Borgo Velino

Borgo Velino
comune
Borgo Velino – Stemma
Borgo Velino – Bandiera
Borgo Velino – Veduta
Borgo Velino – Veduta
Piazza Umberto I con la torre civica
Localizzazione
StatoItalia (bandiera) Italia
Regione Lazio
Provincia Rieti
Amministrazione
SindacoEmanuele Berardi (Insieme Nella Continuità) dal 4-10-2021 (3º mandato)
Territorio
Coordinate42°24′N 13°04′E
Altitudine460 m s.l.m.
Superficie18,29 km²
Abitanti912[1] (31-10-2024)
Densità49,86 ab./km²
FrazioniColle Rinaldo
Comuni confinantiAntrodoco, Castel Sant'Angelo, Cittaducale, Fiamignano, Micigliano, Petrella Salto
Altre informazioni
Cod. postale02010
Prefisso0746
Fuso orarioUTC+1
Codice ISTAT057008
Cod. catastaleA996
TargaRI
Cl. sismicazona 1 (sismicità alta)[2]
Cl. climaticazona E, 2 202 GG[3]
Nome abitantiborghettani
Patronosan Dionigi
Cartografia
Mappa di localizzazione: Italia
Borgo Velino
Borgo Velino
Borgo Velino – Mappa
Borgo Velino – Mappa
Posizione del comune di Borgo Velino nella provincia di Rieti
Sito istituzionale

Borgo Velino (denominato ufficialmente Borghetto fino al 1863; Borghittu in dialetto sabino[4]) è un comune italiano di 912 abitanti della provincia di Rieti nel Lazio. Fino al 1927 faceva parte della provincia dell'Aquila, in Abruzzo e, dal 1233 al 1861, è stato parte integrante del giustizierato d'Abruzzo e della provincia Abruzzo Ultra II, nel distretto di Cittaducale, con capoluogo L'Aquila.[5]

Si trova in prossimità del sito dell'antico centro sabino Viario situato nell'immediata collina alle falde sud-orientali del Terminillo, i cui rari resti sono stati rinvenuti nell'area orientale confinante ad un'antica torre medievale, ora occupata da un campo coltivato.

Geografia fisica

Territorio

A 460 m sul livello del mare, Borgo Velino è un paesetto medioevale situato nel piccolo tratto di pianura tra Castel Sant'Angelo e Antrodoco, all'imbocco est della Piana di San Vittorino. Nel territorio comunale insiste parte del gruppo montuoso del Monte Nuria.

È posto alla sinistra del fiume Velino, in un territorio che, sebbene in gran parte montuoso, è assai fertile e produce raccolti abbondanti di granaglie, di castagne e di uva. Molti sono i pascoli nei luoghi più montuosi.

Clima

Classificazione climatica: zona E, 2202 GR/G

Storia

Il primo antichissimo insediamento umano, che può essere ritenuto “antenato” di Borgo Velino, è Viario. Pare accertato che Viario sorse prima di Roma - o addirittura ai tempi dei Pelasgi - e fu rifugio a pastori provenienti dalla Sabina. Più tardi nacque così il “Borghetto".

Durante il periodo dei Flavi nei dintorni di Borgo Velino era presente una villa romana, dimora dei famosi imperatori. Oggi di quel periodo rimane il c.d. Ninfeo dei Flavi, importante monumento del I secolo, al tempo sicuramente arricchito di statue e mosaici.

Secondo una tradizione ormai consolidata, l'attuale abitato di Borgo Velino, fino al secolo scorso chiamato Borghetto, sarebbe stato fondato nel corso del XIV secolo dagli abitanti del castello di Forca Pretula. La tradizione vuole che a Borgo Velino, presso il Convento della Valle, dimorò San Francesco d'Assisi durante i suoi pellegrinaggi attraverso la Sabina. Il convento esisteva, ad ogni modo, già nei 1472, quando Sisto IV tassò per la somma di 3 once e 8 grana i poveri fraticelli del Borghetto.

