劉震雲

劉 震雲
誕生 1958年5月（66歳）
中華人民共和国の旗 中国・河南省延津県
職業 小説家
言語 中国語
国籍 中華人民共和国の旗 中国
教育 北京大学
北京師範大学
活動期間 1982年 - 現在
ジャンル 小説
代表作 『一句頂一万句』
主な受賞歴 第八回茅盾文学賞
2011年 『一句頂一万句』
配偶者 郭建梅（中国語版）
子供 劉雨霖（中国語版）
ウィキポータル 文学
テンプレートを表示
劉 震雲
各種表記
繁体字： 劉震雲
簡体字： 刘震云
拼音： Liú Zhènyún
英語名： Liu Zhenyun
テンプレートを表示

劉 震雲（リュウ・チェンユン、1958年5月 - ）は、中華人民共和国の小説家[1]。代表作に小説『一句頂一万句』。現職は中国作家協会全国委員会委員、北京市青連委員。政府から中国国家一級作家に認定されている。

略歴

1958年5月、河南省延津県に生まれた[2]。

1973年、中国人民解放軍に入隊。1973年から78年まで中国人民解放軍の兵役に就く[2]。

1978年に河南省の全国普通高等学校招生入学考試で文科首席（高考状元）となり、北京大学中国語学科に入学し、1982年7月に卒業。卒業後は『農民日報』の編輯となった。同年に執筆活動を開始した[2]。

1988年、北京師範大学で中国文学を学んだあと、魯迅文学院に進学。

2011年8月には『一句頂一万句』で中国長編小説を対象とした中国文学界で最も栄誉がある賞の一つである「茅盾文学賞」(第8回)を受賞している。

人物紹介

大学時代の劉震雲の頭の中は文学のことでいっぱいで、「現代の魯迅」になることを志した。卒業した際に、中国共産党の中央組織に所属するか、『農民日報』に行くことだった。両親が反対する中、彼は『農民日報』に行くことを固く決心した。

世の中に楽な道は少ない。特に文筆業、当時の劉震雲もその一人だった。夏は腕を出して、書きながら汗は首を伝って流れ、原稿はボツになり続け、それだけでダンボール三つ分は詰められた。毎日夜中の2・３時まで夜更かしして、次の日は朝早くから娘を託児所に送り、仕事に向かう、黒く焼けて痩せ細かった。郭建梅は何度も諦めるように言ったが、彼は「安心して、必ず成功してみせる！」と。　1982年から創作を始め、1987年まで、彼はようやく『人民文学』で連続的に文章を発表した。『塔鋪』『頭人』『単位』『一地鶏毛』『温故一九四二』…彼はやっと大作家になれたのである。　そのあと王朔の紹介で、劉震雲は自分と同じように文学を好む馮小剛と出会う。1993年、王朔の家で劉震雲と王朔、馮小剛は古今東西を語り合い、夜を明かした。

次の年、馮小剛と王朔、彭暁林は一緒に「好夢公司」を作った。脚本は劉震雲、監督は馮小剛、主演は陳道明・徐帆による『一地鶏毛』がクランクインされ、その会社が最初に公開したドラマになり、劉震雲は脚本家の道を歩み始めた。

劉震雲は自分がシンプルな人、うまい汁を吸わない人、口数が少ない人だと評価する。元『南方週末』の記者張英は「彼はよくないと思う部分を全て隠して、世俗的な姿や態度でメディアの前に現れる。特に脚本家になってからはある話し方を身につけた。」彼は人に対する警戒心が強い。彼の学友であった李書磊は随筆に中で「学生時代から、劉震雲は測り知らない大人っぽさがあった…」と書いた。[3]

作品

長篇小説

  • 『故郷天下黄花』、1991年8月、中国青年出版社
  • 『故郷相處流伝』、1993年3月、華芸出版社
  • 『故郷麵和花朵』、1998年9月、華芸出版社
  • 『一腔廢話』、2002年1月、中国工人出版社
  • 『手機』（『ケータイ』）、2003年12月、長江文芸出版社
  • 『我叫劉躍進』（『盗みは人のためならず』）、2007年11月、長江文芸出版社
  • 『一句頂一万句』、2009年3月、長江文芸出版社
  • 『我不是潘金蓮』（『わたしは潘金蓮じゃない』）、2012年8月、長江文芸出版社
  • 『吃瓜時代的児女們』（『ネット狂詩曲』）、2017年11月、長江文芸出版社

中短篇小説集

  • 『塔鋪』、1989年1月、作家出版社
  • 『官場』、1992年5月、華芸出版社
  • 『一地鶏毛』、1992年6月、中国青年出版社
  • 『官人』、1992年12月、長江文芸出版社

