Pretty Cure (ふたりはプリキュア?, Futari wa Purikyua, Futari wa Pretty Cure, lett. "Noi due siamo le Pretty Cure") è la prima serie anime del franchise di Pretty Cure, creata da Izumi Tōdō e prodotta dalla Toei Animation. Trasmessa in Giappone su TV Asahi dal 1º febbraio 2004 al 30 gennaio 2005[1], in Italia la serie è stata acquistata dalla Rai, che l'ha mandata in onda su Rai 2 dal 17 ottobre 2005 all'8 febbraio 2006[2].
Nel 2004, alla nona edizione dei Kobe Animation Awards, la sigla d'apertura DANZEN! Futari wa Pretty Cure ha vinto il premio come miglior canzone[3].
Nagisa Misumi e Honoka Yukishiro frequentano la Verone Academy e sono molto diverse: la prima è una sportiva, la seconda un'appassionata di scienza. Un giorno, le due quattordicenni incontrano Mipple e Mepple, i quali raccontano loro di provenire da una dimensione chiamata il Giardino della Luce e che, poiché questa è stata attaccata dall'oscuro regno di Dotsuku, hanno bisogno del loro aiuto per raccogliere le sette Pietre Prismatiche, che racchiudono la forza della vita e della creazione, senza le quali sia il Giardino della Luce sia la Terra, detta Giardino dell'Arcobaleno, saranno distrutti. Nagisa e Honoka diventano così le Pretty Cure, ritrovandosi a combattere per evitare che il malvagio Re Jaaku venga liberato tramite le Pietre Prismatiche.
Nata il 10 ottobre[4], ha 14 anni e il suo gruppo sanguigno è 0[5][6]; frequenta la seconda media (la terza in Max Heart) alla Verone nella sezione A (ciliegio, in originale)[7] e vive con i genitori e il fratellino Ryota. Studentessa mediocre, gioca a lacrosse nella squadra della Verone, della quale in seguito diventa il capitano, e il suo numero è il 7. Romantica, allegra e sognatrice, ha una cotta per un amico d'infanzia di Honoka, Shogo Fujimura, e ha difficoltà a nasconderlo, cadendo spesso preda dell'imbarazzo in sua presenza; inoltre, con suo disappunto, è più popolare tra le ragazze che tra i ragazzi. La sua frase simbolo è "Non posso crederci!" (「ありえな～い！」?, "Ariena~i!"). Inizialmente conosce Honoka solo di vista, ma, una volta trasformatesi in Pretty Cure, la ragazza diventa la sua migliore amica, insieme a Shiho e Rina che giocano a lacrosse con lei. Di Honoka, Nagisa ammira l'intelligenza e la gentilezza. È una gran mangiona, ama i takoyaki della signorina Akane, il cioccolato e le pere, ma odia le cipolle[8]. Ha un forte senso della giustizia, che mostra soprattutto quando qualcuno è in pericolo. Si trasforma in Cure Black, la più forte del duo, che fa della forza fisica la sua arma principale.
Nata il 4 aprile, ha 14 anni e il suo gruppo sanguigno è AB[6]; frequenta la seconda media (la terza in Max Heart) alla Verone nella sezione A (ciliegio, in originale)[7]. Vive stabilmente con la nonna materna Sanae, alla quale è particolarmente legata, e con il cane Chutaro; i suoi genitori sono commercianti d'arte e sono spesso costretti a viaggiare per lavoro, tornando a casa solo una volta l'anno in occasione del compleanno della figlia. Gentile e comprensiva, mette sempre gli altri prima di se stessa. È una studentessa modello, ammirata per la sua intelligenza, maturità e capacità di giudizio, e molto popolare tra i ragazzi, ai quali non presta particolare attenzione; in seguito, però, s'innamora di Kiriya. Ammiratrice del professor Brainstorm, è molto curiosa e le piace capire il funzionamento delle cose, e per questo vorrebbe entrare nel mondo della ricerca scientifica, diventare chimico e vincere il premio Nobel. Sa essere molto severa nei confronti di chi non fa bene il suo lavoro, ma solo perché ci tiene. Le sue attività pomeridiane si svolgono principalmente nel club di scienze, del quale diventa la presidentessa in Max Heart, è anche membro del comitato studentesco e rappresentante di classe. Adora leggere, ma va male in educazione fisica. A causa del suo carattere introverso e riservato, socializza con difficoltà. Nonostante all'inizio non sapesse neanche della sua esistenza, diventa amica di Nagisa, che ammira per il coraggio e la natura allegra e spensierata. Si trasforma in Cure White, la più agile del duo, che fa della velocità la miglior difesa.
Dotsuku, esercito delle tenebre
Nella prima parte della serie, le Pretty Cure, nella loro ricerca delle Pietre Prismatiche, affrontano i Dark Five (formati da Pisard, Gekidrago, Poisonny, Kiriya e Ilkubo), mentre nella seconda parte i Semi dell'Oscurità (cioè Yuna, Regine e Belzei).
Sovrano dell'esercito delle tenebre di Dotsuku e imprigionato con delle catene, vuole il potere delle Pietre Prismatiche per consumare tutte le cose e distruggere il suo stesso corpo, ottenendo l'immortalità. Viene sconfitto dalle Pretty Cure con l'aiuto della Regina della Luce[9], ma riesce a spargere i suoi Semi dell'Oscurità, che lo fanno rinascere, anche se in catene[10]. I Semi dell'Oscurità, però, una volta rubato il potere della creazione, si ribellano a lui per distruggerlo e diventare i nuovi sovrani di Dotsuku, in modo da non essere più schiavi[11]. Dopo averli assorbiti e aver ottenuto, di conseguenza, il potere della creazione, si libera dalle catene, ma viene sconfitto dalle Pretty Cure[12]. Il suo nome in giapponese significa letteralmente "re malvagio".
Arrogante e presuntuoso, è un uomo molto veloce, che può pietrificare le persone e far levitare gli oggetti. Ha un certo senso dell'onore e combatte sempre ad armi pari. Prova ad infiltrarsi alla Verone spacciandosi per il nuovo insegnante Ryuichi Kazama (風間 竜一?, Kazama Ryūichi) per prendere le Pietre Prismatiche, ma fallisce[13]. Custodisce la Pietra Prismatica verde e affronta le Pretty Cure dall'episodio 1 al 5.
Bestione tutto muscoli e niente cervello, può fondersi con altri esseri viventi per trasformarsi e aumentare la sua forza. Custodisce la Pietra Prismatica azzurra e affronta le Pretty Cure dall'episodio 6 all'11.
