PROFILPELAJAR.COM

〈初めて出逢った日のように〉
(처음 만난 그 날처럼)
〈初めて出逢った日のように〉; (처음 만난 그 날처럼)
나카모리 아키나의 싱글
발매일	2004년 7월 7일
녹음일	2004년
장르	J-pop
길이	4분 33초
레이블	가희 레코즈
작사가	김형석 · 마츠이 고로 (일본어 가사)
작곡가	김형석
나카모리 아키나 싱글 연표

〈처음 만난 그 날처럼〉(일본어: 初めて出逢った日のように 하지메테데앗타히노요니^[*])는 일본의 여가수 나카모리 아키나(中森明菜)의 44번째 싱글로 2004년 5월 12일에 발매하였다. (12cmCD: POCE-3601) 작사와 작곡은 대한민국의 송라이터 김형석이, 일본어 가사는 마츠이 고로(松井五郎)가, 편곡은 다케베 사토시(武部聡志)가 도맡았다.^[1] 대한민국에서 방영된 드라마 올인의 주제가이기도 했던 박용하의 〈처음 그 날처럼〉을 커버한 곡으로서, 이전의 싱글이었던 〈붉은 꽃〉과 달리 원곡의 컨셉트와 분위기에 더 근접한 곡이다. 당초 〈붉은 꽃〉과 〈처음 만난 그 날처럼〉은 동시에 녹음된 곡이었으나, 각각의 노래에서 변화된 분위기를 주는게 어떻겠냐고 한 나카모리의 뜻에 따라 싱글을 나누어 발매하게 되었다.^[2] 이 곡은 오리콘 주간 싱글 차트 50위에까지 올라갔으며 총 6주 동안 차트 톱100에 머물러 있었다.^[3]

수록곡

〈처음 만난 그 날처럼〉
#	제목	작사	작곡	편곡	재생 시간
1.	〈처음 만난 그 날처럼〉(初めて出逢った日のように)	KIM HYUNG SEOK 마츠이 고로 (일본어 가사)	KIM HYUNG SEOK	다케베 사토시	4:33
2.	〈처음 만난 그 날처럼 (가라오케)〉(初めて出逢った日のように（カラオケ）)				4:30
총 재생 시간:					9:03

각주

↑ (일본어) 2004년 7월 7일. (릴리스 노트) 〈初めて出逢った日のように〉, 나카모리 아키나. 歌姫レコーズ. (12cmCD) POCE-3601.
↑ 中森明菜オフィシャル・ファンクラブ「FAITHWAY」会報、vol.13、2004年5月
↑ “赤い花中森明菜のプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE” (일본어). 오리콘. 2011년 10월 14일에 확인함.