עמנואל הרוסי

עמנואל הרוסי
לידה 19 באוגוסט 1903
ניקולייב, האימפריה הרוסית
פטירה 22 בפברואר 1979 (בגיל 75)
ישראל
מקום קבורה בית העלמין הישן בהרצליה עריכת הנתון בוויקינתונים
תאריך עלייה שנות העשרים של המאה ה-20
מדינה ישראל עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

עמנואל (ינון) הרוסי (שם המשפחה במקורו היה נוֹבוֹגְרֵבֶּלְסְקִי) (19 באוגוסט 1903, כ"ו באב ה'תרס"ג – 22 בפברואר 1979, כ"ה בשבט ה'תשל"ט), היה סופר, משורר ופעיל ציוני.

שנים ראשונות

עמנואל הרוסי נולד בעיר ניקולייב שבתחום המושב היהודי, בדרום האימפריה הרוסית (כיום באוקראינה), לבן-ציון (מנהל חשבונות) וראסיה (למשפחת אלטהויז), משפחה של חסידי חב"ד בעלת תודעה ציונית. החל מגיל שלוש למד בחדר מתוקן ואביו אף לימד אותו עברית בהגייה ספרדית. בגיל שש הפגיש אותו אביו עם חיים נחמן ביאליק באודסה.

יצירותיו הראשונות התפרסמו כבר בילדותו בחוברת משוכפלת בכתב יד בשם "הציוני הקטן", שהופצה בעירו ובה התפרסמו שירים וסיפורים בעברית. אביו אסף את היצירות במחברת, עליה רשם "מחברות עמנואל הרוסי" תוך התייחסות ל"מחברות עמנואל הרומי", משורר ומלומד עברי בן המאה ה-14. לימים עיברת את שם משפחתו לשם זה "עמנואל הרוסי".

ב-1920 החל ללמוד רפואה באוניברסיטת אודסה, וחבר ללוי שניידר מהמפלגה הציונית-סוציאליסטית (צ"ס); הוא הפך לתועמלן של המפלגה ולראש תנועת הנוער שלה (היוגנד-צ"ס) באודסה. בעיר, ששקקה בפעילות ספרותית יהודית, נפגש נובוגרבלסקי עם אביגדור המאירי, י"ח רבניצקי ואחרים. באותה תקופה כתב ופרסם מספר שירים בעברית.

בשנת 1924 נעצר יחד עם כל החברים הפעילים של צ"ס באודסה על ידי המשטרה החשאית הרוסית (הג.פ.או.) ונשפט לגלות בסיביר. במסגרת מדיניות ה"החלפה" (שלפיה אזרחים רוסים שנדונו למאסר בארץ ישראל על ידי שלטונות המנדט גורשו לרוסיה בתמורה לשחרור אסירים יהודים שקיבלו אשרות לעלייה לארץ) שוחרר ועלה לארץ ישראל.

בארץ ישראל

בראשית ימיו בארץ חי ועבד בבית הספר החקלאי מקוה ישראל. לאחר מכן עבר לחיפה והתגורר אצל אברהם שלונסקי, שהיה קרוב משפחה של אמו. בחיפה עבד כפועל בנמל, ולאחר זמן מה הצטרף לגדוד העבודה לפלוגת "כבארה" (ליד זכרון יעקב) ועסק בייבוש ביצות עד שחלה בקדחת. באותה תקופה הפך השם "עמנואל הרוסי" לשמו בפי כל, על מנת להבדיל בינו ובין עמנואל אחר בקבוצתו. עקב המחלה עבר לתל אביב, והחל בקריירה של כתיבה. הוא פעל כעיתונאי ב"דבר" וב"הארץ", ופרסם שירים ב"משמר לילדים". ידידו מימי אודסה, אביגדור המאירי, גייס אותו לכתיבת מערכונים ופזמונים עבור התיאטראות הסאטיריים "הקומקום" ו"המטאטא". בין היתר כתב את השיר "דודה הגידי לנו כן" (ללחן של משה וילנסקי) ואת המנון "המטאטא".

