La 69ª edizione della cerimonia di premiazione dei Premi Oscar si è tenuta il 24 marzo 1997 allo Shrine Auditorium di Los Angeles. Il conduttore della serata è stato l'attore comico statunitense Billy Crystal.

Vengono di seguito indicati in grassetto i vincitori.
Dove ricorrente e disponibile, viene indicato il titolo in lingua italiana e quello in lingua originale tra parentesi.

Miglior film

• Il paziente inglese (The English Patient), regia di Anthony Minghella
• Fargo, regia di Joel Coen
• Jerry Maguire, regia di Cameron Crowe
• Segreti e bugie (Secrets and Lies), regia di Mike Leigh
• Shine, regia di Scott Hicks

Miglior regia

• Anthony Minghella - Il paziente inglese (The English Patient)
• Joel Coen - Fargo
• Miloš Forman - Larry Flynt - Oltre lo scandalo (The People vs. Larry Flynt)
• Mike Leigh - Segreti e bugie (Secrets and Lies)
• Scott Hicks - Shine

Miglior attore protagonista

• Geoffrey Rush - Shine
• Tom Cruise - Jerry Maguire
• Ralph Fiennes - Il paziente inglese (The English Patient)
• Woody Harrelson - Larry Flynt - Oltre lo scandalo (The People vs. Larry Flynt)
• Billy Bob Thornton - Lama tagliente (Sling Blade)

Migliore attrice protagonista

• Frances McDormand - Fargo
• Brenda Blethyn - Segreti e bugie (Secrets and Lies)
• Diane Keaton - La stanza di Marvin (Marvin's Room)
• Kristin Scott Thomas - Il paziente inglese (The English Patient)
• Emily Watson - Le onde del destino (Breaking the Waves)

Miglior attore non protagonista

• Cuba Gooding Jr. - Jerry Maguire
• William H. Macy - Fargo
• Armin Mueller-Stahl - Shine
• Edward Norton - Schegge di paura (Primal Fear)
• James Woods - L'agguato - Ghosts from the Past (Ghosts of Mississippi)

Migliore attrice non protagonista

• Juliette Binoche - Il paziente inglese (The English Patient)
• Joan Allen - La seduzione del male (The Crucible)
• Lauren Bacall - L'amore ha due facce (The Mirror Has Two Faces)
• Barbara Hershey - Ritratto di signora (The Portrait of a Lady)
• Marianne Jean-Baptiste - Segreti e bugie (Secrets and Lies)

Miglior sceneggiatura non originale

• Billy Bob Thornton - Lama tagliente (Sling Blade)
• Arthur Miller - La seduzione del male (The Crucible)
• Anthony Minghella - Il paziente inglese (The English Patient)
• Kenneth Branagh - Hamlet
• John Hodge - Trainspotting

Miglior sceneggiatura originale

• Joel ed Ethan Coen - Fargo
• Cameron Crowe - Jerry Maguire
• John Sayles - Stella solitaria (Lone Star)
• Mike Leigh - Segreti e bugie (Secrets and Lies)
• Jan Sardi e Scott Hicks - Shine

Miglior film straniero

• Kolya, regia di Jan Svěrák (Repubblica Ceca)
• Il prigioniero del Caucaso (Kavkazskiy plennik), regia di Sergej Vladimirovič Bodrov (Russia)
• Ridicule, regia di Patrice Leconte (Francia)
• A Chief in Love (Shekvarebuli kulinaris ataserti retsepti), regia di Nana Dzhordzhadze (Georgia)
• Gli angeli della domenica (Søndagsengler), regia di Berit Nesheim (Norvegia)

Miglior fotografia

• John Seale - Il paziente inglese (The English Patient)
• Darius Khondji - Evita
• Roger Deakins - Fargo
• Caleb Deschanel - L'incredibile volo (Fly Away Home)
• Chris Menges - Michael Collins

Miglior scenografia

• Stuart Craig e Stephenie McMillan - Il paziente inglese (The English Patient)
• Bo Welch e Cheryl Carasik - Piume di struzzo (The Birdcage)
• Brian Morris e Philippe Turlure - Evita
• Tim Harvey - Hamlet
• Catherine Martin e Brigitte Broch - Romeo + Giulietta di William Shakespeare (William Shakespeare's Romeo + Juliet)

