žodžių reikšmės yra priešingos. Faktas, kad Airijos šiaurinių tarmių atstovai lengviau supranta škotus, nei pietinių, bet iš esmės jie suvokia, kad tai yra kita, nors ir gimininga kalba.

Nuorodos

  1. ↑ Census 2011 Scotland: Gaelic speakers by council area, 2012 m. vasario 26 d. kopija interneto archyve
  2. ↑ Oifis Iomairtean na Gaidhlig, 2013-10-17 kopija interneto archyve
  3. ↑ Australische Regierung Office of Multicultural Interests, 2010-05-19 kopija WebCite, (PDF). Stand 27. Dezember 2007.
  4. ↑ Celtic Languages. In: Britannica CONCISE ENCYCLOPEDIA, 2006. P.360. ISBN 978-1-59339-492-9
  5. ↑ Scottish Gaelic language. In: Britannica CONCISE ENCYCLOPEDIA, 2006. P.1707. ISBN 978-1-59339-492-9
  6. ↑ DÁL RIATA. In: Peter Bogucki, Pam J. Crabtree, (eds.) Ancient Europe 8000 B.C.–A.D. 1000 : encyclopedia of the Barbarian world. P. 386. ISBN 0-684-80668-1.
  7. ↑ Celtic Europe. In: H. James Birx (ed.) ENCYCLOPEDIA OF ANTHROPOLOGY. Sage, 2006. P 462. ISBN 0-7619-3029-9


Vikiteka: Škotų gėlų kalba – vaizdinė ir garsinė medžiaga
Ž • A • R
Keltų kalbos
Žemyno keltų kalbos
Salų keltų kalbos - Britų kalbos
Salų keltų kalbos - Goidelų kalbos

Read other articles:

Bahasa Badui

Cari artikel bahasa  Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)  Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka Halaman bahasa acak Bahasa BaduiBPS: 0094 3 Basa BaduyBasa Sunda Kanékés Bahasa Sunda KanekesBahasa Kanekes Sempalan cerita Oa Jeung Aul, salah satu dongeng berbahasa Badui.[1] Pengucapanba.sa ba.dʊjDituturkan diIndonesiaWilayah BantenEtnisBaduiPenutur11.620 (2015)[2] Rumpun bahasaAustronesia Melayu-Polinesia Diperdebatkan:Melayu...

 

Carex crawei

Carex crawei Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae Divisi: Tracheophyta Kelas: Liliopsida Ordo: Poales Famili: Cyperaceae Genus: Carex Spesies: Carex crawei Nama binomial Carex craweiDewey ex Torr. Carex crawei adalah spesies tumbuhan seperti rumput yang tergolong ke dalam famili Cyperaceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Poales. Spesies Carex crawei sendiri merupakan bagian dari genus Carex.[1] Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan oleh Dewey ex Torr.. Re...

 

Värmdö HC

Ice hockey team in Stockholm, SwedenVärmdö HCCity Värmdö, Stockholm, SwedenLeagueHockeytvåanDivisionEastFounded1975Home arenaEkhallen (capacity 500)ColorsDark blue, red, white   Head coach Johan SörmanCaptainMarcus MilemarkWebsiteOfficial websiteFranchise history1975–presentVärmdö HC Värmdö HC, also known as Värmdö Hockey, is a Swedish ice hockey club located on the island of Värmdö. The club will play the 2017 –18 season in group East of Hockeytvåan, the fou...

107th United States Congress

2001-2003 U.S. Congress 107th United States Congress106th ←→ 108thUnited States Capitol (2002)January 3, 2001 – January 3, 2003Members100 senators435 representatives5 non-voting delegatesSenate majorityDemocratic(until January 20, 2001)Republican(Jan 20, 2001 – Jun 6, 2001)Democratic(from June 6, 2001)Senate PresidentAl Gore (D)[a](until January 20, 2001)Dick Cheney (R)(from January 20, 2001)House majorityRepublicanHouse SpeakerDennis Hastert (R)Sessions1st: January ...

