Barcsay László (színműíró)

Barcsay László
Született1772
nem ismert
Elhunyt1810. szeptember 5. (37-38 évesen)
Piski
Állampolgárságamagyar
Nemzetiségemagyar
GyermekeiBarcsay László
Foglalkozásakamarás,
műfordító
A Wikimédia Commons tartalmaz Barcsay László témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Nagybarcsai Barcsay László (1772 – Piski, 1810. szeptember 5.) kamarás, műfordító. Barcsay László főispán apja.

Amikor a Budán és Pesten játszó első magyar színtársulat példájára Kolozsvárt 1792-ben megalakult a második magyar színtársulat és nem talált elegendő magyar nyelvű színművet, néhány erdélyi nemesúr segített. Kiválogatták és lefordították – olykor egészen magyar köntösbe öltöztették – a német társulatok kedvelt darabjait. A fordítók és átdolgozók közül leginkább említhető Kótsi Patkó János, valamint Barcsay László és Boér Sándor. Utóbbiak az általuk fordított összesen tizenegy színművet Erdélyi játékos gyűjtemény címen négy kötetben adták (Kolozsvár, 1793).

Élete

Barcsay Zsigmond és Türi Ágnes fia, császári és királyi kamarás, Hunyad vármegye főbírája és erdélyi országgyűlési követ volt. Több színművet fordított német nyelvből.

Művei

  • Fayel, szomorújáték 5 felvonásban.
  • A gyermeki szeretetnek ereje, érzékeny játék 5 felvonásban, Schröder után. (Először adták Kolozsvárott 1793. március 5-én, majd március 10-én és augusztus 11-én, Pesten 1809-ben és 1810-ben került színre.)
  • A jártos költes vőlegény, vígjáték 1 felvonásban. (1811-ben és 1812-ben adták elő Pesten.)
  • A tolvajok, szomorújáték 5 felvonásban, később Moor Károly címmel, Schiller után. (Kolozsvárott 1794 márciusában adták elő és 1834–37-ben Budán. "Borzasztó rossz fordítás" – írja Vörösmarty Összes Műveiben X. 444.)
  • Az óra járásához alkalmaztatott ember, avagy a rendtartó házi gazda, vígjáték 2 felvonásban, Hippel után szabadon ford. (1795. május 27-én adták elő.)

Családja

Kétszer nősült, első felesége vargyasi báró Dániel Zsuzsanna, akitől idősebb leánya született:

  • Julianna, férje: gyerőmonostori Kabos András

Második felesége borbátvizi Bája Zsófia, aki három gyermeket szült:

  • László (1802-1880), felesége: Bruckenthal Antónia bárónő (1816-1887)
  • Zsuzsanna, első férje: nagybarcsai Barcsay Gergely; második férje: szászvárosi Eperjessy Ignác
  • Zsigmond (1810-1862), felesége: Bruckenthal Zsófia bárónő (1813-1894)

Források

Read other articles:

Hun Sen

Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Hun Sen di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjemahan art...

 

العلاقات البوروندية الموزمبيقية

العلاقات البوروندية الموزمبيقية بوروندي موزمبيق   بوروندي   موزمبيق تعديل مصدري - تعديل   العلاقات البوروندية الموزمبيقية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بوروندي وموزمبيق.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:...

 

CLIC4

Protein-coding gene in the species Homo sapiens CLIC4Available structuresPDBOrtholog search: PDBe RCSB List of PDB id codes2AHE, 2D2Z, 3OQSIdentifiersAliasesCLIC4, CLIC4L, H1, MTCLIC, huH1, p64H1, chloride intracellular channel 4External IDsOMIM: 606536 MGI: 1352754 HomoloGene: 8490 GeneCards: CLIC4 Gene location (Human)Chr.Chromosome 1 (human)[1]Band1p36.11Start24,745,382 bp[1]End24,844,321 bp[1]Gene location (Mouse)Chr.Chromosome 4 (mouse)[2]Band4|4 D3St...

Pulau Tidore

Pulau Tidore dilihat dari Pulau Ternate. Pulau Tidore adalah sebuah pulau yang berada di Maluku Utara, Indonesia. Pulau ini terletak disebelah barat Pulau Halmahera, letak pulaunya yang sangat dekat dengan Ternate, perjalanan ke Tidore sendiri hanya memakan waktu sekitar 30 menit menggunakan speedboat dari Ternate. Transportasi lainnya (kapal Ferry dan Kapal Motor) yang beroperasi hingga sore hari. Di pulau ini juga dahulu pernah berdiri Kesultanan Tidore. Penamaan Sebelum masuknya Islam pula...