Dal 1472 al 1624, fece parte del distretto di Cittaducale e divenne nel Cinquecento fu feudo di Margherita d'Austria. Proprio grazie a lei si ebbe un mutamento profondo della comunità di Borghetto, dovuto soprattutto all'eccessivo aggravio fiscale chiesto al feudo e all'introduzione dei Capitoli, una sorta di codice di comportamento che i Borghettani dovevano tenere nei confronti delle autorità e della cittadinanza stessa. La Madama fece redigere uno statuto speciale appositamente per “Borghetto”, i Capitoli. Alla morte di Margherita, avvenuta ad Ortona nel 1586, i suoi feudi passarono, per successione, ai Farnese, ai quali rimasero fino al 1731.

Nel 1642, fa la sua prima comparsa sulla scena storica il brigante filo spagnolo Giulio Pezzola del Borghetto. La storia del Pezzola, tuttora incerta e per molti aspetti arricchita dalla fantasia popolare, ha fatto di lui il brigante che ha segnato una lunga pagina della storia borghettana.

La sicurezza dei confini del Regno di Napoli, dalle parti di Rieti, Norcia e Cascia, venne seriamente messa in discussione e poi violata dalle truppe francesi, nel dicembre del 1798. A subire i danni maggiori dell'invasione furono proprio le località lungo la Salaria, costrette a più riprese a ospitare gli accampamenti e a fornire vettovaglie e denari al nemico. Così sul finire del 1798, il quadro politico italiano vede la Francia quasi padrona di tutta la penisola (restano indipendenti la Sardegna e gran parte del Regno di Napoli).

Nel giugno del 1863, poco dopo l'Unità d'Italia, il comune cambiò nome da Borghetto a Borgo Velino.[6] Durante l'epoca fascista, Borgo Velino passò dalla provincia dell'Aquila alla neonata provincia di Rieti (1927) mentre l'anno seguente il comune di Borgo Velino fu abolito e reso frazione del comune di Antrodoco. Solo nel dicembre del 1957 Borgo Velino tornò ad essere comune autonomo.[6]

Simboli

Lo stemma del comune di Borgo Velino è stato concesso con decreto del presidente della Repubblica del 24 luglio 2004.[7]

«Di cielo, ai tre colli all'italiana uniti, il centrale più alto e più largo, isolati, posti in cuore, di verde; alla bordatura diminuita di rosso. Sotto lo scudo, su lista bifida e svolazzante di cielo, il motto, in lettere maiuscole e lapidarie romane di nero, INSIGNA FIDELIS BURGHETTI. Ornamenti esteriori da Comune.»

Il gonfalone è un drappo di verde con la bordatura di rosso.

Monumenti e luoghi d'interesse

La chiesa di San Matteo apostolo

Impostato su due strade parallele con asse trasversale centrale (che prende il nome di Via degli Otto Cantoni), è caratterizzato da un forte addensamento di abitazioni, cinta murarie ad angoli arrotondati (esempio francese: Rabastens, 1306) e una grande porta turrita sull'asse centrale in direzione di Rieti, il capoluogo di Provincia. Tale impostazione urbanistica si può ricondurre a quello che era lo stile urbanistico angioino.

Architetture religiose

La chiesa dei santi Dionigi, Rustico ed Eleuterio
  • Chiesa di San Matteo Apostolo (XVIII secolo)
  • Chiesa dei santi Dionigi, Rustico ed Eleuterio (detta di sant'Antonio) (XI secolo)
  • Chiesa di santa Lucia
  • ex Convento di san Francesco (chiamato Convento della Valle)
  • Santuario della Madonna Delle Grazie - Colle Rinaldo (XVII secolo)
  • Chiesa della Natività di Maria Santissima - Colle Rinaldo (XVI secolo)

Architetture civili

  • Piazza Umberto I
  • Fontana Romanica (XI secolo)
  • Palazzo Pezzola (XVII secolo)

Architetture militari

  • Resti della Torre del Cassero - Colle Rinaldo (XV secolo)
  • Torre Civica (XIX secolo)

Archeologia

  • Ninfeo dei Flavi (I secolo): interpretato di solito come parte di una villa o come semplice cisterna; di recente si è affacciata l'ipotesi che sia il ninfeo di un santuario di Diana, a cui si collegherebbe una iscrizione murata nella chiesa dei santi Dionigi, Rustico ed Eleuterio.[8]

Società

Evoluzione demografica

Abitanti censiti[9]

Etnie e minoranze straniere

Secondo i dati ISTAT al 31 dicembre 2013 la popolazione straniera residente era di 36 persone[10].

