Pawlikowski Varsóban született, gyermekkorát is ott töltötte, a főváros Mokotów városrészében járt általános iskolába. Anyja, aki a varsói egyetem angol nyelvtanára volt, egy hagyományos katolikus családból származott. Apja ateista, humanista, szabad gondolkodású elismert katonaorvos volt, aki az 1968. márciusi eseményeket követő állami szintű antiszemita kampány miatt 1969-ben Ausztriába távozott.[4][5] „Mindennél jobban szerette Lengyelországot, ezért annak elhagyása nagy csapásként érte” – mondta róla Pawlikowski, aki csak késő tizenéves korában tudta meg, hogy apai nagyanyja egy asszimiláltzsidóorvos volt, s az auschwitzi koncentrációs táborban halt meg.[6][7] A szülők hivatalosan elváltak, a gyermek anyjával maradt. Keresztanyja Barbara Kwiatkowska-Lass színésznő, anyja barátja volt.
1971-ben, 14 évesen, anyjával együtt az Egyesült Királyságba utazott, ahol politikai menedékjogot kértek. Később rövid ideig Nyugat-Németországban, Olaszországban és Franciaországban tartózkodott, végül 1977-ben Angliában telepedett le, ahol közel 30 évig élt. Angliában egy katolikus londoni iskolában töltötte első éveit, ám rossz tanuló volt, nehezen fegyelmezhető, ezért eltanácsolták.[7]
A Londoni- és Oxfordi Egyetemekenirodalmat és filozófiát hallgatott. Az Oxfordi Egyetemen Georg Traklosztrákíró és költő tragédiájáról kezdett írni doktori disszertációt, azonban nem fejezte be. Oxfordon beiratkozott egy filmműhelybe. 1986-ban a BBC-hez ment, ahol eleinte dokumentumfilmeket készített. 2004-2007-ben az Oxford Brookes Egyetem (OBU) kreatív munkatársa volt. Filmrendezést és forgatókönyvírást tanított a londoni Nemzeti Film- és Televíziós Iskolán (NFTS), valamint a Varsói Wajda Filmiskolán.
Pályafutása
Az 1980-as-90-es években a BBC részére Paul Pawlikowski néven dolgozó rendező és forgatókönyvíró dokumentumfilmjeivel vált híressé, melyeknek lírai és ironikus hangvitele sok rajongót és díjat szereztek számára. A From Moscow to Pietushki című dokumentumfilm egy költői utazás volt a kultikussá vált szovjetszamizdat író, Venyegyikt Vasziljevics Jerofejev világába, amelyért többek között Emmy-díjat, a Royal Television Society (RTS) díját, valamint Prix Italia díjat nyert.[8][9] Az ugyancsak többszörös díjnyertes Dostoevsky's Travels egy tragikomikusroad movie, amelyben egy szentpétervárivillamosvezető, Fjodor Dosztojevszkij egyetlen, még élő leszármazottja körbeutazza Nyugat-Európát, hogy lekezelő humanisták, arisztokraták és monarchisták körében, valamint a baden-badenikaszinóban annyi pénzt szedjen össze, amennyiért megvásárolhat egy használt Mercedest. Pawlikowski legeredetibb és legelismertebb filmje a boszniai háború idején készült Serbian Epics dokumentum tévéfilm (1992), amely a képzeletbeli, ironikus, néha majdnem hipnotikus szerbepikusköltészetről készült tanulmány. A Radovan Karadzsiccsal és Ratko Mladics tábornokkal készített exkluzív felvételeivel a film vihart kavart ugyan, de egyfajta kultikus státuszt is biztosított. Az abszurd Tripping with Zhirinovsky egy szürreális hajóutat mutat be a Volgán a botrányairól elhíresült, diktátorhajlamú Vlagyimir Zsirinovszkijjal, mely alkotásért Pawlikowski a legjobb brit dokumentumfilmért járó Grierson-díjat vehette át 1995-ben.