 

Flaminio Filonardi

Flaminio Filonardivescovo della Chiesa cattolica  Incarichi ricopertiVescovo di Aquino (1579-1608)  Nato13 dicembre 1541 a Bauco Ordinato presbiteroin data sconosciuta Nominato vescovo13 novembre 1579 da papa Gregorio XIII Consacrato vescovo8 dicembre 1579 dal cardinale Giulio Antonio Santori Deceduto12 settembre 1608 (66 anni) ad Aquino   Manuale Stemma vescovile.: ARMA: Inquartato: nel primo e nel quarto partito d'oro all'aquila imperiale uscente dalla partizione, d'azzu...

 

Korvet kelas Sa'ar 6

INS Magen Tentang kelas Nama:Kelas Sa'ar 6Operator: Korps Laut IsraelDidahului oleh:Sa'ar 5Biaya:NIS 1,8 miliar (US$500 juta) per unit (2015 est.)Rencana:4Selesai:4Aktif:4 Ciri-ciri umum Jenis KorvetBerat benaman 1.900 ton panjang (1.900 t) (muatan penuh)[1]Panjang 90 m (295 ft 3 in)Jangkauan 4,000 nmi (7,408 km; 4,603 mi) [2]Sensor dansistem pemroses EL/M-2248 MF-STAR AESA radarSenjata 1 × Oto Melara 76 mm 2 × Typhoon ...

The Revolution (band)

American rock band Not to be confused with Revolution (duo). The RevolutionThe Revolution performing at Wichita Riverfest in 2018Background informationAlso known asPrince and the RevolutionOriginMinneapolis, Minnesota, U.S.Genres Funk rock neo-psychedelia Minneapolis sound Occupation(s)Backing bandYears active1979–1986, 2012, 2016–presentLabelsWarner Bros., Paisley ParkMembersMatt FinkBobby Z.Lisa ColemanMark BrownWendy MelvoinPast membersPrince Dez DickersonAndré Cymone (pre-Revolution)...

 

Hospital Authority

Statutory body managing government hospitals and institutes in Hong Kong Hospital Authority醫院管理局AbbreviationHAEstablished1 December 1990; 33 years ago (1990-12-01)Legal statusStatutory bodyHeadquartersHospital Authority Building, 147B Argyle Street, Kowloon, Hong KongCoordinates22°19′28″N 114°11′00″E / 22.3244°N 114.1833°E / 22.3244; 114.1833Region Hong KongChairmanHenry FanChief ExecutiveKo Pat-sing, TonyBudget HK$47.2 billion (...

 

Riudecanyes

Municipality in Catalonia, SpainRiudecanyesMunicipalityRiudecanyes Coat of armsRiudecanyesLocation in CataloniaCoordinates: 41°7′50″N 0°57′45″E / 41.13056°N 0.96250°E / 41.13056; 0.96250Country SpainCommunity CataloniaProvince TarragonaComarcaBaix CampGovernment • MayorJosep Maria Tost Borràs (2015)[1]Area[2] • Total17.1 km2 (6.6 sq mi)Population (2018)[3] • Tota...

State Archaeological Museum

State Archaeological MuseumFaçade of the State Archaeological Museum, KolkataEstablished1962; 62 years ago (1962)[1]LocationBehala, Kolkata (formerly Calcutta), West Bengal[2]Coordinates22°29′57.80″N 88°19′04.70″E / 22.4993889°N 88.3179722°E / 22.4993889; 88.3179722Websitewbtourism.gov.in/museums_of_kolkata State Archaeological Museum in Kolkata, West Bengal, is an archeological museum founded in 1962 and has collections ...

 

Faith World Tour

Questa voce sull'argomento tour musicali è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Faith World TourGeorge Michael in concerto nel 1988.Tour di George MichaelAlbumFaith Inizio Tokyo 19 febbraio 1988 Fine Barcellona 6 luglio 1989 Tappe4 Spettacoli137 Cronologia dei tour di George Michael Cover to Cover Tour(1990) Il Faith World Tour è la prima tournée da solista di George Michael, iniziata nel 1988 e conclusasi nel 1989, per promuovere l'album d...

 

2020年夏季奥林匹克运动会马来西亚代表团

2020年夏季奥林匹克运动会马来西亚代表團马来西亚国旗IOC編碼MASNOC马来西亚奥林匹克理事会網站olympic.org.my（英文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員30參賽項目10个大项旗手开幕式：李梓嘉和吳柳螢（羽毛球）[1][2]閉幕式：潘德莉拉（跳水）[3]獎牌榜排名第74 金牌 銀牌 銅�...