脚本

  • 『一地鶏毛』、1995年1月1日
  • 『手機』、2003年12月18日
  • 『我叫劉躍進』、2008年1月18日
  • 『我叫劉躍進』、2010年8月13日
  • 『1942』、2012年11月29日

日本語訳

  • 『温故一九四二』、劉燕子訳、中国書店、2006年
  • 劉震雲 劉燕子訳 (2009). 『ケータイ』. 桜美林大学北東アジア総合研究所. ISBN 9784904794005 
  • 劉震雲 水野衛子訳 (2015年11月). 『盗みは人のためならず』. 彩流社. ISBN 9784779121852 
  • 劉震雲 劉燕子訳 (2016年1月). 『人間の条件1942: 誰が中国の飢餓難民を救ったか』. 集広舎. ISBN 9784904213377 
  • 劉震雲 水野衛子訳 (2016年8月). 『わたしは潘金蓮じゃない』. 彩流社. ISBN 9784779122521 
  • 劉震雲 水野衛子訳 (2017年8月). 『一句頂一万句』. 彩流社. ISBN 9784779123818 
  • 劉震雲 水野衛子訳 (2018年8月). 『ネット狂詩曲』. 彩流社. ISBN 9784779125096 
  • 劉震雲 水野衛子訳 (2022年12月). 『一日三秋』. 早川書房. ISBN 9784152101952 

受賞

1987年、『塔鋪』、1987年全国優秀短篇小説賞、1987年『人民文学』優秀短篇小説賞。

『一地鶏毛』、1990年『中篇小説選刊』優秀作品賞。

1993年、荘重文文学賞。

『一句頂一万句』、2009年人民文学賞、2011年第八回茅盾文学賞。

『一九四二』、第十三回華語伝媒大賞最佳編劇賞、第29回中国映画金鶏賞最佳劇本改編賞。

2016年1月29日、第四十七回カイロ国際ブックフェアにて、エジプト文化省より「エジプト文化最優秀栄誉賞」が授与され、彼の作品がエジプト及びアラブ世界に多大な影響を与えたことを称え、表彰された。[4]

2018年4月13日、フランス文化省はフランス語世界に与えた影響と中国･フランスの文化交流推進への貢献に感謝して、「フランス共和国芸術文化勲章シュヴァリエ」を授与した。[5]

映像化

映画

テレビドラマ

  • 『我叫劉躍進』(2010年)
  • 『為了一句話』(2015年)

脚注

  1. ^ “飢饉の中国農民　旧日本軍が救う　作家・劉震雲さん史実題材に小説　福岡の書店が翻訳本　「戦争の愚かさ一端表す」”. (2006年5月7日). http://dekirukana-nhk.seesaa.net/article/17479966.html 
  2. ^ a b c “『人間の条件1942』”. 集広舎. (2016年2月2日). http://www.shukousha.com/information/publishing/4513/ 
  3. ^ “宽窄人生| 刘震云究竟是一个什么样的人？”. 2019年12月14日閲覧。
  4. ^ “刘震云获“埃及文化最高荣誉奖” 中国作家首获此殊荣”. net.blogchina.com. 2019年12月14日閲覧。
  5. ^ 郭丹. “中国作家の劉震雲氏に仏芸術文化勲章_新華網日本語”. jp.xinhuanet.com. 2019年12月14日閲覧。

