1 A felnőtt klubokban játszott mérkőzések és gólok csak a bajnoki mérkőzések adatait tartalmazzák. Utolsó elszámolt mérkőzés dátuma: 2022. szeptember 27. 2 Utolsó elszámolt válogatott mérkőzés dátuma: 2017. július 10.
Jeffrén a venezuelai Ciudad Bolívar városában született, egyéves volt, amikor szülei Spanyolországba, Tenerife városába költöztek.Jeffren korán érő focista volt, 2004-05-ös szezonban felfigyelt rá a FC Barcelona vezetősége, később be is mutatkozott az ificsapatban. Az akkori edző, Guillermo Hoyos a középpályán számolt vele, ám hamar rájött, hogy csatárként jobban megállja a helyét.
Annak ellenére, hogy a nagycsapat tagja volt, Jeffren leginkább a Barcelona B csapatában játszott leginkább, ahol 38 mérkőzésen 6 gólt szerzett, segítve ezzel feljuttatni a csapatát a negyedosztályból a harmadosztályba.[4]
2008–09-es szezon
Jeffren teljesítményével lenyűgözte Pep Guardiolát, az első számú csapat vezetőedzőjét, ezzel a tréner meghívta őt a keretbe, ahol 7 mérkőzésen kapott lehetőséget 2 gólt szerezve. Az elsőt a Fiorentina ellen 2008. június 30-án,[5] ekkor Andrés Iniesta helyére állt be a 36. percben, a 47. percben pedig már be is talált. Másik találatát a New York Red Bulls csapat ellen szerezte augusztus 6-án a 80. percben.[6]
2009–10-es szezon
A szezon kezdete előtt Jeffren lehetőséget kapott néhány barátságos meccsen: az Al-Ahly, a Los Angeles Galaxy, illetve a Seattle Sounders csapata ellen.[7][8][9] Ezek után a fiatal spanyol szélső felkeltette néhány európai klub érdeklődését: a Racing de Santander, a Celtic, a Wigan Athletic, az Everton, a Blackburn Rovers, az Arsenal, illetve a Tottenham Hotspur csapata szívesen látta volna a soraiban.[10][11][12][13][14][15]2010. február 10-én a Barcelona csapata bejelentette, hogy Jeffren aláírt még két évre a Barcelona csapatához, egészen 2012június 30-ig, továbbá azt is, hogy megkapja a 20-as mezszámot, melyet a szezon elején még Dani Alves viselt. Jeffren a szezonban először február 14-én kapott lehetőséget az Atlético Madrid csapata ellen, ahol a 62. percben lecserélték Marc Bartra állt be a helyére. A mérkőzést a Barcelona 2-1-re elveszítette.
Jeffren még lehetőséget kapott a Racing de Santander elleni mérkőzésen, Carles Puyol helyére állt be a 69. percben, a mérkőzésen a Barcelona diadalmaskodott 4-0-ra. A bal szélső továbbra is kapott lehetőséget a klubban, szintén csereként állt be a Mallorca ellen a 76. percben Jonathan dos Santos helyére. Első gólját azonban később, a szezon vége felé szerezte az Athletic Bilbao ellen, ekkor Éric Abidal alacsony keresztlabdáját értékesítette. Később Jeffren betalált a Xerez klubja ellen is, csapata a mérkőzést 3-1-re nyerte meg.
Ezután Jeffren bemutatkozott a Bajnokok Ligájában is az elődöntő mérkőzésén az Internazionale ellen, Sergio Busquets cseréjeként, csapata ekkor nem jutott tovább a döntőbe.
2010–11-es szezon
2010. november 29-én Jeffren egy góllal járult hozzá a Real Madrid elleni történelmi 5–0-s sikerhez.[16]
Sporting
A 23 éves játékost a nyári átigazolási időszakban, pontosan 2011. augusztus 4-én megvásárolta a portugál bajnokság egyik élcsapata, a Sporting CP 3,7 millió euróért.[17][18] Jeffrén ötéves szerződést kötött a zöld-fehérekkel, bár a Barcelona 20%-ban még birtokolta a játékost egy záradék szerint.[19][20] 2011. augusztus 13-án játszotta első találkozóját az SC Olhanense elleni hazai 1–1-es döntetlen során.[21] Első szezonjának elején sokszor volt sérült és fizikai problémákkal is küzdött.[22]
2012. március 11-én térhetett vissza és 12 percre volt szüksége ahhoz, hogy két gólt szerezzen a Vitória de Guimarães (Vitória SC) elleni 5–0-s hazai győzelem során.[23] Második idényében összesen 13 alkalommal lépett pályára.[24]
Valladolid
2014. február 1-jén a téli átigazolási időszakban visszatért Spanyolországba, a Real Valladolid csapatához, akiknél két és fél éves kontraktust írt alá.[25] Február 9-én mutatkozott be a gárda szerelésében a Elche ellen, a félidőben váltva Víctor Pérez-t. Egy átívelt labdánál izomsérülést szenvedett és le kellett jönnie.[26]
2014. november 2-án szerezte meg első találatát a 81. percben, módosítva a Girona elleni eredményt, így megnyerve a meccset 2–1 arányban, így klubja a második vonal tabellájának élére állt.[27] Összesen 35 fellépéssel 3 góllal zárt. Decemberben a Barcelona B csapata ellen 7–0-ra kaptak ki.[28]
2015. augusztus 29-én felbontotta szerződését.[29]
Eupen
Ugyanazon a napon, mikor elhagyta a Valladolid-ot, aláírt a belga másodosztályúKAS Eupen egyesületéhez.[30] Szeptember 13-án debütált Guy Dufour cseréjeként a K. Lierse SK-tól 1–4-re elveszített meccs 57. percében. Tizenhárom napra rá első gólját is megszerezte az R. White Star Bruxellest ellen, amelynek is köszönhetően 3–1-re nyertek.[31]
2015. október 3-án kétszer is betalált a KSK elleni, 5–1-re sikeresen megvívott rangadón.[32] A szezonban 17 mérkőzésen szerepelt, klubja pedig feljutott az élvonalba.[33]
2021 januárjában az Egyesült Arab Emírségek másodosztályú bajnokságának sereghajtójához, az al-Dhaidhoz szerződött,[38][39] ahol nem lépett pályára. Fél évvel később ingyen ment át a thaiföldi második vonalban szereplő Lamphun Warriorshoz.[40][41]
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