Migliori costumi

• Ann Roth - Il paziente inglese (The English Patient)
• Paul Brown - Angeli e insetti (Angels & Insects)
• Ruth Myers - Emma
• Alexandra Byrne - Hamlet (Hamlet)
• Janet Patterson - Ritratto di signora (The Portrait of a Lady)

Miglior trucco

• Rick Baker e David LeRoy Anderson - Il professore matto (The Nutty Professor)
• Matthew W. Mungle e Deborah La Mia Denaver - L'agguato - Ghosts from the Past (Ghosts of Mississippi)
• Michael Westmore, Scott Wheeler e Jake Garber - Star Trek: Primo contatto (Star Trek: First Contact)

Migliori effetti speciali

• Volker Engel, Douglas Smith, Clay Pinney e Joe Viskocil - Independence Day
• Scott Squires, Phil Tippett, James Straus e Kit West - Dragonheart
• Stefen Fangmeier, John Frazier, Habib Zargarpour e Henry LaBounta - Twister

Miglior montaggio

• Walter Murch - Il paziente inglese (The English Patient)
• Gerry Hambling - Evita
• Roderick Jaynes - Fargo
• Joe Hutshing - Jerry Maguire
• Pip Karmel - Shine

Miglior sonoro

• Walter Murch, Mark Berger, David Parker e Chris Newman - Il paziente inglese (The English Patient)
• Andy Nelson, Anna Behlmer e Ken Weston - Evita
• Chris Carpenter, Bill W. Benton, Bob Beemer e Jeff Wexler - Independence Day
• Kevin O'Connell, Greg P. Russell e Keith A. Wester - The Rock
• Steve Maslow, Gregg Landaker, Kevin O'Connell e Geoffrey Patterson - Twister

Miglior montaggio sonoro

• Bruce Stambler - Spiriti nelle tenebre (The Ghost and the Darkness)
• Richard L. Anderson e David A. Whittaker - Daylight - Trappola nel tunnel (Daylight)
• Alan Robert Murray e Bub Asman - L'eliminatore (Eraser)

Migliore colonna sonora

• Rachel Portman - Emma
• Marc Shaiman - Il club delle prime mogli (The First Wives Club)
• Alan Menken e Stephen Schwartz - Il gobbo di Notre Dame (The Hunchback of Notre Dame)
• Randy Newman - James e la pesca gigante (James and the Giant Peach)
• Hans Zimmer - Uno sguardo dal cielo (The Preacher's Wife)

• Gabriel Yared - Il paziente inglese (The English Patient)
• Patrick Doyle - Hamlet (Hamlet)
• Elliot Goldenthal - Michael Collins
• David Hirschfelder - Shine
• John Williams - Sleepers

Miglior canzone

• You Must Love Me, musica di Andrew Lloyd Webber e testo di Tim Rice - Evita
• I've Finally Found Someone, musica e testo di Barbra Streisand, Marvin Hamlisch, Robert John Lange e Bryan Adams - L'amore ha due facce (The Mirror Has Two Faces)
• For the First Time, musica e testo di James Newton Howard, Jud Friedman e Allan Dennis Rich - Un giorno per caso (One Fine Day)
• That Thing You Do!, musica testo Adam Schlesinger - Music Graffiti (That Thing You Do!)
• Because You Loved Me, musica testo Diane Warren - Qualcosa di personale (Up Close & Personal)

Miglior documentario

• Quando eravamo re (When We Were Kings), regia di Leon Gast
• The Line King: The Al Hirschfeld Story, regia di Susan Warms Dryfoos
• Mandela, regia di Angus Gibson e Jo Menell
• Suzanne Farrell: Elusive Muse, regia di Anne Belle e Deborah Dickson
• Tell the Truth and Run: George Seldes and the American Press, regia di Rick Goldsmith

Miglior cortometraggio

• Dear Diary, regia di David Frankel
• De tripas, corazón, regia di Antonio Urrutia
• Ernst & lyset, regia di Anders Thomas Jensen e Tomas Villum Jensen
• Esposados, regia di Juan Carlos Fresnadillo
• Senza parole, regia di Antonello De Leo