Subdola ingannatrice capace di confondere la mente, è una donna veloce in grado di attraversare i muri, nonché una terribile strega vampira con il potere di trasformarsi in chi vuole, generare forti raffiche di vento e farsi crescere i capelli per usarli come tentacoli. È la sorella maggiore di Kiriya. Detesta la nonna di Honoka perché una volta l'ha ostacolata, pur non essendo una Pretty Cure[14]. Custodisce la Pietra Prismatica arancione e affronta le Pretty Cure dall'episodio 12 al 20.
Fratello minore di Poisonny, per spiare le Pretty Cure, comincia a frequentare come Kiriya Irisawa (入澤 キリヤ?, Irisawa Kiriya) la prima media alla Verone, dove entra anche nella squadra di calcio[15]. Come la sorella, è abbastanza veloce e può scatenare forti raffiche di vento; riesce inoltre a materializzare oggetti cosparsi di energia negativa che si possono rompere solo se lui viene distratto. Honoka s'innamora di lui, ed anche lui segretamente la ama: per questo, non potendo cambiare il suo destino, dopo un breve combattimento consegna di spontanea volontà la sua Pietra Prismatica alle Pretty Cure[16]. Dopo il tradimento, viene esiliato in eterno nel limbo tra luce e tenebre, ma torna ad avvisare le Pretty Cure dei cambiamenti in atto a Dotsuku[17], aiutandole poi nel combattimento finale. Alla fine della serie, si reincarna in un bambino umano. Custodisce la Pietra Prismatica gialla.
Il guerriero più potente dei Dark Five, può assorbire l'energia dalle forme viventi, neutralizzando così gli attacchi avversari. Sulle tracce del Guardiano delle Pietre Prismatiche, riesce infine a trovarlo e a rubare, oltre al Contenitore Prismatico, anche le Pietre di Mepple e Mipple. Con così tanta forza in mano a una singola persona, il potere della creazione gli reagisce contro e lo indebolisce, permettendo alle Pretty Cure di sconfiggerlo[18]. Viene successivamente resuscitato da Re Jaaku e tramutato in un mostro d'ombra, ruba nuovamente le Pietre, ma viene poi distrutto definitivamente da Re Jaaku stesso, che temeva potesse danneggiarle[9]. Custodisce la Pietra Prismatica viola e affronta le Pretty Cure dall'episodio 19 al 25.
Alto e giovane, è in grado di scatenare il vento e può aumentare la propria massa muscolare a suo piacimento. Da umano, si spaccia per un impiegato di nome Ryuichiro Kakuzawa (角澤 竜一郎?, Kakuzawa Ryūichirō). Affronta le Pretty Cure dall'episodio 27 in poi.
Frustrata, pensierosa e piuttosto timida, quando è in forma umana si fa chiamare Shoko Koyama (小山 翔子?, Koyama Shōko) ed è solita parlare a bassa voce; in questo modo nessuno riesce a capirla e, se le si chiede di ripetere, risponde urlando in tono stridulo. Quando si trasforma in cattiva diventa l'opposto di quello che è di solito. Usa il fuoco. Affronta le Pretty Cure dall'episodio 28 in poi.
Uomo di mezza età che si spaccia per un dottore di nome Genbu Yuki (結城 玄武?, Yūki Genbu), è a capo del secondo gruppo di soldati dell'esercito delle tenebre nati dai semi sparsi da Re Jaaku. Compare nella seconda parte delle serie, e, insieme a Regine e Yuna, risveglia Re Jaaku dopo che i Dark Five sono stati sconfitti dalle Pretty Cure. Ha la capacità di confondere gli umani, facendo credere loro di essere chi vuole; in particolare gli piace fingersi un medico. Elabora i piani, i suoi poteri si basano sui fulmini ed è molto veloce. Affronta le Pretty Cure dall'episodio 29 in poi. Con il proseguire della storia decide, insieme ai suoi compagni, di liberarsi dal potere dell'annientamento che, oltre a Re Jaaku, consuma anche loro. Una volta rubato il potere della creazione[19], si ribellano a Re Jaaku e lo sfidano, fondendosi in un unico essere per diventare i nuovi sovrani di Dotsuku[11]. Alla fine, però, vengono assorbiti dal loro stesso creatore.
Mostro nero utilizzato dai malvagi, s'insinua negli oggetti inanimati rendendoli mostri per contrastare le Pretty Cure. Quando viene sconfitto, si divide in tante stelline nere che esclamano "gomenna" (「ゴメンナー」?, "gomennā"), che in giapponese significa "scusa". Al suo arrivo, il cielo diventa viola e le persone senza nessun potere svengono.
Appaiono nella seconda parte della serie e in Max Heart. Oltre a servire i Semi dell'Oscurità nella prima serie e il bambino nella seconda, badano alla villa che funge da quartier generale: il loro ruolo principale è quello di spalla comica. Uno è basso, porta una bandana sulla testa e si arrabbia spesso con il suo compagno, che è alto, magro e sbadato. Sono in grado di parlare e finiscono le frasi con "zakenna" (「ザケンナー」?, "zakennā").
È una creatura del Giardino della Luce ed è soprannominato "l'eroe prescelto" nonché protettore della principessa della speranza. Diventa il partner di Cure Black e finisce le frasi con l'intercalare "mepo" (「メポ」?, "mepo"). Lui e Mipple sono molto innamorati. Tende a prendersi gioco di Nagisa ed è sempre affamato; è anche piuttosto geloso di Pollun e a volte vorrebbe che fosse meno egoista. Al suo arrivo sulla Terra, perde il Contenitore Prismatico in prossimità del lago Hyotan[20]. Nella sua coda custodisce la Pietra Prismatica rosa. Alla fine della prima serie decide di non tornare nel Giardino della Luce per restare sulla Terra al fianco di Nagisa, addormentandosi in eterno nel Card Commune, ma nella seconda serie si risveglia per aiutare le Pretty Cure contro i nuovi nemici.
È una creatura del Giardino della Luce ed è soprannominata "la principessa della speranza". Diventa la partner di Cure White e finisce le frasi con l'intercalare "mipo" (「ミポ」?, "mipo"). È più riservata della sua controparte maschile, Mepple, di cui è innamorata ricambiata. È comprensiva e ha molta pazienza, per questo si occupa di Pollun, ma ciò tende a creare problemi tra lei e Mepple. Sia Mipple sia Mepple possono restare nelle loro vere forme solo per poco tempo sulla Terra prima di stancarsi, rimanendo per questo solitamente nella forma di cellulari. Nella sua coda custodisce la Pietra Prismatica blu. Alla fine della prima serie decide di non tornare nel Giardino della Luce per restare sulla Terra al fianco di Honoka, addormentandosi in eterno nel Card Commune, ma nella seconda serie si risveglia per aiutare le Pretty Cure contro i nuovi nemici.