G.I. Joe: A Real American Hero 25th Anniversary

G.I. Joe: A Real American Hero 25th AnniversaryTypeAction FiguresCompanyHasbroCountryUnited StatesAvailability2007–2009Official website 2007 marked the 25th anniversary of the G.I. Joe: A Real American Hero toyline. To commemorate the event, Hasbro released a G.I. Joe: A Real American Hero 25th Anniversary collection of newly sculpted 3¾ figures based on classic and new designs of many of the line's best known and most popular characters.[1] The 25th Anniversary figures added a swi...

 

Conspiração judaico-maçônico-comunista internacional

A Conspiração judaico-maçônico-comunista internacional, às vezes chamada de Conspiração judaico-maçônico-marxista internacional, ou simplesmente de conspiração judaico-maçônica, é uma teoria da conspiração envolvendo uma aliança secreta entre judeus, maçons e comunistas. O objectivo obscuro da aliança seria a dominação do mundo. Precedentes Cartaz alemão de 1935, dizendo: política mundial - revolução mundial. A Maçonaria é uma organização internacional em dívida ...

 

Nghĩa dũng quân tiến hành khúc

义勇军进行曲 義勇軍進行曲Tiếng Anh: March of the VolunteersYìyǒngjūn JìnxíngqǔBản nhạc Nghĩa dũng quân tiến hành khúcQuốc ca của Trung Quốc Khu ca của Hồng Kông và Ma CaoTên khácNghĩa dũng quân tiến hành khúc (Tiếng Anh: March of the Volunteers)LờiĐiền Hán, 1934NhạcNiếp Nhĩ, 1935Được chấp nhận1949 (Trung Hoa Đại lục) 1997 (Hồng Kông) 1999 (Ma Cao) Nghĩa dũng quân tiến hành khúc (giản thể:...

雪莉·安·傑克遜

雪莉·安·傑克遜Shirley Ann Jackson 美国總統情報顧問委員會（英语：President's Intelligence Advisory Board）主席任期2014年8月29日—2017年1月20日与賈米·米斯奇克（英语：Jami Miscik）同时在任 总统巴拉克·歐巴馬前任大衛·L·博倫查克·海格继任史蒂芬·費因伯格（英语：Steve Feinberg） 壬色列理工學院校長现任就任日期1999年7月1日 前任科爾內利烏斯·J·巴頓（英语：Cornelius J. Barton） �...

 

Lowell Russell

American politician (born 1975) Lowell RussellRussell in 2024Member of the Tennessee House of Representativesfrom the 21st districtIncumbentAssumed office January 8, 2019Preceded byJimmy Matlock Personal detailsBorn (1975-08-25) August 25, 1975 (age 48)Maryville, Tennessee, U.S.Political partyRepublicanEducation Roane State Community College Tennessee Bureau of Investigation Tennessee Highway Patrol Cleveland State Community College Larry Lowell Russell is a Republican me...

 

أيزو 3166-2:MA

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (فبراير 2016) ISO 3166-2:MA هو الجزء المخصص للمغرب في أيزو 3166-2، وهو جزء من معيار أيزو 3166 الذي نشرته المنظمة الدولية للتوحيد ا�...

Flyttal

Flyttal är en approximerad datorrepresentation av reella tal. Ett normaliserat flyttal består av tecken (plus eller minus, vanligtvis representerat med en bit) en mantissa (även kallad taldel) och en exponent (även kallad karakteristika), och kan skrivas som: t ⋅ m ⋅ r e {\displaystyle t\cdot m\cdot r^{e}} där t {\displaystyle t} är tecknet ( ± {\displaystyle \pm } ) m {\displaystyle m} är mantissan (som är minst 1 men mindre än r {\displaystyle r} ) r {\displays...

 

Hjalmar Schacht

German politician and economist (1877–1970) Hjalmar SchachtReichsminister of EconomicsIn office3 August 1934 – 26 November 1937FührerAdolf HitlerChancellorAdolf HitlerPreceded byKurt SchmittSucceeded byHermann GöringGeneral Plenipotentiary for War EconomyIn office21 May 1935 – 26 November 1937Preceded byOffice establishedSucceeded byWalther FunkPresident of the ReichsbankIn office22 December 1923 – 7 March 1930Preceded byRudolf E. A. HavensteinSucceeded by...