Tradizioni e folclore

  • Festa Maria SS Del S. Amore (quarta domenica di settembre)
  • Festa S. Dionigi (9 ottobre)
  • Festa della Natività di Maria S.S. (Colle Rinaldo, seconda domenica di settembre)

Cultura

Istruzione

Musei

  • Museo comunale, che si compone di tre sezioni, una dedicata al mondo contadino, una alla flora e fauna locale ed un'altra ad affreschi e oggetti d'arte sacra

Economia

Di seguito la tabella storica elaborata dall'Istat a tema Unità locali, intesa come numero di imprese attive, ed addetti, intesi come numero addetti delle unità locali delle imprese attive (valori medi annui).[11]

2015 2014 2013
Numero imprese attive % Provinciale Imprese attive % Regionale Imprese attive Numero addetti % Provinciale Addetti % Regionale Addetti Numero imprese attive Numero addetti Numero imprese attive Numero addetti
Borgo Velino 56 0,57% 0,01% 139 0,61% 0,01% 57 142 57 149
Rieti 9 765 2,14% 22 908 1,49% 10 044 23 834 10 407 25 272
Lazio 455 591 1 539 359 457 686 1 510 459 464 094 1 525 471

Nel 2015 le 56 imprese operanti nel territorio comunale, che rappresentavano lo 0,57% del totale provinciale (9 765 imprese attive), hanno occupato 139 addetti, lo 0,61% del dato provinciale (22 908 addetti); in media, ogni impresa nel 2015 ha occupato due persone (2,28).

Infrastrutture e trasporti

Strade

La strada provinciale 14 nei pressi di Piazza Umberto I

Poco fuori dall'abitato di Borgo Velino scorre la Strada statale 4, l'antica Via Salaria, che collega il comune da una parte a Rieti e Roma, e dall'altra a L'Aquila e Ascoli Piceno.

Il centro storico del paese sorge lungo la strada provinciale 14, il vecchio percorso della Salaria, sostituito dalla variante esterna al centro abitato negli anni Cinquanta.

Ferrovie

La stazione di Antrodoco-Borgo Velino

Borgo Velino è attraversato dalla linea secondaria Terni-Rieti-L'Aquila ed è servito dalla stazione di Antrodoco-Borgo Velino, posta a circa un chilometro dal centro storico.

Tale linea avrebbe dovuto essere prolungata da un lato verso Roma e dall'altro verso Ascoli Piceno, formando la cosiddetta Ferrovia Salaria, ma tale progetto (più volte approvato sin dalla fine dell'Ottocento) non venne mai realizzato. La costruzione della ferrovia Fara Sabina-Rieti, che completerebbe almeno il tratto Borgo Velino-Rieti-Roma, è prevista dalla legge obiettivo[12] ed è tuttora oggetto di discussione.

Amministrazione

Nel 1927, a seguito del riordino delle circoscrizioni provinciali stabilito dal regio decreto n. 1 del 2 gennaio 1927, per volontà del governo fascista, quando venne istituita la provincia di Rieti, Borgo Velino passò dalla provincia dell'Aquila a quella di Rieti.

Nel 1928 viene aggregato al comune di Antrodoco, dal quale viene separato nel 1957.