È una creatura del Giardino della Luce ed è soprannominato "il principe che guida verso il futuro". Arriva sulla Terra per portare le Pretty Cure nel Giardino una volta raccolte tutte le Pietre Prismatiche[21]. A differenza di Mipple e Mepple, non si trasforma in cellulare, ma in una specie di computer. Ha un carattere egoista, viziato e infantile che irrita spesso Mepple. Sente molto la mancanza dei suoi compagni e finisce le frasi con l'intercalare "popo" (「ポポ」?, "popo"). Sbaglia sempre il nome delle Pretty Cure. Vive prevalentemente con Nagisa, ma in Max Heart si trasferisce da Hikari, essendone diventato il partner. Ottiene il potere della creazione delle Pietre Prismatiche da Wisdom e con questo può potenziare le Pretty Cure con i Bracciali dell'Arcobaleno, contattare il Giardino della Luce e rimanere per più tempo nella sua forma originale[22].
È la sovrana del Giardino della Luce, un reame protetto dalle Pietre Prismatiche. Ha lunghi capelli biondi, è gigantesca e sta sempre seduta sul suo trono nel Palazzo della Luce. Senza la sua forza vitale, unita al potere delle Pietre Prismatiche, il Giardino della Luce cadrebbe nelle mani di Dotsuku. In Max Heart torna alla sua forma originaria e la sua vita si concretizza in Hikari.
È il guardiano delle Pietre Prismatiche (石の番人?, Ishi no ban'nin), tiene sempre gli occhi socchiusi e indossa una lunga tunica viola; chiama le Pretty Cure "fanciulle". Le sfere che lo circondano rappresentano il potere delle Pietre. Il contenitore delle Pietre Prismatiche, in cui Wisdom alloggia, era stato perso da Mepple mentre raggiungeva la Terra. Viene catturato da Belzei, che brama il suo potere, ma riesce in tempo e di nascosto a trasferire l'energia della creazione delle Pietre Prismatiche in Pollun[22]. In seguito viene liberato. Al Giardino della Luce, trascorre il suo tempo insieme al Gran Consigliere. Il suo nome significa "saggezza" in inglese.
È l'anziano consigliere della Regina della Luce e sa molte cose sul Giardino della Luce. Essendo smemorato, sbaglia sempre i nomi di Nagisa e Honoka. Al Giardino della Luce, trascorre il suo tempo insieme al Guardiano delle Pietre Prismatiche.
Il padre di Nagisa, fa l'impiegato in ufficio. Adora e si diverte a fare battute, alle quali ride però solamente la moglie. Da studente, frequentava la facoltà di scienze e andava spesso in campeggio.
Il fratellino di Nagisa, frequenta le elementari e ha 10 anni[23]. Litiga spesso con sua sorella, ma in fondo le vuole un gran bene. Ha una cotta per Honoka ed è molto bravo a giocare a badminton.
La nonna materna di Honoka, è una donna molto saggia, brava a cucinare e ha molto intuito. Quando aveva l'età di Honoka, ha raccolto il cellulare contenente Mipple quando questa è arrivata sulla Terra. Spesso aiuta Nagisa e Honoka a ritrovare il buonumore e la speranza nei momenti difficili e, pur non ammettendolo direttamente, sembra conoscere l'identità segreta delle due ragazze come Pretty Cure.
La madre di Honoka, lei e il marito sono commercianti d'arte; per questo, sono sempre in viaggio per lavoro. Tornano a casa una volta l'anno, solo in occasione del compleanno della figlia, che adorano.
Il padre di Honoka, lui e la moglie sono commercianti d'arte; per questo, sono sempre in viaggio per lavoro. Tornano a casa una volta l'anno, solo in occasione del compleanno della figlia, che adorano.
Il cane della famiglia Yukishiro, è un Golden Retriever maschio. Pollun si diverte tanto a giocare con lui. Nell'episodio 22, viene data voce ai suoi pensieri quando aiuta il cagnolino Moko a ritrovare il suo padrone.
È la proprietaria del Tako Café, chiosco di takoyaki che Nagisa e Honoka frequentano spesso. Ha frequentato la Verone e giocava anche lei a lacrosse come Nagisa. All'ultimo anno delle medie, lei e i suoi compagni di classe hanno inventato la storia del fantasma della studentessa Ruriko, che ancora viene raccontata tra gli alunni della scuola[24]. Prima di aprire il Tako Café, lavorava presso una grande azienda commerciale, ma poi ha lasciato il posto perché voleva creare qualcosa con le sue mani e rendere felici le persone[25]. Il suo sogno è che il suo chiosco sia conosciuto e apprezzato da quante più persone possibili. In Max Heart ospita Hikari a casa sua, credendola sua cugina, e amplia la scelta di prodotti del chiosco vendendo anche gelati.
È la migliore amica di Rina ed è coetanea di Nagisa e Honoka. Pratica lacrosse e il suo numero di maglia è il 55. È appassionata di gossip. Dopo aver diretto la recita di classe, decide di voler diventare una regista, vincere l'Oscar e sposare un attore famoso.
Amico d'infanzia di Honoka e ragazzo per cui Nagisa ha una cotta, frequenta la terza media e gioca nella squadra di calcio della Verone. È stimato per la sua bellezza e sincerità. Il soprannome "Fuji-P" gli è stato dato da Honoka e Kimata quando erano piccoli, ma lui non ama particolarmente essere chiamato così. Alla fine della prima serie si diploma e, nella seconda, frequenta il liceo.
Studente di terza media e miglior amico di Fuji-P, gioca nella squadra di calcio della Verone e il suo numero di maglia è il 4. È un ragazzo molto solare e allegro i cui nonni vivono in campagna. Alla fine della prima serie si diploma e, nella seconda, frequenta il liceo.
Fa parte del club di scienze con Honoka ed è sempre molto gentile con lei. È una delle poche persone a chiamarla per nome; il suo sogno è andare a studiare in una città europea. Nella seconda serie diventa il vice di Honoka e capo del club.
Compagna di classe di Nagisa e Honoka, dopo aver visto le Pretty Cure in azione, per un certo periodo si veste come Cure Black per far divertire i bambini al parco insieme a Kyoko[26]. È brava a cucire e quando è stata messa in scena la recita Romeo e Giulietta le è stato dato l'incarico di occuparsi dei costumi.
