山形和美

山形和美
人物情報
生誕	(1934-03-09) 1934年 3月9日日本山口県
死没	2019年 5月21日(2019-05-21)（85歳没）日本栃木県那須塩原市
出身校	西南学院大学、東京教育大学
子供	山形由美(フルート奏者)
学問
研究分野	文学(英米文学)
研究機関	西南学院大学、専修大学、フェリス女学院大学、筑波大学、恵泉女学園大学
学位	文学博士
テンプレートを表示

ポータル文学

山形和美（やまがたかずみ、男性、1934年 3月19日 - 2019年 5月21日）は、日本の文学研究者、翻訳家。筑波大学名誉教授。専門は、近代イギリス文学、日本・欧米比較文学及び文学理論、日本近代キリスト教文学。

経歴

出生から修学期

1934年、山口県で生まれた^[1]。1957年、西南学院大学文学部を卒業。東京教育大学大学院文学研究科（英文学専攻）に進学し、1959年に修士課程を修了。博士課程に進学したが、中途退学。

英文学者として

1959年、母校の西南学院大学短期大学部助手に採用された。1960年より同大学文学部専任講師。1963年に専修大学法学部専任講師となり、1967年に助教授、後に教授昇格。1973年、フェリス女学院大学文学部助教授に転じ、後に教授昇格。1979年からは筑波大学現代語・現代文化学系教授、文芸言語研究科教授。文部省の在外研修制度により、1984年から1年間イギリスのケンブリッジ大学ウルフソン・コレッジに在籍して研究に従事した。1997年に筑波大学を定年退官し、名誉教授となった。その後は清泉女子大学文学部教授として教鞭をとった。のち恵泉女学園大学人文学部教授、鶴見大学文学部教授、聖学院大学アメリカ・ヨーロッパ文化学研究科教授も務めた。

1994年、学位論文『グレアム・グリーンの文学世界：異国からの旅人』を筑波大学に提出して文学博士号を取得^[2]。学界では、日本キリスト教文学会を創設し、会長を務めた。

2019年5月21日、肺炎のため栃木県那須塩原市で死去。85歳没^[3]。

所属学会

オリンピア学士院会員（ヴィチェンツァ、イタリア、1976 - ）

日本英文学会理事
日本T・S・エリオット協会役員
日本C・S・ルイス協会
日本グレアム・グリーン協会会長
日本キリスト教文学会会長

受賞・栄典

2013年：瑞宝中綬章を受章^[4]^[5]。

家族・親族

娘：山形由美はフルート奏者^[6]。

著作

著書

『岩のつぶやき：現代キリスト教徒文学論』笠間書院 1973
『G・グリーン：呪縛と幻視』冬樹社 1977
『現代文学の軌跡：想像力と変容』中教出版 1980
『開かれた言葉：文学空間の亀裂』彩流社 1992
『グレアム・グリーンの文学世界 - 異国からの旅人』研究社出版 1993
『日本文学の形相：ロゴスとポイエマ』彩流社 1994
『言語空間の崇高性：ロゴスへの意志』彩流社 1999
『G・ K・チェスタトン』清水書院 2000
『文学の境界域：情と知の対峙』彩流社 2002
『メドゥーサからムーサへ文学批評の布置』彩流社 2004
『グレアム・グリーン入門特異な人間性と迫力に満ちた文学世界』彩流社 2010

著作全集

『山形和美全集』(全14巻)（彩流社, オンデマンド版 2008

本書は2009年5月に日本キリスト教文学会特別賞を受賞した

第1卷『岩のつぶやき』
第2卷『T・S・エリオット（一)』
第3卷『T・S・エリオット（二)』
第4卷『グレアム・グリーン（一）グレアム・グリーンの文学世界』
第5卷『グレアム・グリーン（二）グレアム・グリーンの文学世界』
第6卷『グレアム・グリーン（三）グリーンの単行論集』
第7卷『シルキン』と『チェスタトン』
第8卷『C・S・ルイス（一）』
第9卷『C・S・ルイス（二）』
第10卷『現代批評の況位』
第11卷『文学の衰退と再生』
第12卷『現代日本文学』
第13卷『文学-その内と外』
第14卷『講演集』