Periodo Primo Cittadino Partito Carica Note
1993 1997 Ivano Pompei lista civica Sindaco
1997 2001 Ivano Pompei lista civica Sindaco 2º mandato
2001 2006 Pietro Graziani lista civica Sindaco
2006 2011 Pietro Graziani lista civica Sindaco 2º mandato
2011 2017 Emanuele Berardi lista civica Sempre Uniti per Crescere Sindaco
2017 2021 Emanuele Berardi lista civica Avanti Insieme Sindaco 2º mandato
2021 in carica Emanuele Berardi lista civica Insieme Nella Continuità Sindaco 3º mandato

Altre informazioni amministrative

Fa parte della Comunità montana del Velino

Note

  1. ^ Bilancio demografico mensile anno 2024 (dati provvisori), su demo.istat.it, ISTAT.
  2. ^ Classificazione sismica (XLS), su rischi.protezionecivile.gov.it.
  3. ^ Tabella dei gradi/giorno dei Comuni italiani raggruppati per Regione e Provincia (PDF), in Legge 26 agosto 1993, n. 412, allegato A, Agenzia nazionale per le nuove tecnologie, l'energia e lo sviluppo economico sostenibile, 1º marzo 2011, p. 151. URL consultato il 25 aprile 2012 (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2017).
  4. ^ AA. VV., Dizionario di toponomastica. Storia e significato dei nomi geografici italiani., Milano, Garzanti, 1996, p. 92, ISBN 88-11-30500-4.
  5. ^ Comuni reatini pronti a lasciare il Lazio - Cronaca - il Centro, su ilcentro.gelocal.it. URL consultato il 6 agosto 2014 (archiviato dall'url originale il 28 maggio 2016).
  6. ^ a b Comune ISTAT "057008 Borgo Velino (Rieti)" - Codice Catastale "A996", su Variazioni Amministrative dei comuni dall'Unità d'Italia. URL consultato il 6 settembre 2017.
  7. ^ Borgo Velino (Rieti) D.P.R. 23.07.2004 concessione di stemma e gonfalone, su Governo Italiano, Ufficio Onorificenze e araldica, 2004. URL consultato il 28 gennaio 2021.
  8. ^ Simone Nardelli, Sabina Archeologica - Itinerari archeologici lungo la via Salaria, Rieti, Amarganta, 2018, p. 66.
  9. ^ Statistiche I.Stat - ISTAT; URL consultato in data 28 dicembre 2012.
  10. ^ Dati ISTAT, su demo.istat.it. URL consultato il 7 giugno 2015 (archiviato dall'url originale il 30 luglio 2015).
  11. ^ Atlante Statistico dei comuni dell'Istat, su asc.istat.it. URL consultato il 5 marzo 2020 (archiviato dall'url originale il 14 gennaio 2020).
  12. ^ Nuova linea ferroviaria Passo Corese-Rieti (scheda n. 68), su Sistema Informativo Legge Opere Strategiche. URL consultato il 16 marzo 2016 (archiviato dall'url originale il 12 settembre 2016).

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autoritàVIAF (EN236181288
  Portale Lazio: accedi alle voci di Wikipedia che parlano del Lazio

Read other articles:

Book by Jorge Luis Borges This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Historia de la eternidad – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2022) (Learn how and when to remove this template message) Historia de la eternidad First editionAuthorJorge Luis BorgesCountryArgentinaLanguageSpanishGenreessayPublished1936, Viau y Zona (Buenos Aires...

 

Peta menunjukkan lokasi Bagabag Data sensus penduduk di Bagabag Tahun Populasi Persentase 199528.279—200030.6521.74%200732.7870.93% Bagabag adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Nueva Vizcaya, Filipina. Pada tahun 2010, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 32.787 jiwa dan 6.241 rumah tangga. Pembagian wilayah Secara administratif Bagabag terbagi menjadi 19 barangay, yaitu: Bakir Baretbet Careb Dumayop Lantap Murong Nangalisan Paniki Pogonsino San Geronimo (Poblacion) San Ped...

 

Genus of cockatoos Calyptorhynchus Calyptorhynchus banksii Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves Order: Psittaciformes Family: Cacatuidae Subfamily: CalyptorhynchinaeBonaparte, 1853 Genus: CalyptorhynchusDesmarest, 1826 Type species Psittacus banksii[1]Latham, 1790 Species Two Described by French naturalist Anselme Gaëtan Desmarest in 1826,[2] the genus Calyptorhynchus has two species of cockatoos. They are all mostly black...