Compagna di classe di Nagisa e Honoka, dopo aver visto le Pretty Cure in azione, per un certo periodo si veste come Cure White per far divertire i bambini al parco insieme a Natsuko[26]. Aiuta quest'ultima come costumista per le recite della scuola.
Compagna di classe di Nagisa e Honoka, fa parte del club d'arte e ha le lentiggini. Ragazza introversa, ammira molto un pittore italiano di nome Mario e tiene i capelli pettinati come quelli di Nagisa[27].
Compagna di classe di Nagisa e Honoka, è una ragazza timida e porta nei capelli una mollettina rosa a forma di quadrifoglio. Ha una cotta per Kiriya, ma, quando si dichiara, viene respinta[28]. Suona il pianoforte[7].
Compagna di classe di Nagisa e Honoka, ha una cotta per Shogo e lo confessa a Nagisa, non sapendo che anche lei ne è innamorata. Quando si dichiara, però, viene respinta[17]. È allegra e non si perde mai d'animo.
Compagna di classe di Nagisa e Honoka, fa parte del coro, che dirige, e suona il pianoforte. È una ragazza molto intelligente e porta gli occhiali, e, quando si tratta di musica, è molto severa ed esigente[7].
Frequenta la terza media e proviene da una famiglia ricca. È la superstar della scuola e primeggia in tutti campi: pur non praticando nessuno sport particolare, è molto brava a pallavolo e tennis; partecipa fin dal primo anno al club di scienze e a quello della cerimonia del tè, prende lezioni di piano e d'inglese, suona il flauto traverso nella banda della scuola[29] e la prima volta che gioca a lacrosse, con il numero 29, segna subito varie reti[30]. Tuttavia, sente fortemente il peso dei propri impegni e il non potersi divertire spensieratamente come le sue coetanee la rende infelice[29]. Yuka apprezza molto Nagisa e vede in lei un esempio da seguire; dal canto suo, anche Nagisa prova le stesse cose, ammirando molto la sua grande energia e a volte sentendosi inferiore. Alla fine della prima serie si diploma e, nella seconda, frequenta il liceo.
È uno studente del terzo anno alla Verone e gioca a basket. Molto popolare tra le ragazze, dopo aver visto la determinazione di Nagisa nella staffetta si prende una cotta per lei[31]. Quando la ragazza lo respinge, però, non ci resta male perché nel frattempo si è innamorato di Cure Black, che considera la ragazza dei suoi sogni, non sapendo che si tratta della stessa persona ma in vesti diverse[4].
Il preside della Verone Academy, anche se può sembrare severo, in realtà è molto buono e goffo. Si arrabbia spesso con il vice-preside Kometsuki, ritenendolo eccessivo nei metodi disciplinari.
Il vice-preside della Verone Academy, è brusco e adora leggere manga, ma tiene questa passione nascosta[33]. Segue ovunque il preside per mettersi in buona luce ai suoi occhi, senza riuscirci, venendo costantemente rimproverato sia dagli studenti che dalla signorina Yoshimi per i suoi metodi eccessivamente severi.
È il telefono cellulare in cui si trasformano Mipple e Mepple. È corredato da un set di carte che, se strisciate nell'apposita fessura, permettono alle Pretty Cure di far mangiare, dormire e curare Mipple e Mepple. Inoltre, se viene strisciata la Carta della Regina, Nagisa e Honoka attivano la trasformazione.
È il contenitore in cui vengono custodite le Pietre Prismatiche ed è sorvegliato da Wisdom. Al suo arrivo sulla Terra, Mepple lo perde nei pressi del lago Hyotan.
Diario delle Pretty Cure (プリキュア手帳?, Purikyua Techō)
È il diario donato da Wisdom alle Pretty Cure. Può essere letto solo da chi ha i poteri della Luce, utilizzando una luce speciale che rivela l'inchiostro invisibile.
Misuratore d'Amore Prismatico (プリズムラブチェッカー?, Purizumu Rabu Chekkā, Prism Love Checker)
È un oggetto proveniente dal Giardino della Luce che misura quanto sono innamorate due persone, facendo poggiare ai due un dito su di esso.
È il bracciale donato da Pollun alle Pretty Cure[22], che conferisce loro la possibilità d'invocare il potere delle Pietre Prismatiche.
Trasformazioni e attacchi
Trasformazione: Nagisa e Honoka passano la Carta della Regina nella fessura del Card Commune, si prendono per mano e vengono avvolte da un'enorme bolla arcobaleno, nella quale avviene la trasformazione, e, diventate Cure Black e Cure White, si presentano al nemico.
(JA)
«[Insieme] デュアル・オーロラ・ウェイブ！ (Dual Aurora Wave!)
[Black] 光の使者、キュアブラック！ (Emissaria della Luce, Cure Black!)
[White] 光の使者、キュアホワイト！ (Emissaria della Luce, Cure White!)
[Insieme] ふたりはプリキュア！ (Noi due siamo le Pretty Cure!)
[White] 闇の力のしもべ達よ！ (Servi delle forze delle tenebre,)
[Black] とっととお家に帰りなさい！ (tornate subito nel luogo dal quale provenite!)»
(IT)
«[Insieme] Doppia Aurora Boreale!
[Black] Io sono Cure Black, la protettrice della Luce!
[White] Io sono Cure White, la protettrice della Luce!
[Insieme] Siamo le Pretty Cure!
[White] Soldato dell'esercito delle tenebre,
[Black] tornatene subito da dove sei venuto!»
Doppio Vortice (マーブル・スクリュー?, Māburu Sukuryū, Marble Screw): è l'attacco di Cure Black e Cure White. Le Pretty Cure invocano il Fulmine Nero e il Fulmine Bianco e li combinano in un vortice che spazza via il nemico. La sua forza dipende da quanto forte si tengono per mano.
«[Black] Gran Fulmine Nero!
[White] Gran Fulmine Bianco!
[White] Questa è la forza benefica delle Pretty Cure…
[Black] Per combattere le forze delle tenebre!
[Insieme] Doppio Vortice delle Pretty Cure!»
Terapia dell'Arcobaleno (レインボー・セラピー?, Reinbō Serapī, Rainbow Therapy): è l'attacco di Cure Black e Cure White. Le Pretty Cure vengono avvolte da una bolla arcobaleno, separata poi in fasci di luce su umani o animali per guarirli da influenze maligne.
(JA)
«[Black] ブラックパルサー！ (Black Pulsar!)
[White] ホワイトパルサー！ (White Pulsar!)