Pawlikowski 1998-ban kezdett foglalkozni fikciós filmekkel, első alkotása az 50 perces dokudráma, a Twockers volt, egy lírai és göröngyös szerelmi történet, melyben egy tizenéves yorkshire-i autótolvaj szerelembe esését meséli el. 2001-ben írta meg és rendezte első nagyjátékfilmjét Az utolsó menedék című romantikus filmdrámát, Dina Korzun és Paddy Considine főszereplésével. A film – számos más díj mellett – a legjobb debütálásnak járó BAFTA-díjat, az Edinburgh-i Nemzetközi Filmfesztiválon pedig Michael Powell-díjat nyert. 2004-ben Emily Blunt és Natalie Press főszereplésével forgatta következő opusát Szerelmem nyara címmel. A thrillerbe forduló szerelmi dráma ezúttal a legjobb brit filmnek járó Alexander Korda-díjat, a lengyel filmdíjat, Edinburgh-ban a legjobb új film díját, valamint további fesztiváldíjakat sepert be. E filmjéért Pawlikowskit 2005-ben a legjobb európai rendező díjra jelölték.[10]
2006-ban forgatta Magnus Mills brit író Sztálinról szóló regényének adaptációját The Restraint of Beasts címmel, amikor felesége súlyosan megbetegedett. Azért, hogy gondoskodjon tudjon róla és gyermekeiről, a forgatást félbeszakította, s felhagyott a már 60%-ban leforgatott film elkészítésével. Öt év elteltével tért vissza a rendezéshez, amikor gyermekei befejezték a középiskolát és függetlenné váltak.[11][9] Ekkor írta és rendezte Douglas Kennedy The Woman the Fifth című regényéből készült Titkok Párizsban című misztikus thrillerét Ethan Hawke és Kristin Scott Thomas főszereplésével.[12]
Ida című filmdrámájának első, 2009-ben készített Sister of Mercy című filmtervében egy apáca találkozik a lengyel történelem feledésbe merült lapjaival, amikor is megtudja zsidó származását. A Cezary Harasimowicz-cal közösen írt forgatókönyv 2010 májusában elnyerte Cannes-ban az Európai Unió Kreatív Európa MEDIA programja keretében odaítélt Európai Tehetség díjat.[13] Pawlikowski végül is elvetette ezt a forgatókönyvet, és egy teljesen új változatot írt, immár Ida címmel. Az elkészült film világpremierjére 2013. augusztus 30-án került sor a 40. Telluride-i Filmfesztiválon (Colorado). A film 66 díjat nyert, így 2014-ben Lux-díjat, a legjobb európai film, a legjobb európai operatőr díjakat és legjobb európai film közönségdíját, 2015-ben pedig a legjobb nem angol nyelvű film BAFTA-díját, valamint – a lengyel filmtörténetben elsőként – a legjobb idegen nyelvű film Oscar-díját.
Két gyermeke van, egy fiú és egy lány. Az 1980-as években a Szovjetunióból emigrált felesége rákban hunyt el 2006-ban, amit a rendező nagyon nehezen élt meg.[14] Miután gyermekei egyetemre mentek, ő maga Párizsba költözött, majd Varsóban telepedett le, nem messze él gyermekkori lakásától.[6] 2017-ben feleségül vette Małgosia (Małgorzata) Bela lengyel manöken színésznőt.[15]
↑Kamila Kuc: From Moscow to Pietushki (1990) (angol nyelven). ScreenOnline, 1991. [2017. augusztus 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. május 23.)
↑ abPaweł Pawlikowski: Filmography (angol nyelven). pawelpawlikowski.co.uk, 2013. [2017. szeptember 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. május 27.)
↑Jason Wood: A Quick Chat With Pawel Pawlikowski (angol nyelven). kamera.co.uk Film Salon, 2004. október 25. [2018. május 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. május 27.)
↑Małżonkowie. Małgorzata Bela i Paweł Pawlikowski. (lengyelül) Magazyn VIVA!, (2018. február 22.) 26. o. ISSN 1426-9554 Warsawa
↑ abcdeA filmet Paul Pawlikowski néven készítette.
Fordítás
Ez a szócikk részben vagy egészben a Paweł Pawlikowski című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Ez a szócikk részben vagy egészben a Paweł Pawlikowski című lengyel Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
.jpg)