 

Carlos Lopes

Portuguese long-distance runner (born 1947) For the Paralympic athlete, see Carlos Lopes (Paralympic athlete). For other people, see Carlos López. In this Portuguese name, the first or maternal family name is Sousa and the second or paternal family name is Lopes. Carlos LopesLopes in 1985Personal informationNationality PortugalSportSportMen's athletics Medal record Olympic Games 1984 Los Angeles Marathon 1976 Montreal 10,000 m World Cross Country Championships 1976 Chepstow Long cou...

 

Список картографических проекций

В этом списке картографические проекции рассортированы по виду поверхности проектирования. Традиционно выделяют три категории проекций: цилиндрические, конические и азимутальные. Некоторые проекции трудно отнести к какой-либо из этих трёх категорий. С другой стороны, ...

Lava Kusa

Untuk putra-putra Rama, lihat Lava (Ramayana) dan Kusha (Ramayana). Lava KusaSutradaraC. PullaiahC. S. RaoProduserShankar ReddyDitulis olehSamudrala RaghavacharyaPemeranN. T. Rama Rao,Anjali Devi,T. L. Kanta RaoPenata musikGhantasala Venkateswara RaoTanggal rilis29 Maret 1963(Telugu)BahasaTelugu, Tamil Lava Kusa (juga disebut sebagai Lava Kusha) adalah sebuah film mitologi Telugu dan Tamil 1963 yang disutradarai oleh C. S. Rao dan Chittajallu Pullayya dan ditulis oleh Samudrala Raghavac...

 

Romifidine

Chemical compound RomifidineClinical dataAHFS/Drugs.comInternational Drug NamesRoutes ofadministrationIVATCvet codeQN05CM93 (WHO) Legal statusLegal status Veterinary use only Identifiers IUPAC name N-(2-bromo-6-fluorophenyl)-4,5-dihydro-1H-imidazol-2-amine CAS Number65896-16-4 YPubChem CID71969ChemSpider64975 NUNII876351L05KCompTox Dashboard (EPA)DTXSID40216103 ECHA InfoCard100.158.065 Chemical and physical dataFormulaC9H9BrFN3Molar mass258.094 g·mol−13D model (JSm...

 

Associazione Calcio Acireale 1950-1951

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Associazione Sportiva Dilettantistica Acireale Calcio. Associazione Sportiva AcirealeStagione 1950-1951Sport calcio Squadra Acireale AllenatoreDoneaux Usbek (sino al 25/5/51), Armando Creziato Presidente Sebastiano Fichera Serie C15º posto nel girone D. Retroces...

Lantai

Lantai Lantai adalah permukaan bawah dari sebuah ruangan atau kendaraan. Lantai dapat terbuat dari batu, kayu, bambu, metal, keramik, marmer, batu granit, dan bahan lainnya. Tingkat bangunan sering kali disebut lantai, meskipun arti sebenarnya adalah tingkat.[1] Referensi ^ Anderson, L. O. (April 2002). Wood Frame House Construction (dalam bahasa Inggris). The Minerva Group, Inc. ISBN 9780894991677.  Pranala luar Lihat entri lantai di kamus bebas Wiktionary. Media terkait Fl...

 

Sonexay Siphandone

Laotian politician This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Sonexay Siphandone – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2021) (Learn how and when to remove this template mes...

 

趙家驤

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年 大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)（47—48歲） † 中華民國福建省金門縣国籍 中華民國政党 中國國民黨获奖 青天白日勳章（追贈）军事背景效忠 中華民國服役 國民革命軍 中華民國陸軍服役时间1924年－1958年军衔 二級上將 （追晉）部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍...