共編著

『小説の語り』（岡本靖正, 岩元巌共編、朝日出版社） 1974
『小説の時間』（岩元巌, 岡本靖正共編、朝日出版社） 1975
『小説の空間』（岡本靖正, 岩元巌共編、朝日出版社） 1976
『C・S・ルイスの世界』（こびあん書房） 1983
『英語名句事典』（大修館書店） 1986
『G・K・チェスタトンの世界』[改訂版]（研究社出版） 1986
『新しきミューズ - キリスト教文学の可能性』（新教出版社） 1987
『C・S・ルイス「ナルニア国年代記」読本』（竹野一雄共編、国研出版） 1988.9
『昭和文学60場面集 - 小説空間を読む - 居住編』（鈴村和成共編著、中教出版） 1990
『聖なるものと想像力』上・下（彩流社） 1994
『キリスト教文学事典』（教文館） 1994
『愛のモチーフ：イギリス文学の風景』（彩流社） 1995
『差異と同一化：ポストコロニアル文学試論集』（研究社出版） 1997
『遠藤周作：その文学世界』（国研出版） 1997
『夏目漱石事典』（平岡敏夫, 影山恒男共編、勉誠出版） 2000
『キリスト教辞典』（岩波書店） 2002
『グレアム・グリーン文学事典』（彩流社） 2004.9

2005年5月に第4回日本キリスト教文学会賞［研究・評論部門］を受賞した。

翻訳

『随筆選』G・K・チェスタトン著、評論社 1967
『新しい文芸批評の方法』C・S・ルイス著、評論社 1969
『T・S・エリオット』S・ハイマン著、共訳、大修館書店 1974
『秘義の発生 - 物語解釈をめぐって』フランク・カーモード著、ヨルダン社 1982
『色とりどりの国』G・K・チェスタトン著、尾崎安共訳、教文館 1987
『誰がモーセを殺したか：現代文学理論におけるラビ的解釈の出現』ハンデルマン著、法政大学出版局 1987

第25回日本翻訳文化賞を受賞

『古代ギリシア人』M・I・フィンレー著、法政大学出版局 1989
『聖書の文学』L・ライケン（英語版）著、監訳、すぐ書房 1990
『聖なる真理の破壊：旧約から現代にいたる文学と信』ハロルド・ブルーム著、法政大学出版局 1990
『始まりの現象：意図と方法』エドワード・サイード著、小林昌夫共訳、法政大学出版局） 1992
『重大なる疑問：懐疑的省察録』E・シャルガフ著、監訳、法政大学出版局 1992
『読みの快楽』R・オールター（英語版）著、共訳、法政大学出版局 1994
『英語迷信・俗信事典』オウピー（英語版）他、監訳、大修館書店 1994
『トム&ヴィヴ：詩人の妻』マイケル・ヘイスティングズ著、彩流社 1995
『世界・テキスト・批評家』サイード著、法政大学出版局 1995
『ヨブ記 I』マシュー・ヘンリー著、すぐ書房 1995
『理論の意味作用』テリー・イーグルトン著、法政大学出版局 1997
『C・S・ルイス著作集第4巻』すぐ書房 1997
『ロマン主義のレトリック』ポール・ド・マン著、岩坪友子共訳、法政大学出版局 1998
『グレアム・グリーン伝：内なる人間』マイクル・シェルデン（英語版）著、早川書房 1998
『C・S・ルイス文学案内事典』W・フーパー（英語版）著、監訳、小野功生ほか訳、彩流社） 1998
『キリスト教名句名言事典』小塩節・濱崎史朗共編訳、教文館 1998
『ニュー・ミメーシス：シェイクスピアと現実描写』A・D・ナトール著（英語版）著、山下孝子共訳、法政大学出版局 1999
『力に満ちた言葉』ノースロップ・フライ著、法政大学出版局 2001

