ブルックリン区でマートル・アベニューに沿って運行されているバス（以前は路面電車）路線については「en:Myrtle Avenue Line (surface)」を、クイーンズ区の路線については「en:Richmond Hill Line」をご覧ください。

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方） 出典検索?: "BMTマートル・アベニュー線" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2024年9月)

この項目「BMTマートル・アベニュー線」は途中まで翻訳されたものです。（原文：en:BMT Myrtle Avenue Line） 翻訳作業に協力して下さる方を求めています。ノートページや履歴、翻訳のガイドラインも参照してください。要約欄への翻訳情報の記入をお忘れなく。（2016年4月）

BMTマートル・アベニュー線 BMT Myrtle Avenue Line
M系統が終日BMTマートル・アベニュー線を走行する。
概要
種別	高速鉄道
系統	ニューヨーク市地下鉄
起終点	メトロポリタン・アベニュー駅 セントラル・アベニュー駅（英語版） 西側
駅数	7駅
運営
開業	1889年–1915年
廃止	1969年（セントラル・アベニュー駅より西側の区間）
所有者	ニューヨーク市
運営者	ニューヨークシティ・トランジット・オーソリティ
路線構造	地上（メトロポリタン・アベニュー駅のみ） 高架
路線諸元
路線数	2
軌間	1,435㎜ 標準軌
電化	直流 600V 第三軌条方式
路線図 表 話 編 歴 BMTマートル・アベニュー線 凡例 ミドル・ヴィレッジ-メトロポリタン・アベニュー駅 フレッシュ・ポンド車両基地 フレッシュ・ポンド・ロード駅 フォレスト・アベニュー駅 セネカ・アベニュー駅 マートル-ワイコフ・アベニュース駅  BMTカナーシー線 ニッカーボッカー・アベニュー駅 セントラル・アベニュー駅 BMTジャマイカ線 マートル・アベニュー駅 （旧ブロードウェイ駅） BMTジャマイカ線 サマー・アベニュー駅 トンプキンス・アベニュー駅 INDクロスタウン線 ノストランド・アベニュー駅 フランクリン・アベニュー駅 グランド・アベニュー駅 BMTレキシントン・アベニュー線 ワシントン・アベニュー駅 ヴァンダービルト・アベニュー駅 ネイビー・ストリート駅 BMT5番街線 BMTブライトン線 BMT4番街線 ブリッジ-ジェイ・ストリーツ駅 INDフルトン・ストリート線 アダムス・ストリート駅 BMTフルトン・ストリート線 サンズ・ストリート駅 ブルックリン橋 / イースト川 パーク・ロウ駅
テンプレートを表示

BMTマートル・アベニュー線（Myrtle Avenue Line）はニューヨーク市地下鉄Bディビジョンの路線で、全線高架化されている。このため、マートル・アベニュー高架線（Myrtle Avenue Elevated）とも呼ばれている^[1]。この路線はかつてブルックリン区を走っていた高架鉄道の中で最後まで残っている区間である。現在はBMTジャマイカ線の支線としてブッシュウィック、リッジウッドを結び、開業当時からの終点（東端）であるミドル・ヴィレッジに向かっている。西側は1969年まではダウンタウン・ブルックリン（英語版）まで延びており、さらに1944年まではブルックリン橋を越えた先のマンハッタンのパーク・ロウ駅（英語版）が終点であった。

	時間帯	運行区間
	終日	全線

マートル・アベニュー線は現在M系統が運行されている。クイーンズ区ミドル・ヴィレッジのメトロポリタン・アベニュー駅が起点である。メトロポリタン・アベニュー駅から南西に向かって高架に上がる。高架はリッジウッドではパルメット・ストリートの上、ブッシュウィックではマートル・アベニューの上を通っている。ブロードウェイでは上をジャマイカ線が走っており、そのすぐ手前で左に曲がり、マートル・アベニュー駅のすぐ東側でジャマイカ線と合流する。マートル・アベニュー駅の上層階はブロードウェイ駅と呼ばれており、1889年に開業して1969年10月4日に廃止されたものの、まだ残っている。

凡例
	終日停車
時間帯詳細

近隣住区 （おおよその位置）		駅名	運行系統	開業日	乗換/備考
ミドル・ヴィレッジ		ミドル・ヴィレッジ-メトロポリタン・アベニュー駅	M	1906年10月1日	既存のルーテラン線の区間延長。 現在の駅は開業当時より30メートル (100 ft)ほど西に移っている。
リッジウッド	フレッシュ・ポンド車両基地への接続線
		フレッシュ・ポンド・ロード駅	M	1915年2月22日
		フォレスト・アベニュー駅	M	1915年2月22日
		セネカ・アベニュー駅	M	1915年2月22日
ブッシュウィック		マートル-ワイコフ・アベニュース駅	M	1889年7月21日[2]	BMTカナーシー線（L ） 1914年7月29日に3線に建て替えられたが、後に中央の線路は撤去された。
		ニッカーボッカー・アベニュー駅	M	1889年8月15日[3][4]	1914年7月29日に3線に建て替えられたが、後に中央の線路は撤去された。
		セントラル・アベニュー駅	M	?	1914年7月29日に3線に建て替えられたが、後に中央の線路は撤去された。
	BMTジャマイカ線 マートル・アベニュー駅東側で合流（M 、接続線は1914年7月29日に設置）。
廃止区間
ベッドフォード＝スタイベサント		ブロードウェイ駅		1889年4月27日[5]	1969年10月4日廃止。駅舎は残っているが線路は撤去されている。
	レイド・アベニュー以西では構造物も撤去済み
		サムナー・アベニュー駅（英語版）		1889年4月27日[5]	1969年10月4日廃止
		トンプキンズ・アベニュー駅（英語版）		1889年4月27日[5]	1969年10月4日廃止
		ノストランド・アベニュー駅（英語版）		1889年4月27日[5]	1969年10月4日廃止
		フランクリン・アベニュー駅（英語版）		1889年4月27日[5]	1969年10月4日廃止
クリントン・ヒル		グランド・アベニュー駅（英語版）		1889年4月27日[5]	1953年1月21日廃止
		ワシントン・アベニュー駅（英語版）		1888年12月4日[6]	1969年10月4日廃止
		ヴァンダービルト・アベニュー駅（英語版）		?	1969年10月4日廃止
フォート・グリーン		ネイビー・ストリート駅（英語版）		?	1969年10月4日廃止
ダウンタウン・ブルックリン		ブリッジ-ジェイ・ストリーツ駅（英語版）		?	1969年10月4日廃止。旧名ブリッジ・ストリート駅。
		アダムス・ストリート駅（英語版）		?	1944年3月5日廃止
		サンズ・ストリート駅（英語版）		1888年9月1日[7]	1944年3月5日廃止
ブルックリン橋
シビック・センター		パーク・ロウ駅（英語版）		?	1944年3月5日廃止