במאורעות תרפ"ט שמר בתל אביב במסגרת "ההגנה". בתקופה זו נולד בנו הבכור, אבנר (נפטר במאי 2023), לו כתב את שיר הערש הרווי במתח ימי המאורעות "שכב בני"[1], על לחן של אהרן חריטונוב, חסיד חב"ד אותו הכיר מניקולייב (בקרב הציבור הדתי הלחן מוכר כלחן של פיוט הסליחות ליום הכיפורים "כי הנה כחומר"). השיר, המבטא אהבת אב, חרדות לעתיד, ביטחון בצדקת הדרך ותקווה לעתיד, הושמע לראשונה בתוכנית "המטאטא" ב-1930.

בשנים 1932–1959 עבד לפרנסתו בפרסום ויחסי ציבור. בין היתר פרסם את יריד המזרח, היה אחראי על התעמולה בכופר היישוב ופרסם דברי הסבר לציבור בשירות ההסתדרות הכללית ועיריית תל אביב. החל ממלחמת העצמאות ועד ראשית שנות החמישים עמד בראש המחלקה ליחסי ציבור במשרד הביטחון. גם את עבודתו הפרסומית עשה בחרוזים. כך למשל, מתוך החוברת "מה זה כֹופר היישוב? קול קורא לבני הנעורים":

לקריאת מתן הכופר כל איש נענה,
התפרק זהב וכסף קודש ל"הגנה".
אחד מסר את הטבעת, אחד – נפשו כולה,
ויהי אוצר לביטחוננו, פתח לגאולה.
עוד רב היגע לפנינו, אך רב גם השכר,
כי לא נהיה כצאן לטבח, אם יאדים מחר".

עמנואל הרוסי נפטר ב-22 בפברואר 1979 ונטמן בחלקת חברי "ההגנה" בבית הקברות הישן בהרצליה[2].

יצירתו

עיקר יצירתו היו פזמונים מולחנים. חלק מפזמוניו, בעיקר לילדים, נכתבו על בסיס לחנים חסידיים. המלחינים שעמם שיתף פעולה היו מרדכי זעירא, משה וילנסקי ויששכר מירון.

בין שיריו הנודעים: ירושלים עיר הקודש[3], בונים סוכה ("פטיש מסמר ניקח מהר")[4], שקט שקט, החנוכייה דולקת, וקציר בעמק[5].

עמנואל הרוסי היה אחד הפזמונאים הראשונים בארץ שכתבו פזמונים לקולנוע. בשנת 1935 שיתף פעולה עם אלכסנדר פן בכתיבת שירים שילוו את סרטו של הבמאי ברוך אגדתי, "זאת היא הארץ" - סיפורן של חמישים שנות התיישבות ציונית לתסריט של אביגדור המאירי[6].

עמנואל הרוסי עסק גם בבלשנות, מילונאות ותרגום. הוא היה בקיא בארמית, רוסית, לטינית, גרמנית, יידיש ואנגלית. בין היתר פרסם מילון רוסי-עברי.

ארכיונו מופקד במחלקת הארכיונים בספרייה הלאומית[7]

כתביו

  • שירים ופזמונות, תל אביב, תרצ"א. יצא מחדש ב-2019 בהוצאת צבעוניים עם צילומי כתב ידו המקורי.
  • הגלילה! עצרת לנוער: תוכנית לעריכת נשף הסברה אמנותי, הלשכה הראשית של הקרן הקיימת לישראל בירושלים, תרצ"ט.
  • בית לעם, המחלקה לנוער של הלשכה הראשית לקרן היסוד, תש"ב.
  • העכביש והדרור, תל אביב, תש"ג.
  • דוד מירנבורג: עדויות על חייו, פעלו ודורו של אחד מלוחמי התחיה העברית ברוסיה, המחלקה לתולדות החינוך והתרבות בגולה שעל יד ארכיון החינוך של הסתדרות המורים בישראל, 1967.
  • מחברות עמנואל הרוסי - שירי ניקולאייב ואודסה 1924-1912, עורכת: לאה צבעוני. צבעונים הוצאה לאור. תל אביב 2019.