[White] 闇の呪縛に囚われし者たちよ！ (Voi che siete maledetti dai poteri dell'oscurità…)
[Black] 今、その鎖を断ち切らん！ (Ora, romperemo le catene che vi legano!)
[Insieme] プリキュア・レインボー・セラピー！ (Pretty Cure Rainbow Therapy!)»
(IT)
«[Black] Spirale Nera!
[White] Spirale Bianca!
[White] Tu che sei afflitto dai poteri dell'oscurità,
[Black] ti ordino di liberarti dalle sue catene!
[Insieme] Terapia dell'Arcobaleno delle Pretty Cure!»
Tempesta Arcobaleno (レインボー・ストーム?, Reinbō Sutōmu, Rainbow Storm): è l'attacco di Cure Black e Cure White, con l'ausilio dei Bracciali dell'Arcobaleno, a partire dall'episodio 30. Le Pretty Cure, dopo aver ricevuto i Bracciali dell'Arcobaleno lanciati da Pollun, creano una tempesta arcobaleno, che investe il nemico.
(JA)
«[Porun] 負けちゃダメ-ポポ！光のパワーを受け取れ-ポポ！ (Non arrendetevi-popo! Ricevete il potere della luce-popo!)
[White] 希望の力よ！光の意志よ！ (Potere della speranza! Volontà della luce!)
[Black] 未来へ向かって、突き進め！ (Verso il futuro, rivolgetevi avanti!)
[Pretty Cure] プリキュア・レインボー・ストーム！ (Pretty Cure Rainbow Storm!)»
(IT)
«[Pollun] Ora basta-popo! Il potere della luce è vostro-popo!
[White] La forza della speranza! Il potere della luce!
[Black] Per sempre avanti, verso il futuro!
[Pretty Cure] Tempesta Arcobaleno delle Pretty Cure!»
È il mondo di Mepple, Mipple, Pollun e Lulun. È protetto dal potere delle Pietre Prismatiche e governato dalla Regina della Luce. È sempre pieno di luce e vi sbocciano i fiori tutto l'anno. Sul Colle della Luce sono custodite le Pietre Prismatiche.
È la scuola frequentata da Nagisa e Honoka e, in Max Heart, anche da Hikari. È divisa in due parti, una adibita alle ragazze e l'altra ai ragazzi. Il suo simbolo è la Statua del Domani, rappresentante l'impegno profuso nel presente per raggiungere gli obiettivi del futuro, ed è presa a modello, in quanto a ideali, dagli studenti. Comprende sia le medie che le superiori.
TAKO✯CAFE
È il chiosco di takoyaki di Akane, nel quale, in Max Heart, Hikari inizia a lavorare. Honoka, Nagisa, Shiho e Rina lo frequentano spesso.
Situato nel monte Kappa, è il lago dove Mepple ha perso il Contenitore Prismatico al suo arrivo sulla Terra[20]. È considerato un posto dove splendono due soli e nella seconda serie le Pretty Cure trovano lì la forza di ricevere i Bracciali di Scintille.
È la villa in cui vivono i Semi dell'Oscurità insieme ai due Zakenna maggiordomi; in Max Heart viene abitata dai Quattro Guardiani insieme al bambino e ai due Zakenna maggiordomi.
Le sigle originali di apertura e di chiusura sono composte da Yasuo Kosugi con i testi di Kumiko Aoki. Le sigle italiane, interpretate per Rai Trade con testi di Bruno Tibaldi, seguono lo stesso arrangiamento di quelle giapponesi.
Get You! Love Love?! (ゲッチュウ！らぶらぶぅ？！?), cantata da Mayumi Gojō
Sigla di apertura italiana
Pretty Cure, versione italiana di DANZEN! Futari wa Pretty Cure, cantata da Giorgia Alissandri
Sigla di chiusura italiana
Ciao Nagisa e Honoka, versione italiana di Get You! Love Love?!, cantata da Giorgia Alissandri
Del video della sigla di coda originale sono state realizzate due versioni: nella prima compaiono le Pretty Cure insieme ad altri personaggi, tra cui i Dark Five; nella seconda, a loro si aggiunge Pollun e i Dark Five vengono sostituiti dai Semi dell'Oscurità.
Distribuzione
In Giappone la serie è stata raccolta in una collezione di 13 VHS e 13 DVD sia da Marvelous Entertainment che Pony Canyon tra il 18 agosto 2004[34][35] e il 18 agosto 2005[36][37]. Nei primi 10 DVD sono presenti quattro episodi, mentre negli altri solo tre[38]. Il 2 febbraio e il 2 marzo 2011 la serie è stata raccolta in due DVD-BOX[39][40][41] e il 28 giugno 2023 in un cofanetto Blu-ray[42].
Il 26 febbraio 2020 è stato pubblicato, sia in DVD che in Blu-ray, uno special dal titolo Futari wa Pretty Cure - sōshūhen: ~Bucchake, ariena~i!? 2020 edition~ (ふたりはプリキュア 総集編 ～ぶっちゃけ、ありえな～い！？ ２０２０ｅｄｉｔｉｏｎ～?) che condensa tutti i 49 episodi in 270 minuti riassumendo la trama della serie[43][44].
Il manga di Pretty Cure, disegnato da Futago Kamikita, è stato serializzato sulla rivista Nakayoshi di Kōdansha da aprile 2004 a febbraio 2005. Le storie raccontate negli undici capitoli fanno da contorno all'anime e narrano la vita quotidiana delle protagoniste, senza combattimenti. Sono stati raccolti per la prima volta in un tankōbon il 1º dicembre 2014[56], insieme alla prima parte di una storia realizzata apposta.
Il 4 febbraio 2005 una seconda versione del manga, sempre disegnata da Futago Kamikita, è stata pubblicata in un singolo tankōbon dalla Kōdansha[57]. A differenza della versione serializzata su rivista, il manga in monografico adatta in formato cartaceo l'anime, pur con qualche differenza, arrivando fino all'episodio 26 e concludendosi con la prima sconfitta di Re Jaaku e la comparsa di Pollun sulla Terra; alla fine sono stati aggiunti, come extra, i capitoli 2, 4, 7 e 9 della versione pubblicata su Nakayoshi. Il volume è stato pubblicato anche in Cina a gennaio 2008[58]. Il 1º dicembre 2014 è stato ristampato[56], togliendo i quattro capitoli da Nakayoshi e aggiungendo la seconda parte di una storia realizzata apposta.
