PROFILPELAJAR.COM

Miriam è un nome proprio di persona italiano femminile^[1]^[2]^[3]^[4].

Varianti

Femminili: Miriana^[1]^[3], Miria^[1]^[2], Myria^[2], Myriam^[2]^[4], Miryam^[2], Mirjam^[2], Mjriam^[2], Mirian^[2]
Maschili: Mirio^[2]

Varianti in altre lingue

Amarico: ሚሪአም (Miriam)
Bosniaco: Merjem^[3], Merjema^[3]
Catalano: Miriam^[5]
Ceco: Miriam^[3]
Croato: Mirjam, Mirjana^[6]
Danese: Miriam^[3]
Ebraico: מִרְיָם (Miriam)^[3]
- Ipocoristici: מירי (Miri)^[3]
Estone: Mirjam^[3]
Finlandese: Mirjam^[3], Mirjami^[3], Mirja^[3]
Francese: Myriam^[3]
Inglese: Miriam^[3]
Macedone: Мирјана (Mirjana)^[6]
Norvegese: Miriam^[3]
Olandese: Mirjam^[3]
Polacco: Miriam
Portoghese: Miriam^[3]
Serbo: Мирјам (Mirjam), Мирјана (Mirjana)^[6]
Slovacco: Miriam^[3], Miriama^[3]
Sloveno: Mirjam^[3], Mirjana^[6]
Spagnolo: Miriam^[3]^[5]
Svedese: Miriam^[3]
Tedesco: Miriam^[3], Mirjam^[3]
Yiddish
- Alterati: מִירֶעל (Mirele)^[3]

Origine e diffusione

Si tratta, in buona sostanza, di una variante del nome Maria^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]^[7], di cui riprende la forma ebraica, ossia מִרְיָם (Miryam)^[2]^[3]^[5]^[7].

Nella Bibbia, questa forma del nome è utilizzata per la figura di Miriam, sorella dei patriarchi ebraici Aronne e Mosè di cui si narra nel libro dell'Esodo^[3]^[7]. Il nome, che ha sempre goduto di particolare fortuna nelle comunità ebraiche^[3], in Italia è invece principalmente cristiano, diffusosi anche per moda esotica e per il suono piacevole, ed è attestato principalmente al Centro-Nord oltre che in Abruzzo^[2]. In inglese, invece, cominciò ad essere usato dai cristiani solo a seguito della Riforma protestante^[3].

Onomastico

L'onomastico si festeggia lo stesso giorno del nome Maria.

Persone

Miriam Giovanelli, attrice e modella italiana naturalizzata spagnola
Miriam Gössner, biatleta e fondista tedesca
Miriam Hopkins, attrice statunitense
Miriam Lahnstein, attrice tedesca
Miriam Leone, modella, conduttrice televisiva e attrice italiana
Miriam Mafai, giornalista, scrittrice e politica italiana
Miriam Makeba, cantante sudafricana
Miriam Margolyes, attrice britannica naturalizzata australiana
Miriam Nesbitt, attrice statunitense
Miriam Pirazzini, mezzosoprano italiano
Miriam Quiambao, modella, conduttrice televisiva e attrice filippina
Miriam Toews, scrittrice canadese
Miriam Yeung, cantante e attrice cinese

Variante Myriam

Myriam Bru, attrice francese
Myriam Catania, attrice e doppiatrice italiana
Myriam de Urquijo, attrice argentina
Myriam Fares, cantante libanese
Myriam Fecchi, conduttrice radiofonica e televisiva italiana
Myriam Ferretti, soprano italiano
Myriam Kloster, pallavolista francese
Myriam Soumaré, atleta francese
Myriam Stocco, modella francese
Myriam Sylla, pallavolista italiana

Variante Mirjam

Mirjam Melchers, ciclista su strada e ciclocrossista olandese
Mirjam Ott, giocatrice di curling svizzera
Mirjam Puchner, sciatrice alpina austriaca

Altre varianti

Miria di San Servolo, attrice italiana
Mirjana Karanović, attrice serba
Mirjana Lučić-Baroni, tennista croata
Miriana Trevisan, showgirl italiana

Il nome nelle arti

Miryam è un film muto italiano del 1929 diretto da Enrico Guazzoni.
Miria è un personaggio del manga Claymore.
Miriam Blaylock è un personaggio del film del 1983 Miriam si sveglia a mezzanotte, diretto da Tony Scott.
Miriam Cohen è la protagonista del romanzo di Fulvio Tomizza La città di Miriam.
Miria Harvent è un personaggio della serie animata Baccano!.
Myria Parino è un personaggio della serie animata Fortezza superdimensionale Macross.
Miriam Von Heidenberg Saalfeld è un personaggio della soap opera Tempesta d'amore.
Miriam è una canzone Norah Jones.
Miriam è un personaggio che dà il nome a un racconto di Truman Capote.
Miriam Forcible è un personaggio di Coraline e la porta magica.
Miriam Beaks è un personaggio del cartone animato Harvey Beaks.

Note

^ ^a ^b ^c ^d La Stella T., p. 253.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l De Felice, p. 23.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad (EN) Miriam, su Behind the Name. URL consultato il 15 febbraio 2020.
^ ^a ^b ^c Burgio, p. 264.
^ ^a ^b ^c ^d Albaigès i Olivart, p. 177.
^ ^a ^b ^c ^d (EN) Mirjana, su Behind the Name. URL consultato il 15 febbraio 2020.
^ ^a ^b ^c Sheard, p. 399.

Bibliografia

Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.
Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 3, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.