תרגום

במסגרת עבודתו כ"פרסומאי היישוב":

  • מה זה כֹפר היישוב? קול קורא לבני הנעורים חרוזים: עמנואל הרוסי, איורים: נחום גוטמן, תל אביב, 1940
  • מה זה סוד צבאי?, תל אביב, 1949 (איורים: אדם שלין)
  • צבא הגנה לישראל, עם מבוא מאת יצחק זיו אב: איך בנוי צה"ל, תל אביב, 1952
  • על יסוד ההסתדרות: לובקה מספר, עם איורים מאת נחום גוטמן, תל אביב, תשי"ט
  • הפקיד והציבור, עיריית תל אביב, תשט"ו

לקריאה נוספת

  • 'הרוסי (נובוגרבלסקי), עמנואל ינון', בתוך: דוד קלעי, ספר האישים: לכסיקון ארצישראלי, תל אביב: מסדה – אנציקלופדיה כללית, תרצ"ז, עמ' 185. (הספר בקטלוג ULI)

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ שכב בני - מילים ורקע נוסף
  2. ^ עמנואל הרוסי באתר GRAVEZ
  3. ^ מילות השיר "ירושלים עיר הקודש" והאזנה לו, באתר זמרשת.
  4. ^ מילות השיר "בונים סוכה" והאזנה לו, באתר זמרשת; תמר זיגמן, כך נולד השיר "פטיש מסמר", בבלוג "הספרנים" של הספרייה הלאומית, 01.10.2017
  5. ^ מילות השיר "קציר בעמק" והאזנה לו, באתר זמרשת.
  6. ^ ראשית הקולנוע הארצישראלי, קתדרה 61
  7. ^ ארכיון עמנואל הרוסי, בספרייה הלאומית

Read other articles:

Duniyadari

For the 2017 remake, see Duniyadari (2017 film). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Duniyadari – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2013) (Learn how and when to remove this template message) 2013 Indian filmDuniyadariDirected bySanjay JadhavScreenplay byChinmay MandlekarStory byDu...

 

Dorcadion acutispinum

Dorcadion acutispinum Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Subfamili: Lamiinae Tribus: Dorcadiini Genus: Dorcadion Spesies: Dorcadion acutispinum Dorcadion acutispinum adalah spesies kumbang tanduk panjang yang tergolong famili Cerambycidae. Spesies ini juga merupakan bagian dari genus Dorcadion, ordo Coleoptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia. Larva kumbang ini biasanya mengebor ke dalam kayu dan ...

 

Daftar Bupati Banggai Kepulauan

Bupati Banggai KepulauanPetahanaIhsan BasirPenjabatsejak 21 Juli 2022Masa jabatan5 tahun dan dapat dipilih kembali untuk satu kali masa jabatanDibentuk1999; 25 tahun lalu (1999)Pejabat pertamaM. Ali HamidSitus webSitus web resmi Berikut adalah daftar Bupati Banggai Kepulauan yang menjabat sejak pembentukannya pada tahun 1999. Nomor urut Bupati Potret Partai Awal Akhir Masa jabatan Periode Wakil Ref. 1   M. Ali Hamid Non Partai 2001 2006 4–5 tahun 1(2000) Sunarto Saleh 2  ...

A Few Cubic Meters of Love

A Few Cubic Meters of LovePoster filmSutradaraJamshid MahmoudiDitulis olehJamshid MahmoudiPemeranHasiba EbrahimiTanggal rilis 3 Februari 2014 (2014-02-03) (Iran) Durasi90 menitNegaraAfghanistanIranBahasaPersia A Few Cubic Meters of Love (Persia: چند متر مکعب عشقcode: fa is deprecated , Chand Metre Moka'ab Eshgh) adalah sebuah film percintaan Iran-Afghanistan[1] 2014 yang disutradarai oleh Jamshid Mahmoudi. Film tersebut terpilih sebagai perwakilan Afghanistan unt...

