クリスチーヌ・ド・フランスに捧げる歌

ポータル 文学
ポータル 文学
ポータル クラシック音楽
ポータル クラシック音楽

『クリスチーヌ・ド・フランスに捧げる歌』（仏語原題： Couplet d'une chanson pour Christine de France ）は、モリエールによる歌曲。1655年発表。

内容[1]

遠ざかっておくれ私から、遠ざかっておくれ私から、悲しみも、
すすり泣きも、涙も、ため息も。
姫君のお姿を再び私は目にしている。
そのお姿こそ私の思いのすべて、
天にも昇るこの気持ち、
甘美に溢れ出るこの喜び。
私を彼岸に連れていくために
死よ、いつでもやってくるがよい。
姫君のお姿を私は再び目にしたのだから。

成立過程

サヴォイア公ヴィットーリオ・アメデーオ1世の妃であったフランス王女クリスチーヌのためにベジエにて制作された。モリエールと詩人、作曲家であったシャルル・ダスシの合作である。1655年の7月にダスシはモリエール劇団に合流し、ペズナスでの三部会のための興行やナルボンヌでの巡業に加わった。一度は劇団を離れたが、ベジエで再合流し、その時にこの歌が制作されたようである。ダスシはこの歌を公妃の前で披露した際の感想として「せっかくの傑作を歌い手が台無しにしてしまった」としか書き残しておらず、制作過程などについて詳しくは分からない[2]。

日本語訳

  • 『クリスチーヌ・ド・フランスに捧げた歌』廣田昌義訳、（モリエール全集 1 所収）、臨川書店、2000年

脚注

  1. ^ モリエール全集1,P.231,ロジェ・ギシュメール他編,臨川書店,2000年刊行,同ページから引用
  2. ^ モリエール全集1,P.230,ロジェ・ギルメール、廣田昌義、秋山伸子共編,臨川書店
モリエール
戯曲
1645年? 飛び医者 1650年? ル・バルブイエの嫉妬 1655年 粗忽者 1656年 恋人の喧嘩 1658年 恋する医者 1659年 才女気取り
1660年 スガナレル 1661年 ドン・ガルシ・ド・ナヴァール 1661年 亭主学校 1661年 はた迷惑な人たち 1662年 女房学校 1663年 グロ＝ルネの嫉妬
1663年 女房学校批判 1663年 ヴェルサイユ即興劇 1664年 強制結婚 1664年 ぼうやのグロ＝ルネ 1664年 エリード姫 1664年 タルチュフ
1665年 ドン・ジュアン 1665年 恋は医者 1666年 人間嫌い 1666年 いやいやながら医者にされ 1666年 メリセルト 1667年 パストラル・コミック
1667年 シチリア人 1668年 アンフィトリオン 1668年 ジョルジュ・ダンダン 1668年 守銭奴 1669年 プルソニャック氏 1670年 豪勢な恋人たち
1670年 町人貴族 1671年 プシシェ 1671年 スカパンの悪だくみ 1671年 エスカルバニャス伯爵夫人 1672年 女学者 1673年 病は気から
詩とソネ
1655年 相容れないものたちのバレエ 1655年 クリスチーヌ・ド・フランスに捧げる歌
1663年 国王陛下に捧げる感謝の詩 1664年 ご令息の死に際してラ・モット・ル・ヴァイエへ捧げるソネ
1665年 ノートルダム慈善信心協会の設立を記念する版画に付した詩 1668年 フランシュ＝コンテを統治下に収められた国王陛下に捧げるソネ
1668年? ボーシャン氏のバレエのメロディーに付した詩 1669年 ヴァル・ド・グラース教会の天井画を称える詩
1671年? 美しいメロディーにのせた題韻詩
人物と関連項目
マドレーヌ・ベジャール アルマンド・ベジャール マルキーズ・デュ・パルク カトリーヌ・ド・ブリー ラ・グランジュ ミシェル・バロン ジャン＝レオノール・グリマレ
盛名座 モリエール劇団 オテル・ド・ブルゴーニュ座 モリエールの医者諷刺 モリエール (列車)

Read other articles:

Canang

Untuk pengertian lain, lihat Canang (disambiguasi). Bende yang dimainkan Prajurit Ketanggung Canang atau bende adalah sejenis gong kecil yang dapat dijumpai di hampir seluruh kepulauan Nusantara, dari Sumatra hingga Maluku dan Papua. Pada masa lalu, canang biasanya digunakan untuk memberikan penanda kepada masyarakat untuk berkumpul di alun-alun terkait informasi dari penguasa, untuk menyertai kedatangan raja atau penguasa ke daerah tersebut, atau untuk menandai diadakannya pesta rakyat. Saat...

 

Pembagian administratif Makedonia Utara

Peta pembagian administratif tingkat pertama Makedonia Utara Pembagian administratif Makedonia Utara terdiri atas 75 munisipalitas pada tingkat pertama. Makedonia Utara juga memiliki pembagian berdasarkan 8 region untuk keperluan statistik. lbsPembagian administratif EropaNegaraberdaulat Albania Andorra Armenia1 Austria Azerbaijan1 Belanda Belarus Belgia Bosnia dan Herzegovina Britania Raya Inggris Irlandia Utara Skotlandia Wales Bulgaria Ceko Denmark Estonia Finlandia Georgia1 Hungaria Repub...