Ripercorre gli eventi dei primi ventisei episodi, mostrando la trasformazione di Nagisa e Honoka in Pretty Cure, la sconfitta di Pisard, l'arco di Kiriya e il combattimento finale. Fermandosi all'episodio 26, non esplora la seconda parte dell'anime: le Pretty Cure, quindi, non devono affrontare i Semi dell'Oscurità e un Re Jaaku redivivo, e non ricevono nemmeno i Bracciali dell'Arcobaleno.
Edizione Wide KC (2 volumi)
1
Futari wa Pretty Cure 1 「ふたりはプリキュア １」 - Futari wa Purikyua 1
Il 30 ottobre 2004 e il 23 aprile 2005 la Kōdansha ha pubblicato in GiapponeFutari wa Pretty Cure: Visual Fan Book Vol. 1 (ふたりはプリキュア ビジュアルファンブックＶｏｌ．１?, Futari wa Purikyua Bijuaru Fan Bukku Vol. 1) con ISBN 4-06-314659-6[61] e Futari wa Pretty Cure: Visual Fan Book Vol. 2 (ふたりはプリキュア ビジュアルファンブックＶｏｌ．２?, Futari wa Purikyua Bijuaru Fan Bukku Vol. 2) con ISBN 4-06-314660-X[62], due libri dedicati alla serie contenenti alcune immagini e i retroscena dello sviluppo[63].
Il 9 dicembre 2005 è uscito in Italia Pretty Cure - Il libro della luce con ISBN 8809046420, edito da Giunti Editore e con testi di Elisa Prati. Il libro è suddiviso in sette capitoli, ognuno con un tema specifico e caratterizzato da un giorno della settimana.
Il 17 settembre 2015 è stato pubblicato un romanzo scritto da Aki Kanehiro e illustrato da Akira Inagami con ISBN 978-4-06-314872-5[64] che racconta nuove vicende intorno a Nagisa e Honoka, e approfondisce l'incontro avvenuto sessanta anni prima tra la nonna di Honoka, Sanae, e Mipple. Il 14 luglio 2018, col quindicesimo della serie, è stato pubblicato Futari wa Pretty Cure - meigonshū: Watashi-tachi wa zettai makenai (ふたりはプリキュア名言集 わたしたちはぜったい負けない? lett. "Futari wa Pretty Cure - citazioni: Noi non perderemo mai") con ISBN 978-4-06-512303-4[65], una raccolta di frasi celebri di Cure Black e Cure White unita ad illustrazioni.
CD e videogiochi
Durante il corso della serie sono stati pubblicati diversi CD e raccolte, sia di brani musicali che di colonna sonora, da Marvelous Entertainment. I videogiochi, invece, sono stati distribuiti da Bandai.
Futari wa Pretty Cure - CD Drama Series: Futari de Pretty Drama No.2 - Maji shindoi! Yuki wa maneku yo arashi wo yonde!? (ふたりはプリキュア ＣＤドラマシリーズ ふたりでプリドラＮｏ．２ マジしんどい！雪は招くよ嵐を呼んで！？?)
Pretty Cure ha ricevuto recensioni miste. Theron Martin di Anime News Network la lodò per la sua capacità di differenziarsi dagli altri anime di genere, proponendo protagoniste che possono operare solo come duo, trasformando questo fatto nella loro maggiore forza, ma anche nel loro tallone d'Achille, e coinvolgendo molta più fisicità nelle sequenze dei combattimenti, introducendo una vena shōnen in un anime tipicamente shōjo. Tuttavia, criticò la serie definendola "banale nella costruzione. Le personalità delle protagoniste sono quelle in contrasto della tipica maschiaccia stupida e della bella ragazza intelligente, e l'impostazione e le storie di ogni episodio sarebbero potute provenire da qualsiasi altra serie majokko". Apprezzò l'evolversi del rapporto tra Nagisa e Honoka nel corso della storia, l'animazione e la lunghezza dei combattimenti, la differenziazione dei costumi delle Pretty Cure, ma non la colonna sonora ("rende la serie terribilmente datata; ricorda il rock pessimo degli anni '80")[82]. Il sito THEM Anime Reviews, invece, bocciò completamente la serie, sostenendo che fosse un anime "semplicemente stupido, forse quasi peggiore del più stupido degli anime majokko stupidi, Wedding Peach". In particolare, evidenziò che gli elementi che rendevano orribile la serie erano la trama "piena di cliché", "una copia diretta di Sailor Moon", il metodo di trasformazione e la sua lunghezza, i nomi degli attacchi, i mostri, la banalità dei caratteri delle protagoniste e la fastidiosità delle mascotte. Gli unici elementi apprezzati furono l'utilizzo delle arti marziali per combattere il nemico e la sigla di coda[83].
Trasmissioni e adattamenti nel mondo
Pretty Cure è stato trasmesso, oltre che in Giappone e in Italia, anche in diversi Paesi in tutto il mondo.
In Canada, Australia, Nuova Zelanda e Regno Unito, i nomi dei personaggi sono stati cambiati e le protagoniste si chiamano Natalie Blackstone e Hannah Whitehouse[103]. Le scritte giapponesi sono sostituite da altre in inglese e vengono omesse le esclamazioni a fine frase delle mascotte. La sigla è sia di apertura che di chiusura, diversa dalle originali e s'intitola Together We Are Pretty Cure, della durata di 48 secondi[104].
L'acquisizione dei diritti da parte di 4Kids Entertainment per gli Stati Uniti venne annunciata il 25 febbraio 2006[105], mentre a settembre 2008 fu comunicata la loro estinzione a causa di alcuni problemi sorti all'interno di 4Kids[106]; la serie non fu mai trasmessa. Nell'aprile 2009, FUNimation Entertainment rese disponibile la versione sottotitolata sul proprio sito[107]. Nel luglio dello stesso anno, Toei Animation iniziò a rendere disponibili gli episodi, sottotitolati in inglese, sul servizio Direct2Drive di IGN[108] e in streaming su Crunchyroll[109].
In Spagna e Germania le sigle vengono cantante in lingua locale. I nomi sono stati mantenuti quelli originali, mentre le trasformazioni e gli attacchi sono tradotti[110]. Nella penisola iberica la serie è stata distribuita da Elastic Rights[111] e doppiata dallo studio Abaira[112]; il doppiaggio tedesco è invece curato da MME Studios Berlin[113] e la serie è stata distribuita da m4e e Universum-Films[114]. In Germania è stato pubblicato un CD con tutte le canzoni della serie ricantate in tedesco[115] e, nel 2006, sono anche stati venduti i DVD, ma solo fino al sesto (episodio 24)[116]. Ogni disco contiene 4 episodi, ha un doppio audio Dolby Surround 2.0 Stereo tedesco-giapponese e sottotitoli in tedesco[116]. Oltre al doppiaggio, in Europa, Medio Oriente e Nord Africa, la serie è stata resa disponibile in streaming su Crunchyroll in versione originale, sottotitolata in lingua locale[91][96][97].