2002年5月、第1回日本キリスト教文学会賞［翻訳部門］受賞を受章。

『シェイクスピアと聖書』S・マークス著、日本基督教団出版局 2001
『廃棄された宇宙像：中世・ルネッサンスへのプロレゴーメナ』C・S・ルイス著、監訳、小野功生・永田康昭訳、八坂書房 2003
『象徴主義の文学運動完訳』アーサー・シモンズ著、平凡社ライブラリー 2006
『T・S・エリオット』クレイグ・レイン（英語版）著、彩流社 2008
『神学と文学』T・R・ライト著、聖学院大学出版会 2009
『オリンピア劇場への誘い』（レーモ・スキアー、ヴォアカデミア・オリンピカ、ヴィチェンツァ、イタリア） 2010
『グレアム・グリーンと第三の女』ウィリアム・キャッシュ著、彩流社 2010
『マリア・クロス現代カトリック系作家の想像力作用のパターン』ドナト・オドンネル（英語版）著、彩流社 2011
『なぜ書くか：エリザベス・ボウエン / グレアム・グリーン / V・S・プリチェット（英語版）の往復書簡集』彩流社 2012

脚注

^ 訃報・筑波大名誉教授の山形和美氏死去、８５歳（時事ドットコム）
^ CiNii(学位論文)
^ “筑波大名誉教授の山形和美氏死去、85歳”. 時事通信社. (2019年8月1日) 2019年8月1日閲覧。
^ 「秋の叙勲」『読売新聞』2013年11月3日朝刊
^ “平成25年秋の叙勲瑞宝中綬章受章者” (PDF). 内閣府. p. 21 (2013年11月3日). 2015年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月1日閲覧。
^ 林望『イギリスは愉快だ』（平凡社、1991）158p

この項目は、文人（小説家・詩人・歌人・俳人・著作家・作詞家・脚本家・作家・劇作家・放送作家・随筆家/コラムニスト・文芸評論家）に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:文学/PJ作家）。

Read other articles:

Irgun

Un logo de l’Irgoun : un fusil brandi devant une carte des territoires revendiqués par l’organisation : les actuels Israël, territoires palestiniens, ainsi que la Jordanie. Irgun (Ibrani: ארגוןcode: he is deprecated , « organisation »), nama lengkapnya adalah Irgoun Zvaï (ou Tzvaï) Leoumi (Ibrani: ארגון צבאי לאומיcode: he is deprecated , « Organisation militaire nationale »), yang kemudian lebih sering disingkat sebagai I.Z.L., yang...

Ingkir

Ingkir[1][2] Periode 45–0 jtyl PreЄ Є O S D C P T J K Pg N Middle Eocene to Recent Tarsiidae Philippine tarsier (Carlito syrichta)TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasMammaliaOrdoPrimatesUpaordoHaplorhiniInfraordoTarsiiformesFamiliTarsiidae Gray, 1825 Genera Carlito Cephalopachus Tarsius lbs Ingkir (sebutan untuk semua genus) dan krabuku (hanya untuk genus Tarsius) adalah primata haplorini dari keluarga Tarsiidae, yang merupakan satu-satunya keluarga yang masih ...

TAS (perangkat lunak)

TAS_(perangkat_lunak)

TAS Versi pertama2012; 12 tahun lalu (2012)GenrePerangkat lunak konstruksiLisensiSoftware as a serviceBahasaDaftar bahasa Bahasa Inggris, Tiongkok sederhana, Bahasa Indonesia, Tieng Viet Sunting di Wikidata • L • B • Bantuan penggunaan templat ini TAS atau kepanjangan dari Take-off Architecture Structure adalah sebuah perangkat lunak yang dikembangkan oleh Glodon sebuah pengembang perangkat lunak asal Tiongkok[1]. TAS merupakan perangkat lunak berbasis Buildi...