Miglior cortometraggio documentario

• Breathing Lessons: The Life and Work of Mark O'Brien, regia di Jessica Yu
• Cosmic Voyage, regia di Bayley Silleck
• An Essay on Matisse, regia di Perry Wolff
• Special Effects: Anything Can Happen, regia di Ben Burtt
• The Wild Bunch: An Album in Montage, regia di Paul Seydor

Miglior cortometraggio d'animazione

• Quest, regia di Tyron Montgomery
• Canhead, regia di Timothy Hittle
• La Salla, regia di Richard Condie
• Wat's Pig, regia di Peter Lord

Premio alla carriera

• Michael Kidd, in riconoscimento al suo servizio nell'arte della danza portata sullo schermo.

Premio alla memoria Irving G. Thalberg

• Saul Zaentz

• (EN) The 69th Academy Awards (1997) Nominees and Winners, su oscars.org. URL consultato il 23 febbraio 2014 (archiviato dall'url originale il 24 dicembre 2013).

V · D · M Premi Oscar
Academy of Motion Picture Arts and Sciences · Statistiche e record dei Premi Oscar
Premi al merito	Attuali Film · Regista · Attore · Attrice · Attore non protagonista · Attrice non protagonista · Sceneggiatura non originale · Sceneggiatura originale · Film straniero · Film d'animazione · Fotografia · Scenografia · Costumi · Trucco · Effetti speciali · Montaggio · Sonoro · Colonna sonora · Canzone · Cortometraggio · Cortometraggio documentario · Cortometraggio d'animazione · Documentario Ritirati Assistente alla regia · Coreografia · Didascalie · Effetti tecnici · Cortometraggio commedia · Cortometraggio a colori · Cortometraggio a 2 bobine · Cortometraggio novità · Soggetto · Produzione artistica · Montaggio sonoro (accorpato al sonoro)
Premi speciali	Attuali Oscar onorario · Oscar Special Achievement Award · Oscar al merito · Oscar al merito tecnico-scientifico · Oscar alla tecnica · Premio alla memoria Irving G. Thalberg · Premio umanitario Jean Hersholt · Premio Gordon E. Sawyer Ritirati Oscar giovanile
Film proposti per l'Oscar al miglior film straniero	Paesi Afghanistan · Albania · Algeria · Argentina · Armenia · Australia · Austria · Azerbaigian · Bangladesh · Belgio · Bhutan · Bielorussia · Bolivia · Bosnia ed Erzegovina · Brasile · Bulgaria · Burkina Faso · Cambogia · Camerun · Canada · Cile · Cina · Colombia · Corea del Sud · Croazia · Cuba · Danimarca · Ecuador · Egitto · Estonia · Finlandia · Francia · Germania · Giappone · Giordania · Grecia · Hong Kong · India · Iran · Irlanda · Islanda · Israele · Italia · Kazakistan · Lettonia · Libano · Lituania · Marocco · Messico · Mongolia · Norvegia · Paesi Bassi · Palestina · Perù · Polonia · Portogallo · Regno Unito · Repubblica Ceca · Romania · Russia · Slovacchia · Slovenia · Spagna · Sudafrica · Svezia · Svizzera · Taiwan · Tunisia · Turchia · Ucraina · Ungheria · Uruguay · Venezuela · Vietnam Paesi non più esistenti Cecoslovacchia · URSS · Jugoslavia
Cerimonie	1929 · 1930/I · 1930/II · 1931 · 1932 · 1933 · 1934 · 1935 · 1936 · 1937 · 1938 · 1939 · 1940 · 1941 · 1942 · 1943 · 1944 · 1945 · 1946 · 1947 · 1948 · 1949 · 1950 · 1951 · 1952 · 1953 · 1954 · 1955 · 1956 · 1957 · 1958 · 1959 · 1960 · 1961 · 1962 · 1963 · 1964 · 1965 · 1966 · 1967 · 1968 · 1969 · 1970 · 1971 · 1972 · 1973 · 1974 · 1975 · 1976 · 1977 · 1978 · 1979 · 1980 · 1981 · 1982 · 1983 · 1984 · 1985 · 1986 · 1987 · 1988 · 1989 · 1990 · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1995 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023 · 2024