関連項目

第5・7回紅楼夢賞
 
2000年代（第1回・第2回）
第1回（2006）
最優秀賞

賈平凹『秦腔』

審査員賞

董啓章『天工開物・栩栩如真』/ 陳玉慧『女神の島』/ 劉醒龍『聖天門口』

最終候補作

范穏『水乳大地』/ 寧肯『沈黙之門』/ 楊志軍『蔵獒』

第2回（2008）
最優秀賞

莫言『転生夢現』

審査員賞

董啓章『時間繁史・唖瓷之光』/ 朱天文『巫言』/ 王安憶『啓蒙時代』

最終候補作

張煒『刺猬歌』/ 鉄凝『笨花』/ 曹乃謙『闇夜におまえを思ってもどうにもならない』

 
2010年代（第3回 - 第7回）
第3回（2010）
最優秀賞

駱以軍『西夏旅館』

審査員賞

李永平『大河尽頭』上巻 / 刁斗『我哥刁北年表』/ 畢飛宇『ブラインド・マッサージ』

最終候補作

張翎『金山』/ 韓麗珠『灰花』

第4回（2012）
最優秀賞

王安憶『天香』

審査員賞

賈平凹『古炉』/ 閻連科『四書』/ 格非『春尽江南』

最終候補作

黎紫書『告別的年代』/ 厳歌苓『妻への家路』

第5回（2014）
最優秀賞

黄碧雲『烈佬伝』

審査員賞

閻連科『炸裂志』/ 蘇童『黄雀記』

最終候補作

韓少功『日夜書』/ 劉震雲『わたしは潘金蓮じゃない』/ 葉広芩『状元媒』

第6回（2016）
最優秀賞

閻連科『太陽が死んだ日』

審査員賞

甘耀明『邦査女孩』/ 徐則臣『耶路撒冷』

最終候補作

呉明益『自転車泥棒』/ 陳冠中『建豊二年』/ 遅子建『群山之巔』

第7回（2018）
最優秀賞

劉慶『唇典』

審査員賞

連明偉『青蚨子』/ 格非『望春風』

最終候補作

劉震雲『ネット狂詩曲』/ 王定国『昨日雨水』/ 張翎『労燕』

 
2020年代（第8回 - ）
第8回（2020）
最優秀賞

張貴興『野猪渡河』

審査員賞

阿来『雲中記』/ 董啓章『愛妻』/ 駱以軍『匡超人』

最終候補作

西西『織巣』/ 胡晴舫『群島』

第9回（2022）
最優秀賞

甘耀明『真の人間になる』

審査員賞

董啓章『後人間喜劇』/ 陳冠中『北京零公里』/ 閻連科『中国のはなし 田舎町で聞いたこと』

最終候補作

閻連科『心経』/ 陳耀昌『島之曦』

第10回（2024）
最優秀賞

葛亮『燕食記』

審査員賞

顧玉玲『余地』/ 林白『北流』

最終候補作

閻連科『聊斎本紀』/ 鍾文音『木淚』/ 喬葉『宝水』

 
1980年代 - 1990年代（第1回 - 第4回）
第1回（1982年）

魏巍『東方』/ 周克芹『許茂和他的女児們』/ 莫応豊『将軍吟』/ 姚雪垠『李自成』（第2巻）/ 古華『芙蓉鎮』/ 李国文『冬天裏的春天』

第2回（1985年）

李準『黄河東流去』/ 張潔『沈重的翅膀』（改訂版）/ 劉心武『鐘鼓楼』

第3回（1991年）

路遥『平凡な世界』/ 凌力『少年天子』/ 孫力、余小恵『都市風流』/ 劉白羽『第二個太陽』/ 霍達『穆斯林的葬礼』/ 蕭克『浴血羅霄』（栄誉賞）/ 徐興業『金甌缺』（栄誉賞）

第4回（1997年）

王火『戦争和人』/ 陳忠実『白鹿原』（改訂版）/ 劉斯奮『白門柳』（1・2巻）/ 劉玉民『騒動之秋』

 
2000年代 - 2010年代（第5回 - 第10回）
第5回（2000年）

張平『抉択』/ 阿来『塵埃落定』/ 王安憶『長恨歌』/ 王旭烽『茶人三部曲』（1・2巻）

第6回（2005年）

熊召政『張居正』/ 張潔『無字』/ 徐貴祥『歴史的天空』/ 柳建偉『英雄時代』/ 宗璞『東蔵記』

第7回（2008年）

賈平凹『秦腔』/ 遅子建『アルグン川の右岸』/ 周大新『湖光山色』/ 麦家『暗算』

第8回（2011年）

張煒『你在高原』/ 劉醒龍『天行者』/ 莫言『蛙鳴』/ 畢飛宇『ブラインド・マッサージ』/ 劉震雲『一句頂一万句』

第9回（2015年）

格非『江南三部曲』/ 王蒙『這辺風景』/ 李佩甫『生命冊』/ 金宇澄『繁花』/ 蘇童『黄雀記』

第10回（2019年）

梁暁声『人世間』/ 徐懐中『牽風記』/ 徐則臣『北上』/ 陳彦『主演女優』/ 李洱『応物兄』

Read other articles:

Algoritma Prim

Algoritme Prim adalah sebuah algoritme dalam teori graf untuk mencari pohon rentang minimum untuk sebuah graf berbobot yang saling terhubung. Ini berarti bahwa sebuah himpunan bagian dari edge yang membentuk suatu pohon yang mengandung node, di mana bobot keseluruhan dari semua edge dalam pohon diminimalisasikan. Bila graf tersebut tidak terhubung, maka graf itu hanya memiliki satu pohon rentang minimum untuk satu dari komponen yang terhubung. Algoritme ini ditemukan pada 1930 oleh matematika...