List of Mexican films of 1971

This film-related list is incomplete; you can help by adding missing items. (August 2008) Cinema of Mexico List of Mexican films Mexican Animation Horror films 1890s 1900s 1910s 1920s 1930s 1940s 1940 1941 1942 1943 19441945 1946 1947 1948 1949 1950s 1950 1951 1952 1953 19541955 1956 1957 1958 1959 1960s 1960 1961 1962 1963 19641965 1966 1967 1968 1969 1970s 1970 1971 1972 1973 19741975 1976 1977 1978 1979 1980s 1980 1981 1982 1983 19841985 1986 1987 1988 1989 1990s 1990 1991 1992 1993 19941...

 

Occupational burnout

Type of occupational stress Burn out and Burn Out redirect here. For other uses, see Burnout (disambiguation). Not to be confused with Occupational burning. Medical conditionOccupational burnoutOther namesBurn-out, exhaustion disorder, neurastheniaA person who is experiencing psychological stressSpecialtyPsychology SymptomsEmotional exhaustion, depersonalization, reduced personal accomplishment,[1][2] fatigue[3]Differential diagnosisMajor depressive disorder The I...

 

2009 Northern Mariana Islands general election

2009 Northern Mariana Islands general election Gubernatorial election ← 2005 7 November 2009 (first round)23 November 2009 (runoff) 2014 →   Nominee Benigno Fitial Heinz Hofschneider Party Covenant Republican Running mate Eloy Inos Arnold Palacios Popular vote 6,610 6,240 Percentage 51.44% 48.56% Results by voting district: Benigno Fitial:      50–55%      55–60%      65–70% ...

Clear Brook (Nanticoke River tributary)

Stream in Delaware, USA Clear BrookTributary to Nanticoke RiverClear Brook downstream of Hearns PondLocation of Clear Brook mouthShow map of DelawareClear Brook (Nanticoke River tributary) (the United States)Show map of the United StatesLocationCountryUnited StatesStateDelawareCountySussexPhysical characteristicsSourcedivide between Clear Brook and Bridgeville Branch of Nanticoke River • locationabout 1 mile southwest of Bridgeville, Delaware[2] • ...

 

Valérie Guignabodet

French film director Valérie GuignabodetValérie Guignabodet in 2009Born(1965-05-09)9 May 1965Paris, FranceDied23 February 2016(2016-02-23) (aged 50)Saint-Andiol, FranceEducationEmlyon Business SchoolOccupation(s)Director, screenwriterYears active2002–2016 Valérie Guignabodet (9 May 1965 – 23 February 2016) was a French film director and screenwriter.[1] She studied at Emlyon Business School,[2] and directed four films between 2002 and 2009, including Danse...

 

Collezione Mattei

Lo stemma della famiglia Mattei di Giove Ritratto di Asdrubale Mattei, Anonimo romano del XVII secolo (Museo Condé, Chantilly) La collezione Mattei è stata una collezione d'arte nata a Roma nel XVII secolo e appartenuta all'omonima famiglia romana. Ritenuta sin dal principio tra le grandi collezioni d'arte del XVII secolo della città pontificia, frutto del colto mecenatismo dei fratelli Ciriaco e Asdrubale Mattei, deve la sua peculiarità al corposo numero di opere di pittori caravaggeschi...

Міністерство оборони України

Міністерство оборони України (Міноборони) Емблема Міністерства оборони та Прапор Міністерства оборони Будівля Міністерства оборони у КиєвіЗагальна інформаціяКраїна  УкраїнаДата створення 24 серпня 1991Попередні відомства Міністерство оборони СРСР Народний комісарі...

 

Université Panthéon-Sorbonne

Ne doit pas être confondu avec Sorbonne Université, Université Panthéon-Assas, Sorbonne Nouvelle, Université Paris-Sorbonne ou Université Sorbonne-Paris-Nord. Pour les articles homonymes, voir Panthéon (homonymie), Sorbonne (homonymie) et Université Panteion. Université Paris-I-Panthéon-SorbonneHistoireFondation 1971Dates-clés 1253-1257 : fondation du collège de Sorbonne 31 décembre 1970 : successeur de l'université de ParisStatutType Université en FranceForme juridi...