 

Square Samuel-Paty

Pour les articles homonymes, voir Rue Samuel-Paty. Square Samuel Paty Le square Samuel-Paty vu de la rue des Écoles avec le musée de Cluny en arrière-plan. Géographie Pays France Commune Paris Arrondissement 5e Quartier Sorbonne Superficie 758 m2 Histoire Création 1855 Localisation Coordonnées 48° 51′ 00″ nord, 2° 20′ 39″ est Géolocalisation sur la carte : Paris Géolocalisation sur la carte : 5e arrondissement de Paris modifier&#...

Goldfield, Nevada, labor troubles of 1906–1907

Series of strikes vteMetal mining strikes 1800s Upper Peninsula 1865 Coeur d'Alene 1892 Cripple Creek 1894 Leadville 1896–97 Coeur d'Alene 1899 1900s–1920s Colorado Labor Wars (Idaho Springs) 1903–04 Cananea 1906 Goldfield 1906–07 Copper Country 1913–14 Bisbee 1917 Anaconda Road 1920 1930s–1970s Empire Zinc 1950 Murdochville 1957 Inco 1978 The Goldfield, Nevada labor troubles of 1906–1907 were a series of strikes and a lockout which pitted gold miners and other laborers, represe...

 

William Monroe Trotter

William Monroe TrotterWilliam Monroe Trotter en 1915.FonctionRédacteur en chefBoston Guardian (en)BiographieNaissance 7 avril 1872ChillicotheDécès 7 avril 1934 (à 62 ans)BostonSépulture Fairview Cemetery (en)Nationalité américaineFormation Université HarvardHyde Park High School (en)Activité ÉditeurPère James Monroe Trotter (en)Mère Virginia Isaacs Trotter (d)Fratrie Maude Trotter Steward (d)Conjoint Geraldine Pindell Trotter (en)Autres informationsA travaillé pour Boston Gu...

 

Assassin's Creed Unity

Assassin's Creed UnityBerkas:Acunity.jpg PublikasiGenreLaga-petualanganLatar tempatAssassin's Creed universe Bahasa Daftar Arab, Belanda, Ceko, Inggris, Italia, Jepang, Jerman, Korea, Polandia, Portugis Brasil, Prancis, Rusia, Spanyol dan Tionghoa Tradisional 60 Karakteristik teknisPlatformXbox One, PlayStation 4 dan Windows MesinAnvilNext 2.0Modepermainan video multipemain dan Permainan video pemain tunggal Formatdistribusi digital dan unduhan digital Metode inputpapan tombol komputer Format...

Sultanate of Siak Sri Indrapura

Sultanate that was located in the Siak Regency, Riau (1723–1949) Sultanate of Siak Sri IndrapuraKesultanan Siak Sri Inderapuraكسلطانن سيق سري اندراڤور‎1722–1949 Flag Coat of arms Siak and its dependencies, 1850.CapitalBuantan, Mempura, Senapelan Pekanbaru, Siak Sri IndrapuraCommon languagesMalayReligion Sunni IslamSultan Yang Dipertuan Besar • 1722–1746 Abdul Jalil Rahmad Syah I• 1915–1949 Syarif Kasim II History • Founded...

 

Daniel H. Lowenstein (physician)

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Daniel H. Lowenstein ph...

 

Hokuto Yoshino

Hokuto YoshinoNama asal吉野北人Lahir6 Maret 1997 (umur 27)[1][2]Miyazaki Prefecture, JepangPekerjaanPenyanyi, aktorTahun aktif2014 -sekarangAgenLDHKarier musikGenreJ-popLabelRhythm ZoneArtis terkaitThe Rampage from Exile Tribe Hokuto Yoshino (吉野北人; Yoshino Hokuto, lahir 6 Maret 1997) adalah penyanyi, pemain, dan aktor Jepang. Dia adalah anggota grup J-Pop The Rampage from Exile Tribe. Yoshino diwakili dengan LDH. Referensi ^ LDH期待のグループ...

Herbert Wimmer

Herbert Wimmer Informasi pribadiTanggal lahir 9 November 1944 (umur 79)Tempat lahir Eupen, BelgiaTinggi 1,79 m (5 ft 10+1⁄2 in)Posisi bermain GelandangKarier junior Borussia BrandKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1966–1978 Borussia Mönchengladbach 366 (51)Tim nasional1968–1976 Jerman Barat 36 (4) * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik Herbert Wimmer (lahir 9 November 1944) adalah seorang mantan pemain sepak bola. Selain memenang...