 

Wie bist du, Frühling, gut und treu, WAB 58

1856 lied composed by Anton Bruckner Wie bist du Frühling, gut und treuLied by Anton BrucknerSpring in Rohrwald, Lower AustriaKeyG majorCatalogueWAB 58TextOskar von RedwitzLanguageGermanComposed1856 (1856): St. FlorianDedicationFriedrich MayerVocalSolo voiceInstrumentalPiano Wie bist du, Frühling, gut und treu (Springtime, how good and faithful you are), WAB 58 is a lied composed by Anton Bruckner in 1856 on a text of Oskar von Redwitz. History Bruckner composed the lied on five stroph...

 

Ballana

Archaeological site in Nubia For the insect genus, see Ballana (leafhopper). BallanaA royal crown from the post-Meroitic and pre-Christian period of Nubia. It was found in Ballana by W.B. Emery in tomb 118.[1]Shown within Northeast AfricaShow map of Northeast AfricaBallana (Egypt)Show map of EgyptLocationAswan Governorate, EgyptRegionNubiaCoordinates22°16′0″N 31°34′0″E / 22.26667°N 31.56667°E / 22.26667; 31.56667TypeArchaeological site Ballana (Arab...

National Register of Historic Places listings in Talbot County, Maryland

Location of Talbot County in Maryland This is a list of the National Register of Historic Places listings in Talbot County, Maryland. This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Talbot County, Maryland, United States. Latitude and longitude coordinates are provided for many National Register properties and districts; these locations may be seen together in a map.[1] There are 62 properties and districts listed ...

 

Deluge (history)

1648–1666 invasions of Poland-Lithuania This article is about the 17th-century Swedish invasion. For the 18th-century Swedish invasion, see Swedish invasion of Poland (1701–1706). For the use of the term Deluge outside the field of European history, see Deluge (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Deluge hi...

 

Piedras del Tunjo Archaeological Park

Archaeological park This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Piedras del Tunjo Archaeological Park – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2022) (Learn how and when to remove this template message) Piedras del TunjoCentre of the Piedras del Tunjo Archaeological ParkLocation within Colo...

Roman Catholic Archdiocese of Morelia

Latin Catholic jurisdiction in Mexico Archdiocese of MoreliaArchidioecesis MoreliensisArquidiócesis de MoreliaCatedral de San SalvadorLocationCountryMexicoEcclesiastical provinceMoreliaStatisticsArea6,952 sq mi (18,010 km2)Population- Total- Catholics(as of 2013)2,612,3602,455,618 (94%)Parishes236InformationDenominationCatholic ChurchSui iuris churchLatin ChurchRiteRoman RiteEstablished11 August 1536 (487 years ago)CathedralCathedral of the Transfiguration,Morel...

 

List of Gaudí buildings

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: List of Gaudí buildings – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2022) (Learn how and when to remove this message) Park Güell, towers of Sagrada Família Map all coordinates using OpenStreetMap Download coordinates as: KML GPX (all coordinates...

 

The Pursuit of D. B. Cooper

1981 film by Roger Spottiswoode The Pursuit of D. B. CooperTheatrical release posterDirected byRoger SpottiswoodeScreenplay byJeffrey Alan FiskinBased onFree Fall: A Novelby J.D. ReedProduced by Daniel Wigutow Michael Taylor Starring Robert Duvall Treat Williams Kathryn Harrold Paul Gleason R.G. Armstrong Cinematography Harry Stradling Jr. Charles F. Wheeler Edited by Allan Jacobs Robbe Roberts Music byJames HornerProductioncompanyPolyGram PicturesDistributed byUniversal PicturesRelease date ...

约翰斯顿环礁

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌：《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

 

Charlie Weatherbie

American football player and coach (born 1955) Charlie WeatherbieBiographical detailsBorn (1955-01-17) January 17, 1955 (age 69)Sedan, Kansas, U.S.Playing career1973–1976Oklahoma State1979Ottawa Rough Riders1979–1980Hamilton Tiger-Cats1980Ottawa Rough Riders Position(s)QuarterbackCoaching career (HC unless noted)1977Oklahoma State (GA)1978Enid HS (OK) (assistant)1981–1983Wyoming (QB)1984–1989Air Force (assistant)1990–1991Arkansas (QB)1992–1994Utah State1995–2001Navy2003–2...

 

1834 Massachusetts legislature

American state legislature 55thMassachusetts General Court ←54th 56th→OverviewLegislative bodyGeneral CourtSenateMembers40PresidentBenjamin T. PickmanHouseMembers570 [1]SpeakerWilliam B. CalhounSessions1stJanuary 1, 1834 (1834-01-01) – April 2, 1834 (1834-04-02) [2][3] The 55th Massachusetts General Court, consisting of the Massachusetts Senate and the Massachusetts House of Representatives, met in 1834 during the govern...