Alubijid

AlubijidMunisipalitasPeta menunjukkan lokasi AlubijidNegara FilipinaProvinsiMisamis Oriental Alubijid adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Misamis Oriental, Filipina. Pada tahun 2010, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 28.450 jiwa dan 6.849 rumah tangga. Pembagian wilayah Secara administratif Alubijid terbagi menjadi 16 barangay, yaitu: Baybay Benigwayan Calatcat Lagtang Lanao Loguilo Lourdes Lumbo Molocboloc Poblacion Sampatulog Sungay Talaba Taparak Tugasnon Tula Pranala ...

Westland, Michigan

Westland,_Michigan

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Westland, Michigan – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2009) (Learn how and when to remove this template message) City in Michigan, United StatesWestland, MichiganCityCity of WestlandWestland City Hall FlagSealNickname: An All American C...

Occupazione britannica dell'Egitto

Occupazione_britannica_dell'Egitto

L'occupazione britannica dell'Egitto si riferisce al periodo che va dal 1882 alla rivoluzione egiziana del 1952 che ha abolito la monarchia e trasformato l'Egitto in una repubblica. Indice 1 Chedivato d'Egitto 1.1 Guerra anglo-egiziana 1.2 I conflitti in Sudan 2 Sultanato d'Egitto 3 Regno d'Egitto 4 Note 5 Bibliografia 6 Voci correlate 7 Altri progetti Chedivato d'Egitto Durante il regno del Chedivè Isma'il Pascià venne inaugurato il canale di Suez, una joint venture tra il governo egiz...

Nature Coast

Region in FloridaMap of Florida's Nature Coast This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Nature Coast – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2023) (Learn how and when to remove this template message) The Nature Coast is an informal, unofficial region of the U.S. state of Florida. The broad...

IOSYS

Japanese musical ensemble Not to be confused with IO.SYS. The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guideline for music. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be merged, redirected, or deleted.Find sources: IOSYS – news · newspapers ·...

Victoriano Huerta

Victoriano_Huerta

Pour les articles homonymes, voir Huerta et Márquez. Victoriano Huerta Fonctions Président des États-Unis mexicains 19 février 1913 – 15 juillet 1914 (1 an, 4 mois et 26 jours) Prédécesseur Pedro Lascuráin Paredes Successeur Francisco Carvajal Biographie Date de naissance 22 décembre 1850 Lieu de naissance Colotlán, Jalisco (Mexique) Date de décès 13 janvier 1916 (à 65 ans) Lieu de décès El Paso, Texas (États-Unis) Nationalité Mexicain Parti politique In...

China Railway Construction Corporation

China_Railway_Construction_Corporation

Artikel ini bukan mengenai China Railway Engineering Corporation, perusahaan infrastruktur perkeretaapian lain asal Tiongkok. China Railway Construction Corporation LimitedJenisBadan usaha milik negaraKode emitenSSE: 601186 (saham A)SEHK: 1186 (saham H)IndustriKonstruksiDidirikan19481990 (perusahaan induk)[1]2007 (perusahaan publik)[1]KantorpusatBeijing, TiongkokWilayah operasiSeluruh duniaTokohkunciChairman: Fengchao MengProdukPerkeretaapianJasaInfrastruktur perkeretaapi...

Tuftage

Cet article est une ébauche concernant les techniques, les sciences appliquées ou la technologie et les textiles. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Canevas de tufting. Le tuftage ou touffetage est une technique textile consistant à insérer parallèlement et en continu des fils (de différents types) dans un dossier primaire, lui-même étant un canevas ou un support textile préfabriqué. Une f...

Latorica

River in Ukraine, SlovakiaLatorica, ЛаторицяLatorica river in MukachevoLocationCountryUkraine, SlovakiaPhysical characteristicsSourceWooded Carpathians • locationUkraine • coordinates48°50′53″N 23°07′47″E / 48.848°N 23.1298°E / 48.848; 23.1298 • elevation850 m (2,790 ft) Mouth • locationBodrog • coordinates48°27′17″N 21°49′10″E / &#...

