|
John Doe
Az amerikai kultúrában a John Doe személynév egy átlagos, név nélküli emberre vonatkozik, akit éppen az átlagosságra példaként szoktak felhozni, vagy ismeretlen személyek azonosítására használják. A név számos alkotásban fellelhető. Női változata a Jane Doe. Gyermekekre a Precious Doe (szabad fordításban: „Drága jó Doe”) vagy a Baby Doe (szabad fordításban: „Doe baba”) kifejezések használatosak. A család többi tagjait James Doe-nak, Judy Doe-nak stb. hívják. A nemzeti zsargonban néha feltűnik Joe Schmoe alakban is.
Az Egyesült Államokban leggyakrabban az azonosítatlan elhunytaknál alkalmazzák a John/Jane Doe nevet. A névtelen sértett a bírósági eljárásban Richard Roe és női változatában Jane Roe néven ismert.
Az elnevezés eredetére fény derül Charles Rembar The Law of the Land című könyvében.
A számítógépes szoftverek kitöltésénél megadandó vezeték- és keresztnévnél is gyakran hozzák fel példaként a John Doe nevet.
John Doe-variációk szerte a világon
| Arab országok
|
Fulan (arabul: فلان), női megfelelő: Fulanah (فلانة), Ellan (علان), Majhoul (arabul: مجهول)
|
| Argentína
|
Juan Pérez, Fulano de Tal, Fulano, Mengano, Menganito.
|
| Ausztrália
|
Fred Nurk, Joe Farnarkle, John Citizen, Joe Blow/Bloe, John Barry, Joe Bloggs (amint az Egyesült Királyságban, itt is ez a legnépszerűbb)
|
| Ausztria
|
Hans Meier, Hans Maier, Hans Mayer, Herr und Frau Österreicher
|
| Belgium
|
Jan Janssen, Piet Pietersen, Jos Joskens
|
| Brazília
|
Fulano (de Tal), Sicrano, Beltrano, João da Silva, Zé da Silva, Zé Ninguém.
|
| Chile
|
Juan Pérez, Fulano de Tal, Perico de los Palotes
|
| Csehország
|
Jan Novák, Karel Vomáčka
|
| Dánia
|
N.N.
|
| Dél-afrikai Köztársaság
|
Koos van der Merwe
|
| Ecuador
|
Juan Pérez, Fulano, Zutano, Mengano, Perencejo
|
| Észak-Macedónia
|
Петар Петровски
|
| Észtország
|
Jaan Tamm (férfi), Tädi Maali (és az idős hölgy: „Aunt Maali”)
|
| Feröer
|
Miðalhampamaður
|
| Finnország
|
Matti Meikäläinen (férfi/általános) és Maija Meikäläinen (nő)
|
| Franciaország
|
Jean Dupont, Paul Martin, Monsieur Durand, Monsieur/Madame Untel
|
| Fülöp-szigetek
|
Juan dela Cruz
|
| Görögország
|
Γιώργος Τάδε (férfi), Μαρία Τάδε (nő), Τάδε Ταδόπουλος, ο Δείνα, ο Φούφουτος, Ένας Κάποιος
|
| Guatemala
|
Juan Pérez, Fulano, Zutano, Mengano, Perencejo
|
| Hollandia
|
Jan Modaal
|
| Hongkong és Makaó
|
陳大文 (Ping Hua Ko)
|
| Horvátország
|
Ivan Horvat, Pero Perić
|
| Indonézia
|
Si Polan
|
| India
|
Ashok Kumar, (női változata nem ismert)
|
| Irán
|
Folani, Felani
|
| Írország
|
Seán és Síle Citizen
|
| Izland
|
Meðal-Jón, Meðal-Jóna, Jón Jónsson, Jóna Jónsdóttir
|
| Izrael
|
Israel Israeli ישראל ישראלי, valamint a Ploni פלוני és Almoni אלמוני (mint Ploni párja), Moshe Kohen משה כהן és Dani דני (mindig fiatalember)
|
| Japán
|
山田太郎 (Yamada Taro), 山田花子 (Yamada Hanako), 名無しの権兵衛 (Nanashi-no-Gombei), 何野某 (Nanno Nanigashi), (vízbe fulladt mindkét nembeli emberek: 土左衛門 Dozaemon)
|
| Kanada
|
G. Raymond (férfi/nő legtöbbször bankkártyákon névnek, egyszerre angol és francia hangzású név), John Jones, Jos Bleau (Quebec-ben, a Joe Blow francia változata)
|
| Kína
|
无名氏 (pinyin: Wúmíng Shì); 赵大 (pinyin: Zhào Dà), 钱二 (pinyin: Qián Èr), 孙三 (pinyin: Sūn Sān, 李四 (Lǐ Sì),; 张三 (pinyin: Zhāng Sān), 李四 (pinyin: Lǐ Sì), 王五 (pinyin: Wáng Wǔ), … ; 某甲 (pinyin: Mǒu Jiǎ literality one First, 甲, 乙, 丙, 丁,… are 天干), 某乙 (pinyin: Mǒu Yǐ), 某丙 (pinyin: Mǒu Bǐng), 小强，小明…
|
| Kolumbia
|
Fulano de Tal (valószínűleg az arab Fulan-ból), Pepito Pérez, Zutano, Mengano, Perencejo
|
| Korea
|
홍길동 (Hong, Gil-dong)
|
| Kuba
|
Fulano Pérez
|
| Lengyelország
|
Jan Kowalski, Jan Nowak (de a legális/rendőrségi munkákban NN)
|
| Lettország
|
Jānis Bērziņš
|
| Libanon
|
Majhoul (arabul: مجهول), Folan (arabul: فلان) (női megfelelő: Folana, فلانة), Elan (علان)
|
| Litvánia
|
Vardenis Pavardenis
|
| Magyarország
|
Gipsz Jakab, Minta Katalin, Kovács János, Jóska Pista, Kiss Pista
|
| Mexikó
|
Juan Pérez, Fulano de Tal, Mengano, Perengano, Zutano
|
| Malajzia
|
Si Anu, Si Polan, Si Polan Bin Si Polan, Mat & Minah
|
| Málta
|
Joe Borg
|
| Nagy-Britannia
|
Fred Bloggs vagy Joe Bloggs, John Smith
|
| Németország
|
Hans/Max, Erika Muster(mann), Lieschen Müller, Otto Normalverbraucher, Meier/Müller/Schulze, NN. A „hogyishívják” megfelelője Herr (Frau) Dingsbums. Ez teljesen bevett, a Duden is említi.