Khvajeh Ali Safavi

Son of Sadr al-Dīn Mūsā Khvajeh Ali SafaviTimur (far left) meets Khvajeh Ali Safavi (center)Safavid orderPreceded bySadr al-Dīn MūsāSucceeded bySheikh Ebrahim Personal detailsDied1427ChildrenSheikh EbrahimParentSadr al-Dīn Mūsā (father)RelativesShaykh Junayd (grandson) Khvajeh Ali Safavi (Persian: خواجه علی سیاهپوش; died 1427) was a son of Sadr al-Dīn Mūsā and grandson of Safi-ad-din Ardabili.[1][2] He assumed leadership of the Safavid order after hi...

 

Tourism in New Zealand

Milford Sound, one of New Zealand's most popular tourist destinations.[1]Hills above the Whanganui RiverBungee jumping has become a popular activity in the resort town of Queenstown.Sea-kayaking from Hahei Tourism in New Zealand comprised an important sector of the national economy – tourism directly contributed NZ$16.2 billion (or 5.8%) of the country's GDP in the year ended March 2019.[2] As of 2016[update] tourism supported 188,000 full-time-equivalent jobs (near...

 

Forbes Galleries

Art gallery in Forbes BuildingForbes GalleriesForbes Building (Forbes Magazine and American Heritage magazine) in New York City, at 60 Fifth Avenue.DissolvedNovember 2014 (2014-11)LocationForbes BuildingCoordinates40°44′06″N 73°59′41″W / 40.734927°N 73.994639°W / 40.734927; -73.994639TypeArt galleryWebsiteForbes Galleries The Forbes Galleries, housed within the Forbes Building on Fifth Avenue between West 12th and 13th Streets in the Greenwich Vil...

Cremona railway station

Railway station in Cremona, Italy CremonaThe passenger building.General informationLocationVia Dante26100 CremonaCremona, Cremona, LombardyItalyCoordinates45°08′36″N 10°01′04″E / 45.14333°N 10.01778°E / 45.14333; 10.01778Operated byRete Ferroviaria ItalianaCentostazioniLine(s)Pavia–MantuaTreviglio–CremonaBrescia–CremonaCremona–FidenzaPiacenza–Cremona (freight only)Distance27.330 km (16.982 mi)from CodognoTrain operatorsTrenitaliaTrenordC...

 

Local consistency

This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (December 2019) (Learn how and when to remove this message) In constraint satisfaction, local consistency conditions are properties of constraint satisfaction problems related to the consistency of subsets of variables or constraints. They can be used to reduce the search space and make the problem easier to solv...

 

Benjamin–Bona–Mahony equation

An animation of the overtaking of two solitary waves according to the Benjamin–Bona–Mahony (BBM) equation. The wave heights of the solitary waves are 1.2 and 0.6, respectively, and their celerities are 1.4 and 1.2. The upper graph is for a frame of reference moving with the average celerity of the solitary waves. The envelope of the overtaking waves is shown in grey: note that the maximum wave height reduces during the interaction. The lower graph (with a different vertical scale and in a...

Tim Piala Davis Argentina

Tim Piala Davis ArgentinaKaptenModesto VazquezPeringkat ITFPeringkat terkini4Peringkat tertinggi1 ()Penampilan pertama1921World GroupPenampilan17 (23-16)Hasil terbaik0Runner-up3 (1981, 2006 & 2008)Statistik pemainKemenangan terbanyakGuillermo Vilas (57-24)Menang terbanyak – TunggalGuillermo Vilas (45-10)Menang terbanyak – GandaGuillermo Vilas (12-14)Tim ganda terbaikGuillermo Vilas dan José Luis Clerc (7-7)Bermain terbanyakGuillermo Vilas (29)Penampilan terbanyakGuillermo Vilas (14) ...

 

Lotta libera ai Giochi della XV Olimpiade - Pesi medi

  Pesi mediHelsinki 1952 Informazioni generaliLuogoTöölö Sports Hall, Helsinki Periododal 20 al 23 luglio 1952 Partecipanti17 da 17 nazioni Podio Davit Tsimak'uridze  Unione Sovietica Gholam Reza Takhti  Iran György Gurics  Ungheria Edizione precedente e successiva Londra 1948 Melbourne 1956 Voce principale: Lotta ai Giochi della XV Olimpiade. Lotta aHelsinki 1952 Lotta greco-romana Pesi mosca Pesi gallo Pesi piuma Pesi leggeri Pesi welter Pesi medi Pesi medio-mass...