Jonathan Davis

American singer (born 1971) This article is about the lead singer of Korn. For people with similar names, see Jonathan Davis (disambiguation). Jonathan DavisDavis performing with Korn in 2018Background informationBirth nameJonathan Howsmon DavisAlso known as JD JDevil J Devil Born (1971-01-18) January 18, 1971 (age 53)Bakersfield, California, U.S.Genres Nu metal alternative metal industrial metal electronica alternative rock Occupation(s) Singer songwriter musician producer Instrument(s)...

Member states of NATO

Member_states_of_NATO

Members of the North Atlantic Treaty Organization NATO in 2024 NATO (North Atlantic Treaty Organization) is an international military alliance consisting of 32 member states from Europe and North America. It was established at the signing of the North Atlantic Treaty on 4 April 1949. Article 5 of the treaty states that if an armed attack occurs against one of the member states, it shall be considered an attack against all members, and other members shall assist the attacked member, with ...

Arsitektur Palestina

Arsitektur_Palestina

Kubah Batu yang dilihat dari Kota Tua Jerusalem di sisi Gerbang Kapas (Bāb al-Qaththānīn) Di Palestina, arsitektur memegang peranan sebagai bahagian daripada warisan kebudayaan bagi bangsa Palestina. Dalam hal ini, ia mengacu kepada gaya arsitektur dari seni tradisional sampai yang kontemporer dalam sejarah Palestina selama rentang tempoh yang berbeda-beda. Arsitektur vernakular di Palestina dianggap sebagai bagian daripada arsitektur Arab, Mediterania Timur, Islam, dan sekitarnya menginga...

Mount Hood

Stratovolcano in Oregon, United States This article is about the highest mountain in Oregon. For the nearby community, see Mount Hood, Oregon. For other uses, see Mount Hood (disambiguation). Mount HoodMount Hood reflected in Mirror LakeHighest pointElevation11,249 ft (3,429 m) NAVD 88[1]Prominence7,706 ft (2,349 m)[2]ListingNorth America prominent peak 49thUS most prominent peaks 28thUS state high point 13thOregon county high pointsCoordinat...

Jefferson Parish, Louisiana

Jefferson_Parish,_Louisiana

Parish in Louisiana, United States Not to be confused with Jefferson Davis Parish, Louisiana. Parish in LouisianaJefferson ParishParishCity Hall in Gretna FlagLocation within the U.S. state of LouisianaLouisiana's location within the U.S.Coordinates: 29°44′N 90°06′W / 29.73°N 90.1°W / 29.73; -90.1Country United StatesState LouisianaFoundedFebruary 11, 1825Named forThomas JeffersonSeatGretnaLargest communityMetairieArea • Total665 sq&#...

Keuskupan Quibdó

Keuskupan_Quibdó

Keuskupan QuibdóDioecesis QuibduanaLokasiNegaraKolombiaProvinsi gerejawiSanta Fe de AntioquiaStatistikLuas12.758 km2 (4.926 sq mi)Populasi- Total- Katolik(per 2004)227.000215,470 (94.9%)InformasiRitusRitus LatinPendirian14 November 1952 (71 tahun lalu)KatedralCatedral de San Francisco de AsísKepemimpinan kiniPausFransiskusUskupJuan Carlos Barreto BarretoPetaSitus webdiocesisquibdo.org Keuskupan Quibdó (bahasa Latin: Dioecesis Quibduana) adalah sebuah ...

طيران ناس

طيران ناس إياتاXY إيكاوKNE رمز النداءNAS EXPRESS تاريخ الإنشاء 2006 الجنسية السعودية المطارات الرئيسية مطار الملك خالد الدولي مطار الملك عبد العزيز الدولي مطار الملك فهد الدولي مطار الأمير محمد بن عبد العزيز الدولي برنامج المسافر الدائم ناسمايلز حجم الأسطول 6...

Isaac Ezban

This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (November 2023) This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Isaac Ezban – news · news...