Gereja di Syzran Eparki Syzran adalah sebuah eparki Gereja Ortodoks Rusia yang terletak di Syzran, Federasi Rusia. Eparki tersebut didirikan pada tahun 2017.[1] Referensi ^ http://www.patriarchia.ru/db/text/4886239.html lbsKeuskupan Gereja Ortodoks RusiaPatriark MoskwaEparki di Rusia Abakan dan Khakassia Akhtubinsk Alapayevsk Alatyr Alexdanrov Almetyevsk Amur Anadyr Ardatov Arkhangelsk Armavir Arsenyev Astrakhan Balashov Barnaul Barysh Belgorod Belyov Bezhetsk Birobidzhan Birsk Biysk ...

 

Football tournament season 2006–07 Football League CupCarling Cup, League CupTournament detailsCountry England WalesTeams92Defending championsManchester UnitedFinal positionsChampionsChelsea (4th title)Runner-upArsenalTournament statisticsTop goal scorer(s)Jermaine EasterJúlio Baptista(6 goals)← 2005–062007–08 → The 2006–07 Football League Cup (known as the Carling Cup for sponsorship reasons) was the 47th staging of the Football League Cup, a knock-o...

 

العلاقات المجرية اللبنانية المجر لبنان   المجر   لبنان تعديل مصدري - تعديل   العلاقات المجرية اللبنانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المجر ولبنان.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة المجر لبنا...

Le informazioni riportate non sono consigli medici e potrebbero non essere accurate. I contenuti hanno solo fine illustrativo e non sostituiscono il parere medico: leggi le avvertenze. Pandemia di COVID-19epidemiaCasi d’infezione globali confermati dall’inizio della pandemia al 5 maggio 2023      10 000 000+ casi confermati     1 000 000-9 999 999 casi confermati     100 000-999&...

 

Nina Wang Nina Wang (terlahir Kung Yu Sum (bahasa Tionghoa: 龔如心, pinyin: Gŏng Rúxīn) (29 September 1937[1] – 3 April 2007) adalah perempuan Asia terkaya, dengan harta kekayaan bersih diperkirakan berjumlah AS$4,2 miliar pada saat kematiannya.[2] Wang adalah janda seorang jutawan kimia Hong Kong Teddy Wang (Wang Teh Huei, 王德輝), yang hilang pada 1990 setelah diculik. Awal kehidupan Kung Yu Sum dilahirkan di Shanghai. Di sana ia menjadi teman bermain masa kecil ...

 

Nerf dorsal du pénisLe nerf pudendal, avec son trajet à travers la petite échancrure ischiatique, et ses branches y compris le nerf dorsal du pénis en bas et à gauche.DétailsBranche de Nerf pudendalInnerve PénisIdentifiantsNom latin Nervus dorsalis penisTA98 A14.2.07.042MTA2 6563FMA 21869modifier - modifier le code - modifier Wikidata Le nerf dorsal du pénis (ou nerf dorsal de la verge[1]) est un nerf sensitif du pelvis de l'homme. Origine Le nerf dorsal du pénis est une branche term...

American opera singer Lillian NordicaLillian NordicaBackground informationBirth nameLillian Allen NortonBorn(1857-12-12)December 12, 1857Farmington, Maine, USOriginNew England ConservatoryDiedMay 10, 1914(1914-05-10) (aged 56)Jakarta, JavaGenresclassicalOccupationsSingerYears active1876–1914LabelsEdisonMusical artist Lillian Nordica (December 12, 1857 – May 10, 1914) was an American opera singer who had a major stage career in Europe and her native country. Nordica established hersel...

 

Questa voce sull'argomento calciatori brasiliani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Renan de Oliveira Nazionalità  Brasile Altezza 186 cm Peso 84 kg Calcio Ruolo Attaccante Squadra  Sarajevo Carriera Giovanili  Juventus-SP São Bernardo Squadre di club1 2017-2018→  ViOn Z.M.4 (0)2018-2019 Mosta9 (2)2019 San Ġwann12 (10)2019-2020 L'viv27 (6)2020-2...