 

Устойчивая мода

Обработка хлопка, 1862 год. Фото из архива Библиотеки Конгресса. Устойчивая мода (англ. Sustainable fashion) — явление, связанное с изменением принципа потребления[1][2]. Оно предполагает «замедление темпов обращения стиля, переработку материалов, обращение к экологиче...

 

العلاقات البرتغالية التشيلية

العلاقات البرتغالية التشيلية البرتغال تشيلي   البرتغال   تشيلي تعديل مصدري - تعديل   العلاقات البرتغالية التشيلية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرتغال وتشيلي.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقا...

Golfe de Leyte

Cet article est une ébauche concernant l’océan Pacifique et les Philippines. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Ciel tropical dans le nord du golfe. Le golfe de Leyte est un golfe des Philippines situé à l'est de l'île de Leyte et ouvrant sur la mer des Philippines (10° 50′ N, 125° 25′ E). Le golfe est bordé au nord par l'île de Samar, qui n'est séparée de Leyte ...

 

Royaume de Fazughli

Royaume de Fazughli c. 1500 – c. 1685 Extension probable du royaume de Fazughli.Informations générales Statut Royaume Capitale Inconnue Religion Christianisme (Église de Nubie) Histoire et événements c. 1500 Création c. 1685 Conquête par le sultanat de Sennar Entités précédentes : Royaume d'Alodie Entités suivantes : Sultanat de Sennar modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide) Le royaume de Fazughli était situé dans la régi...

 

Teri Polo

Teri PoloPolo pada April 2014LahirTheresa Elizabeth Polo1 Juni 1969 (umur 54)Dover, Delaware, Amerika SerikatPekerjaanAktrisTahun aktif1986–sekarangSuami/istriAnthony Moore ​ ​(m. 1997; c. 2005)​PasanganJamie Wollam (2007–2012)Anak2 Theresa Elizabeth Teri Polo (lahir 1 Juni 1969) adalah seorang aktris Amerika Serikat. Dia bermain sebagai Pam Byrnes-Focker dalam trilogi Meet the Parents. Dia adalah salah satu bintang sitkom berjudu...

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

 

Gold (Britt Nicole song)

2012 song by Britt Nicole GoldSingle by Britt Nicolefrom the album Gold ReleasedNovember 13, 2012GenrePopelectropopCCMreggae fusionLength3:00LabelCapitol, SparrowSongwriter(s)Britt Nicole, Dan Muckala, Jess Cates, BK IrishProducer(s)Dan MuckalaBritt Nicole singles chronology Stand (2012) Gold (2012) Ready or Not (2013) Gold EP Gold is a song by musician Britt Nicole from her fourth album, Gold. It was released on November 13, 2012 as her debut mainstream single on Capitol Records. Background ...

 

Romolo Valli

Romolo Valli nel film Il giardino dei Finzi Contini (1970) di Vittorio De Sica Romolo Valli (Reggio Emilia, 7 febbraio 1925 – Roma, 1º febbraio 1980) è stato un attore italiano. Ha vinto tre Nastri d'argento come migliore attore non protagonista.[1][2][3][4] Indice 1 Biografia 1.1 Attività teatrale 1.2 Attività cinematografica 1.3 Altre attività 1.4 Morte 2 Filmografia parziale 2.1 Cinema 2.2 Televisione 3 Doppiaggio 4 Riconoscimenti 5 Radio 6 Discografi...

Đường Hy Tông

Đường Hi Tông唐僖宗Hoàng đế Trung Hoa (chi tiết...)Hoàng đế Đại ĐườngTại vị16 tháng 8 năm 873 - 20 tháng 4 năm 888(14 năm, 248 ngày)Tiền nhiệmĐường Ý TôngKế nhiệmĐường Chiêu TôngThông tin chungSinh(862-06-08)8 tháng 6, 862[1][2]Mất20 tháng 4, 888(888-04-20) (25 tuổi)[1][2]An tángTĩnh lăng (靖陵)Hậu duệ Hậu duệ xem văn bản Tên đầy đủKị húy: Lý Huyên (李儇)B...