In Messico e Cile la serie è prodotta da Optimedia Productions e distribuita da Alebrije Entertainment. Le sigle sono in spagnolo e il doppiaggio, curato da Digital Post Mexico, cambia i nomi delle Pretty Cure in Cure Negra e Cure Blanca. A settembre 2011, in Messico sono stati pubblicati i DVD, ognuno contenente due episodi, con il solo audio spagnolo[117].
In Corea del Sud la serie è chiamata Bich-ui jeonsa Pretty Cure (빛의 전사 프리큐어?, lett. "Guerriere della Luce Pretty Cure"). Le sigle sono tradotte in coreano e restano invariate le formule di trasformazione e gli attacchi, ma viene eliminato ogni riferimento al Giappone, tagliando del tutto gli episodi 15 e 29, e cambiano tutti i nomi dei personaggi: Nagisa si chiama Mook Ha-ram (묵하람?), mentre Honoka è Baek Shi-yeon (백시연?).
L'adattamento adottato a Taiwan, in cinese, rende la parola Cure con il carattere天使S (Tiānshǐ), che significa "Angelo", nei nomi delle protagoniste, e con i caratteri 光之美少女S (Guāng zhīměi shàonǚ, lett. "Ragazze della Luce") il titolo della serie. Gli episodi, oltre ad essere doppiati, sono anche sottotitolati, e hanno entrambe le sigle in mandarino; le trasformazioni e gli attacchi sono tradotti. A Hong Kong, i nomi presentano gli stessi ideogrammi degli originali, ma cambia la pronuncia, e trasformazioni e attacchi sono tradotti; il testo della sigla di apertura è di Chen Li Heng ed è cantata dalle Twins. In Indonesia, la sigla iniziale, usata anche come finale, è cantata da Tisa Julianty Hariyadi, che nella serie è la voce di Nagisa, con un arrangiamento leggermente diverso da quello originale giapponese; sono stati mantenuti i nomi originali dei personaggi, delle formule di trasformazione e degli attacchi.
In Thailandia, l'adattamento modifica leggermente il nome della serie in มหัศจรรย์สาวน้อย พริตตี้เคียว (lett. "Miracolose Pretty Cure"), ma conserva i nomi originali, anche i suffissi onorifici giapponesi come -chan e -san. Il doppiaggio non mantiene il labiale dei personaggi, sovrapponendo a volte le voci. Un episodio dura all'incirca 40-43 minuti, per via degli intermezzi pubblicitari; sono usciti i DVD, ciascuno contenente due episodi.
Note
^(EN) New Anime in Japan, su animenewsnetwork.com, 30 novembre 2003. URL consultato il 21 aprile 2012.
^(JA) 映画『プリキュアオールスターズ 春のカーニバル♪』 2015年3月14日公開！, su purisoku.com, 21 novembre 2014. URL consultato l'11 dicembre 2014 (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2014).
^(EN) 4Kids Acquires Pretty Cure, su mania.com, 24 febbraio 2006. URL consultato il 27 settembre 2011 (archiviato dall'url originale il 30 marzo 2010).
^(EN) Pretty Cure License Lapses, su mania.com, 19 settembre 2008. URL consultato il 27 settembre 2011 (archiviato dall'url originale il 2 dicembre 2008).
Provinsi Bungo (豊後国code: ja is deprecated , bungo no kuni) adalah nama provinsi lama Jepang di bagian timur Kyushu, berbatasan dengan provinsi Buzen, Hyuga, Higo, Chikugo, dan Chikuzen, menempati wilayah yang sekarang disebut Prefektur Ōita. Sejarah Di akhir abad ke-7, wilayah yang disebut sebagai Toyo no Kuni atau Toyo Kuni (豊国code: ja is deprecated ) dipecah menjadi Buzen dan Bungo. Sampai di akhir zaman Heian, aksara Kanji yang membentuk nama provinsi Bungo dibaca sebagai Toyok...
West Ham United Football Club, an association football club based in Stratford, London, have had seventeen permanent managers in their history and an additional three caretaker managers.[1] Up until 1989 the club had only had five different managers. Before the appointment of Gianfranco Zola in 2008 the club never had an overseas manager, with the only non-Englishman being the Scot, Lou Macari. The most recent manager is the Scotsman David Moyes, reappointed in on an eighteen month d...
Untuk wahana permainan, lihat Arung jeram (wahana). Arung jeram Arung jeram merupakan kegiatan mengarungi jeram-jeram sungai yang sangat menantang. Rafting memiliki sejarah yang cukup panjang sejak abad ke-19 yang di pelopori John Macgregor seorang pramuka asal Paman Sam (amerika) yang waktu itu memimpin sebuah ekspedisi di sungai Colorado. Perkembangan seiring waktu membawa olahraga arung jeram ke Indonesia dan berkembang sampai saat ini. Rafting atau Arung jeram adalah suatu aktivitas penga...
Patroness of Parañaque This article is about the statue in the Philippines. For the Marian apparition in Ecuador, see Our Lady of the Good Event. Our Lady of the Good Event of Parañaque Nuestra Señora del Buen Suceso de PalanyagLocationParañaque, PhilippinesDate1580Typewooden statueApprovalSeptember 8, 2000 by Pope John Paul IIShrineDiocesan Shrine of Nuestra Señora del Buen Suceso de Palanyag (Cathedral Parish of St. Andrew, Parañaque, Philippines)PatronageCity and Diocese of Parañaqu...
Luxembourgian cyclist (1926–2003) Marcel ErnzerPersonal informationBorn(1926-03-23)23 March 1926Esch-sur-Alzette, LuxembourgDied1 April 2003(2003-04-01) (aged 77)Luxembourg, Luxembourg Marcel Ernzer (23 March 1926 – 1 April 2003) was a Luxembourgian cyclist. He competed in the individual and team road race events at the 1948 Summer Olympics.[1] Major results 1949 3rd Overall Tour de Luxembourg 9th Overall Tour de Suisse 1950 2nd Chanteloup-les-Vignes 8th Overall Tour de L...
Pour les articles homonymes, voir Lautner. Georges LautnerGeorges Lautner en 1966.BiographieNaissance 24 janvier 1926Nice (France)Décès 22 novembre 2013 (à 87 ans)Neuilly-sur-Seine (France)Sépulture Cimetière du ChâteauNom de naissance Georges Marion Charles LautnerNationalité françaiseActivités Réalisateur, scenic designer, réalisateur de télévision, scénariste, réalisateurMère Renée Saint-CyrAutres informationsDistinction Commandeur des Arts et des Lettres (1996)Œ...