1. ^ “Remembering the Myrtle Avenue El”. MTA.info. (October 19, 2011). http://new.mta.info/news/2011/10/19/remembering-myrtle-avenue-el 2011年10月22日閲覧。 
2. ^ “Lost the Second Game”. Brooklyn Daily Eagle（英語版） (Brooklyn, NY): p. 2. (July 21, 1889). http://eagle.brooklynpubliclibrary.org/Default/Scripting/ArchiveView.asp?BaseHref=BEG/1889/07/21&Page=2&skin=BE 
3. ^ “To Greenwood on Thursday”. Brooklyn Daily Eagle（英語版） (Brooklyn, NY): p. 1. (August 14, 1889). http://eagle.brooklynpubliclibrary.org/Default/Scripting/ArchiveView.asp?BaseHref=BEG/1889/08/14&Page=1&skin=BE 
4. ^ “The Fifth Avenue Elevated to Greenwood”. Brooklyn Daily Eagle（英語版） (Brooklyn, NY): p. 6. (August 15, 1889). http://eagle.brooklynpubliclibrary.org/Default/Scripting/ArchiveView.asp?BaseHref=BEG/1889/08/15&Page=6&skin=BE 
5. ^ ^{a b c d e f} “Will Open on Saturday”. Brooklyn Daily Eagle（英語版） (Brooklyn, NY): p. 1. (April 25, 1889). http://eagle.brooklynpubliclibrary.org/Default/Scripting/ArchiveView.asp?BaseHref=BEG/1889/04/25&Page=1&skin=BE 
6. ^ “Opening the Washington Avenue Station”. Brooklyn Daily Eagle（英語版） (Brooklyn, NY): p. 6. (December 4, 1888). http://eagle.brooklynpubliclibrary.org/Default/Scripting/ArchiveView.asp?BaseHref=BEG/1888/12/04&Page=6&skin=BE 
7. ^ “To the Bridge”. Brooklyn Daily Eagle（英語版） (Brooklyn, NY): p. 4. (August 30, 1888). http://eagle.brooklynpubliclibrary.org/Default/Scripting/ArchiveView.asp?BaseHref=BEG/1888/08/30&Page=4&skin=BE 

• "The New Road Opened", The New York Times, April 11, 1888, page 8
• "City and Suburban News", The New York Times, April 28, 1889, page 6
• "New of the Railroads", The New York Times, January 9, 1896, page 15
• "Park Row to Sheepshead Bay", The New York Times, June 19, 1898, page 5
• "1,200 on Last Trip on Myrtle Ave. El; Cars Are Stripped", The New York Times, October 4, 1969, page 23

ウィキメディア・コモンズには、BMTマートル・アベニュー線に関連するカテゴリがあります。

• “System Map, 1948”. nycsubway.org. 2009年1月25日閲覧。
• “BMT Myrtle Avenue Line”. nycsubway.org. 23 January 2009時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月25日閲覧。
• “Myrtle Avenue El”. Station Reporter. June 9, 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月25日閲覧。
• NYCsubway.org - BMT Myrtle Branch
• "Myrtle Ave El, Oct. 1969, plus a few earlier shots"

表 話 編 歴 ニューヨーク市地下鉄
運転系統	1   2   3   4   5   6   7   A   B   C   D   E   F   G   J   L   M   N   Q   R   W   Z   S  シャトル系統 42丁目 フランクリン・アベニュー ロッカウェイ・パーク
廃止系統	8 9 AA BB CC EE（8番街） EE（ブロードウェイ） GG H HH（コート・ストリート） HH（ロッカウェイ・パーク） JJ K（ジャマイカ） K（8番街） KK LL MJ NX P QB QJ QT RJ RR T TT U V X Y JFKエクスプレス シャトル系統 63丁目 ボウリング・グリーン カルバー グランド・ストリート ファー・ロッカウェイ BMT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
資本プロジェクト	7系統延伸 フルトン・センター IND2番街線
部門	IRT BMT IND
一覧	運転系統 路線 駅 車両基地 車両 信号設備
関連項目	スタテンアイランド鉄道 サブウェイ・シリーズ ニューヨーク市交通局