 

2009

ألفية: ألفية 3 قرون: القرن 20 – القرن 21 – القرن 22 عقود: عقد 1970  عقد 1980  عقد 1990  – عقد 2000 –  عقد 2010  عقد 2020  عقد 2030 سنين: 2006 2007 2008 – 2009 – 2010 2011 2012 2009 في التقاويم الأخرىتقويم ميلادي2009MMIXتقويم هجري1430–1431تقويم هجري شمسي1387–1388تقويم أمازيغي2959من بداية روما2762تق...

 

البربيطة (الطفيلة)

البربيطة  - منطقة سكنية -  تقسيم إداري البلد الأردن  المحافظة محافظة الطفيلة لواء لواء قصبة الطفيلة قضاء قضاء الطفيلة السكان التعداد السكاني 175 نسمة (إحصاء 2015)   • الذكور 92   • الإناث 83   • عدد الأسر 32 معلومات أخرى التوقيت ت ع م+02:00  تعديل مصدري - تعديل ...

Pablo Picasso

Artikel ini memiliki beberapa masalah. Tolong bantu memperbaikinya atau diskusikan masalah-masalah ini di halaman pembicaraannya. (Pelajari bagaimana dan kapan saat yang tepat untuk menghapus templat pesan ini) Artikel ini ditulis seperti opini yang menulis pendapat penulis Wikipedia mengenai suatu topik, daripada menuliskannya menurut pendapat para ahli mengenai topik tersebut.. Bantulah menyuntingnya dengan menghapus bagian tersebut dan menuliskannya sesuai dengan gaya penulisan ensiklopedi...

 

ABC News (United States)

News division of the American Broadcasting Company A request that this article title be changed to ABC News is under discussion. Please do not move this article until the discussion is closed. ABC NewsNews division ofAmerican Broadcasting Company (ABC)Key peopleDebra O'Connell(Interim President)FoundedJune 15, 1945; 79 years ago (1945-06-15)HeadquartersABC News HeadquartersLincoln Square47 West 66th StreetUpper West Side, ManhattanNew York City,United StatesStudiosABC N...

 

Ramjet

Supersonic atmospheric jet engine For other uses, see Ramjet (disambiguation). Simple ramjet operation, with Mach numbers of flow shown Part of a series onAircraft propulsion Shaft engines: driving propellers, rotors, ducted fans or propfans Internal thermal engines: Piston engine Diesel engine Wankel engine Turbines: Turboprop Turboshaft External thermal engines: Steam power Electric motors: Electric aircraft Clockwork drives: Human-powered Reaction engines Turbines: Turbojet Turbofan Propfa...

Billy Joe Shaver

«Billy Joe Shaver è un vero scrittore, al pari di Ernest Hemingway» (Kris Kristofferson, nel corso di un'intervista)Billy Joe ShaverBilly Joe Shaver in concerto a Fort Worth, Texas, nel 2011 Nazionalità Stati Uniti GenereCountryOutlaw countryHonky-tonkGospel Periodo di attività musicale1973 – 2020 StrumentoChitarra acustica, voce EtichettaColumbia, Monument Album pubblicati35 Studio17 Live9 Raccolte9 Sito ufficiale Modifica dati su Wikidata · Manuale Bill...

 

Gaston Bachelard

French philosopher Gaston BachelardBorn(1884-06-27)27 June 1884Bar-sur-Aube, FranceDied16 October 1962(1962-10-16) (aged 78)Paris, FranceEducationUniversity of Paris(B.A., 1920;[6] D.-ès-Lettres, 1927)Era20th-century philosophyRegionWestern philosophySchoolContinental philosophy[1]French historical epistemology[2]InstitutionsUniversity of Dijon[3]University of ParisDoctoral advisorAbel ReyLéon BrunschvicgMain interestsHistorical epistemologyconstructivis...