The Telangana State Tourism Development Corporation is a state government agency which promotes tourism in Telangana, a state in the Southern region of India.[1][2] The retired Director General of Police Pervaram Ramulu is the appointed First chairman of Telangana State Tourism.[3] Tourist attractions in Telangana include historical places, monuments, forts, water falls, forests and temples. Hyderabad, the state capital, placed 2nd in Traveler Magazine's best places to...
English film director and producer (born 1949) Nigel LythgoeOBELythgoe in 2010Born (1949-07-09) 9 July 1949 (age 74)Wallasey, Cheshire, EnglandOccupations Television director film director television producer film producer screenwriter television personality choreographer former dancer Years active1969–presentSpouse Bonnie Shawe (m. 1974; div. 2010)ChildrenSimon & Kris Nigel Lythgoe OBE (/ˈlɪθɡoʊ/; born 9 July 1949)[...
PS DaygunNama lengkapPersatuan Sepakbola Dayan Gunung[1]JulukanElang RinjaniNama singkatPSDBerdiri2011; 13 tahun lalu (2011)[1]PemilikPSSI Kabupaten Lombok UtaraDirektur utamaSatriadi[1]ManajerRaden Nuna Abriadi[1]PelatihNaswadi Gabang[2]LigaLiga 32021Posisi ke-8, Grup A (zona Nusa Tenggara Barat) Kostum kandang Kostum tandang PS Daygun (atau singkatan Persatuan Sepakbola Dayan Gunung) adalah tim sepak bola Indonesia yang bermarkas di Kabupaten Lom...
Adopted grandson and heir of Roman emperor Tiberius For the son of Tiberius, see Drusus Julius Caesar. Drusus CaesarPossible statue of Drusus Caesar, from Roselle (Grosseto)Bornc. AD 8DiedAD 33 (aged approx. 25)BurialMausoleum of AugustusSpouseAemilia LepidaNamesDrusus Julius Caesar (Germanicus)DynastyJulio-ClaudianFather Germanicus Tiberius (adoptive) MotherAgrippina the Elder Drusus Caesar[i] (c. AD 8 – 33) was the adopted grandson and heir of the Roman emperor Tiberius, alongside...
Badminton tournament2017 BWF Para-Badminton World ChampionshipsTournament detailsEdition11thCompetitors264 from 39 nationsVenueDongchun GymnasiumLocationUlsan, South Korea ← 2015 Stoke Mandeville 2019 Basel → The 2017 BWF Para-Badminton World Championships was held from 22 to 26 December 2017 in Ulsan, South Korea.[1] Participating countries 264 athletes from 39 countries participated in this edition of Para-Badminton World Championships. Australia (8) A...
Algebraic structure with a binary operation This article is about the algebraic structure. For groupoids in category theory, see Groupoid. For other uses, see Magma (disambiguation). Algebraic structures Group-like Group Semigroup / Monoid Rack and quandle Quasigroup and loop Abelian group Magma Lie group Group theory Ring-like Ring Rng Semiring Near-ring Commutative ring Domain Integral domain Field Division ring Lie ring Ring theory Lattice-like Lattice Semilattice Complemented lat...
1998 video gamePop'n MusicLogoDeveloper(s)BemaniPublisher(s)Konami, Konami Digital EntertainmentPlatform(s)Arcade, Dreamcast, Game Boy Color, Playstation, PlayStation 2, PlayStation Portable, WiiReleaseWW: September 28, 1998Genre(s)Music, rhythmArcade systemBemani DJ-Main(1st to 3)Bemani Firebeat(4 to 8)Bemani Viper(9 to 14)Bemani PC(15 onward) Pop'n Music (ポップンミュージック, Poppun Myūjikku), commonly abbreviated as Pop'n, PM or PNM and stylized as pop'n music, is a music video...
Localizzazione degli Ausetani nella penisola iberica Gli Ausetani erano un popolo iberico della Spagna pre-romana. Vivevano nella comarca di Osona (anticamente Ausona) nel territorio dell'attuale Catalogna e diedero il nome alla città romana di Ausa. Benché di lingua preindoeuropea il loro nome invece pare sia indoeuropeo, possibilmente celtico. È composto dal radicale auso sole del mattino e può esser tradotto come dorati come il sole *aus-y-os che equivale al latino aurum e al sabino au...
Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências (Encontre fontes: ABW • CAPES • Google (N • L • A)). (Fevereiro de 2013) Loire-AtlantiqueLoire-Atlantique Informações País França Região Pays-de-la-Loire Sede do depto. (Préfecture) Nantes Sub-sedes (Sous-préfectures) AncenisChâteaubriantSaint-Nazaire População 1 134 266 hab. (1999) Área 6 815 km² Densidad...
Il sole sorge ancoraUna sequenza del filmPaese di produzioneItalia Anno1946 Durata90 min Dati tecniciB/N Genereguerra RegiaAldo Vergano SoggettoGiuseppe Gorgerino, Guido Aristarco, Carlo Lizzani, Giuseppe De Santis ProduttoreGiorgio C. Agliani Casa di produzioneA.N.P.I. Distribuzione in italianoE.N.I.C. FotografiaAldo Tonti MontaggioGabriele Varriale MusicheGiuseppe Rosati ScenografiaFausto Galli CostumiAnna Gobbi Interpreti e personaggi Lea Padovani: Laura Vittorio Duse: Cesare Elli Parvo: M...
Konten dan perspektif penulisan artikel ini tidak menggambarkan wawasan global pada subjeknya. Silakan bantu mengembangkan atau bicarakan artikel ini di halaman pembicaraannya, atau buat artikel baru, bila perlu. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Bagian dari seri tentangPerpajakan Aspek kebijakan fiskal Dasar hukumUndang-undang · Peraturan Pemerintah · Keputusan Menteri Keuangan Kebijakan Pendapatan pemerintah Ekualisasi pajak properti...
غيبسوم الإحداثيات 38°42′18″N 97°25′37″W / 38.705°N 97.4269°W / 38.705; -97.4269 [1] تقسيم إداري البلد الولايات المتحدة[2] التقسيم الأعلى مقاطعة سيلاين خصائص جغرافية المساحة 0.945996 كيلومتر مربع0.940099 كيلومتر مربع (1 أبريل 2010) ارتفاع 372 متر عدد السكان &#...
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
