1972-ben külföldre távozott. 1974-től 1975-ig az Amerika Hangja (Voice of America) magyar osztályának munkatársa lett; bemondónőként és íróként dolgozott. Ezen időszak alatt a Szabad Európa Rádió külsőseként is írt; politikai menekült státusza miatt a Lőrinci Judit nevet használta. Végül Dél-Kaliforniában telepedett le. Hollywoodban alapította meg saját színházát Pocket Stage (Zsebszínpad) néven ahol többek között Harold Pinter Dumbwaiter c. darabját rendezte amelyről a Los Angeles Times is írt. A Los Angeles-i Kaliforniai Egyetemen (California State University - Los Angeles) professzorként alkalmazta; itt rendezte Upton SinclairCicero c. darabját, melyért „Okleveles Rendezés” elismerést kapott. A Sunset & Gower filmstudió területen található Rita Hayworth színházban rendezett és színész mesterséget tanított (Begonya Plaza is tanítványa volt). Akkoriban úgy emlegették Selymest mint aki „egy múmiából is színészt tud csinálni”. Emellett forgatókönyveket, színdarabokat és dalszövegeket írt, az utóbbi lemezen is megjelent. Társszerzőként és rendezőként jegyzi a Little Oscar színház produkcióját, a What are neighbors for? című vígjátékot. Dramaturg volt Jeri Greene Bunco című darabjában, amit meg is rendezett.
1974-ben Júniusi imádság c. verséért az Egyesült Államokbeli Új világ irodalmi pályázat második díját nyerte el 400 költő közül. 1975-ben Félúton címmel saját verseskötetet publikált amellyel önálló esteken majd amerikai és kanadai turnékon vett részt. Más költők előadásán is gyakran fellépett és így ismerkedett meg Faludy Györggyel akivel egy életre szóló barátságot kötött.