 

S. H. Kapadia

S. H. Kapadia Ketua Hakim Mahkamah Agung IndiaMasa jabatan12 Mei 2010 – 28 September 2012 Informasi pribadiKebangsaanIndiaProfesiHakimSunting kotak info • L • B S. H. Kapadia adalah hakim Mahkamah Agung India. Ia diangkat sebagai hakim di mahkamah tersebut pada tanggal 18 Desember 2003. Ia lalu terpilih sebagai Ketua Hakim Mahkamah Agung India pada tanggal 12 Mei 2010. Masa baktinya sebagai hakim di mahkamah tersebut kemudian berakhir pada tanggal 28 September 2012.&#...

 

Paulette Jordan

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Paulette Jordan Paulette E. Jordan (lahir 7 Desember 1979)[1] adalah seorang politikus Amerika Serikat. Ia menjabat dalam DPRD Idaho sebagai anggota Partai Demokrat Idaho dari 1 Desember 2014 sampai 14 Februari 2018.[2][3][4...

Ron Schueler

American baseball player Baseball player Ron SchuelerPitcherBorn: (1948-04-18) April 18, 1948 (age 76)Catharine, Kansas, U.S.Batted: RightThrew: RightMLB debutApril 16, 1972, for the Atlanta BravesLast MLB appearanceJuly 4, 1979, for the Chicago White SoxMLB statisticsWin–loss record40–48Earned run average4.08Strikeouts563 Teams Atlanta Braves (1972–1973) Philadelphia Phillies (1974–1976) Minnesota Twins (1977) Chicago White Sox (1978–1979) Ronald ...

 

Atheroma

Accumulation of degenerative material in the inner layer of artery walls Medical conditionAtheromaOther namesatheromata (plural), atheromas (plural), atheromatous plaque, plaqueAtherosclerotic plaque from a carotid endarterectomy specimen. This shows the division of the common into the internal and external carotid arteries.SpecialtyCardiology ComplicationsThrombosis, embolism, atherosclerosis, arteriosclerosisCausesHyperlipidemia, hypertriglyceridemia, hypercholesterolemia An atheroma, ...

 

حرب 1948

حرب 1948 جزء من الصراع العربي الإسرائيلي محاور التقدم للقوات العربية خلال حرب 1948 معلومات عامة التاريخ 15 مايو 1948 – 10 مارس 1949(9 أشهر و3 أسابيع ويومين) البلد فلسطين  تسببت في تهجير الفلسطينيين 1948،  وهجرة اليهود من الدول العربية والإسلامية  الموقع فلسطين الانتدابية الساب�...

Society of Writers to His Majesty's Signet

Professional body of Scottish solicitors Society of Writersto His Majesty’s SignetAbbreviationWS SocietyFormation1594TypeProfessional bodyPurposePromotion of standards in legal servicesHeadquartersSignet LibraryLocationEdinburghCoordinates55°56′56.80″N 3°11′29.91″W / 55.9491111°N 3.1916417°W / 55.9491111; -3.1916417Region served ScotlandKeeper of the SignetLady Elish AngioliniMain organCouncilParent organizationCollege of JusticeWebsitewww.wssociety.co.uk...

 

Twisted (musical)

Comedy musical TwistedThe Untold Story of a Royal VizierTwisted: The Untold Story of a Royal Vizier posterMusicA. J. HolmesLyricsKaley McMahonBookMatt LangNick LangEric Kahn GaleBasisAladdinby Ron Clements, John Musker, Ted Elliott, and Terry Rossio Wickedby Stephen Schwartz and Winnie HolzmanPremiereJuly 4, 2013 (2013-07-04): Greenhouse Theater Center, ChicagoProductions2013 Chicago Twisted: The Untold Story of a Royal Vizier is a musical with music by A. J. Holmes, lyrics by ...

 

Quy Nhơn

Bài này được viết như cẩm nang hoặc hướng dẫn sử dụng. Bạn hãy viết lại bài sao cho bách khoa hơn, xóa lời khuyên, hướng dẫn sử dụng đi và tập trung mô tả sự vật, sự việc một cách trung lập. Hãy dời các lời khuyên đó sang Wikibooks, Wikivoyage (đối với cẩm nang hướng dẫn du lịch), Wikiversity. (tháng 4/2024) Đối với các định nghĩa khác, xem Quy Nhơn (định hướng). Quy Nhơn Thành phố t...

Småländska höglandet

Ej att förväxla med Sydsvenska höglandet. Utsikt från Tomtabackstornet nordväst om Sävsjö Småländska höglandet, ofta enbart Höglandet, är benämningen på den del av höglandsområdet Sydsvenska höglandet som ligger inom Småland. Småländska höglandet omfattar delar av kommunerna Aneby, Eksjö, Nässjö, Sävsjö, Tranås och Vetlanda, samtliga tillhörande Jönköpings län. Även en liten del av Kronobergs län hör till Småländska höglandet där byn Karryd ligger p�...

 

Spathia

Genus of grasses Spathia Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Monocots Clade: Commelinids Order: Poales Family: Poaceae Subfamily: Panicoideae Supertribe: Andropogonodae Tribe: Andropogoneae Subtribe: Andropogoninae Genus: SpathiaEwart & Archer Species: S. neurosa Binomial name Spathia neurosaEwart & Archer Spathia is a genus of plants in the grass family.[1][2][3] The only known species is Spathia neuro...