 

Soviet dancer (1906–2007) For the Ukrainian footballer, see Ihor Moiseyev. In this name that follows Eastern Slavic naming customs, the patronymic is Alexandrovich and the family name is Moiseyev. Moiseyev in 1961 Igor Aleksandrovich Moiseyev (Russian: Игорь Александрович Моисеев; 21 January [O.S. 8 January] 1906 – 2 November 2007) was a Soviet and Russian ballet master, dancer, choreographer and pedagogue. Moiseyev was widely acclaimed as th...

Empresa Brasileira de Aeronáutica, S.A.JenisTerbuka (BM&F Bovespa: EMBR3 NYSE: ERJ)IndustriDirgantara / PertahananDidirikan(1969)KantorpusatSão José dos Campos, BrasilTokohkunciMaurício Novis Botelho, (Chairman) Frederico Fleury Curado, (CEO)ProdukPesawat terbang, komponen pesawat, sistem misi untuk operasi darat dan udaraPendapatan US$ 5.9 Milyar (2010) [1]Laba bersih US$ 363.4 Juta (2010) [1]Karyawan17.009[2]Situs webembraer.com Embraer (BM&F Bovespa: EMB...

 

  「伊斯兰国家」重定向至此。關於一种政权形式,請見「伊斯兰国 (政权形式)」。 此條目需要补充更多来源。 (2019年2月22日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目,无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者:请搜索一下条目的标题(来源搜索:穆斯林世界 — 网页、新闻、书籍、学术、图像),以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源(...

 

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府(Oguzkhan Presidential Palace)機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年,可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關(英语:National Council of Turkmenistan) ...

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料,部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队(军事) 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 ...

 

莎拉·阿什頓-西里洛2023年8月,阿什頓-西里洛穿著軍服出生 (1977-07-09) 1977年7月9日(46歲) 美國佛羅里達州国籍 美國别名莎拉·阿什頓(Sarah Ashton)莎拉·西里洛(Sarah Cirillo)金髮女郎(Blonde)职业記者、活動家、政治活動家和候選人、軍醫活跃时期2020年—雇主內華達州共和黨候選人(2020年)《Political.tips》(2020年—)《LGBTQ國度》(2022年3月—2022年10月)烏克蘭媒�...

 

إكتابا الإحداثيات 32°19′31″N 35°03′11″E / 32.325372222222°N 35.053133333333°E / 32.325372222222; 35.053133333333   تقسيم إداري  البلد دولة فلسطين[1]  التقسيم الأعلى طولكرم  معلومات أخرى 327  رمز جيونيمز 283614  الموقع الرسمي الموقع الرسمي  تعديل مصدري - تعديل   حي إكتابا،[2]...

Sudanese-American basketball player (1962–2010) Manute BolBol in 2006Personal informationBornUnknownTuralei, Sudan (South Sudan)DiedJune 19, 2010Charlottesville, Virginia, U.S.NationalitySudanese / AmericanListed height7 ft 7 in (2.31 m)[note 1]Listed weight200 lb (91 kg)Career informationCollegeBridgeport (1984–1985)NBA draft1985: 2nd round, 31st overall pickSelected by the Washington BulletsPlaying career1985–1997PositionCenterNumber10, 11, 4, 1Career ...

 

Jerzy Dudek Informasi pribadiNama lengkap Jerzy Henryk DudekTanggal lahir 23 Maret 1973 (umur 51)Tempat lahir Rybnik, PolandiaTinggi 188 cm (6 ft 2 in)Posisi bermain Penjaga gawangKarier junior1985–1991 Górnik KnurówKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1991–1995 Concordia Knurów 119 (0)1995–1996 Sokół Tychy 15 (0)1996–2001 Feyenoord 139 (0)2001–2007 Liverpool 127 (0)2007–2011 Real Madrid 2 (0)Total 402 (0)Tim nasional1998–2011 Polandia 59 (0) * Penampila...