|
| Norvégia
|
Ola és Kari Nordmann
|
| Pakisztán
|
Falani (férfi), Falani (nő). A perzsa megfelelőjéből származik
|
| Paraguay
|
Juan Pérez, Fulano de Tal, Zultano, Mengano, N.N.
|
| Peru
|
Juan Pérez, Fulano de Tal, Zultano, Mengano
|
| Olaszország
|
Mario Rossi, Tizio, Caio, Sempronio, Pinco Pallino
|
| Oroszország
|
Иванов (Ivanov), Петров-Сидоров (Petrov és Szidorov), Вася Пупкин (Vaszja Pupkin), Вася Тапочкин (Vaszja Tapocskin)
|
| Portugália
|
Manuel Dos Santos, Zé Ninguém
|
| Románia
|
Ion Popescu
|
| Spanyolajkú országok
|
Fulanet (férfi) / Fulaneta (nő), Menganet (férfi) / Menganeta (nő)
|
| Szerbia és Montenegró
|
Petar Petrović, Pera Perić
|
| Szingapúr
|
Tan Ah Kow
|
| Szlovákia
|
Jožko Mrkvička
|
| Szlovénia
|
Janez Novak
|
| Spanyolország
|
Pepe Pérez, Pedro Pérez, Juan Nadie, Fulano, Fulanito, Mengano, Menganito, Zultano, Zultanito
|
| Svédország
|
(Herr/Fru) Svensson, Medelsvensson az átlagos svéd, Swede; Kalle, Olle, Pelle, Nisse és Lisa kedveltebb, ha a nevet példaként hozzák fel
|
| Svájc
|
Herr und Frau Schweizer, Hans Meier, Hans Mustermann
|
| Thaiföld
|
Nai-ga (นาย ก), Nai-kha (นาย ข) ahol a „ga”, ill. „kha” (ก és ข) betűk a thai ábécé első két betűje
|
| Uruguay
|
Fulano, Mengano; Juan Pérez
|
| USA
|
John Doe, Jane Doe, Precious Doe, Baby Doe, John Q. Public, John Smith, Mary Major, Richard Roe, John Stiles, Richard Miles
|
| Vietnám
|
Người dấu tên, Nguyễn Văn A (férfi), Nguyễn Thị B (nő)
|
John/Jane Doe a kultúrában
- a Meet John Doe Frank Capra filmje, főszerepben Gary Cooperrel
- Jane Doe a Mr. Big nevű rockbanda száma az 1996-ban megjelent Hey Man című albumukról
- Jane Doe a Within Temptation nevű gótikus metálzenekar száma
- Jane Doe a Converge nevű extrém-metál zenekar 2001-es albuma
- Jane Doe Alicia Keys egyik számának címe
- „John Doe” egy idegen életforma megszemélyesítője a Galaxy Quest című filmben, főszerepben Missi Pyle színésznővel
- John Doe egy sorozatgyilkos neve a Hetedik című filmben
- Jane Doe a neve annak az azonosíthatatlan nőnek, akit a kanadai Paul Bernardo és Karla Homolka rabolt el és erőszakolt meg
- John Doe a Különvélemény c. Steven Spielberg-filmben a szemműtétje miatt retinájáról nem beazonosítható gyilkosának megnevezése (a magyar változatban XY)
- John Q egy 2002-es film (magyar címe: Végszükség), melyben az apa fegyverrel kényszeríti a kórház orvosait fiának szívátültetési műtétjére, mivel nem terjed ki a fiúra az egészségbiztosítási fedezet
- John Doe a 2002-es Fox Broadcasting Company sorozatának címe, főszerepben Dominic Purcell-lel
- Johnny Doe Dirk Diggler rivális színésztársa az 1997-es Boogie Nights című filmben
- John Doe egy képregény, melyet az olasz Eura Editoriale készített
- John Doe egy titkosszolgálati ügynök Dan Gutman The Kid Who Became President című könyvében
- John Doe A szökés (Prison Break) című sorozat 2. évad, 14. részének az angol címe
- A John Doe Traktorgyárban dolgozik a Louie élete című rajzfilmsorozatban Andy Anderson
- John Doe-t megemlíti Machine Gun Kelly, amerikai rapper a Wild Boy című számában
- Jane Doe a Ladies' Code nevű koreai lánybanda száma
- The Autopsy of Jane Doe angol horrorfilm, 2016
|
|
