מנחם גולן

מנחם גולן
מנחם גולן, בוורלי הילס, 2008
מנחם גולן, בוורלי הילס, 2008
לידה 31 במאי 1929
המנדט הבריטיהמנדט הבריטי טבריה, פלשתינה (א"י) עריכת הנתון בוויקינתונים
פטירה 8 באוגוסט 2014 (בגיל 85)
ישראלישראל תל אביב-יפו, ישראל עריכת הנתון בוויקינתונים
מקום קבורה בית הקברות מנוחה נכונה כפר סבא עריכת הנתון בוויקינתונים
שם במה Joseph Goldman עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה ישראלישראל ישראל
תקופת הפעילות 1950–2014 (כ־64 שנים)
עיסוק מפיק ובמאי
מקום לימודים בית הספר לאמנויות ע"ש טיש עריכת הנתון בוויקינתונים
צאצאים רות גולן עריכת הנתון בוויקינתונים
פרסים והוקרה
פרופיל ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית
מנחם גולן זוכה פרס כינור דוד, 1964
הבמאי מנחם גולן לצד הזמר והשחקן יהורם גאון בערב הדרן לקולנוע ישראלי
קברו של מנחם גולן, בבית הקברות מנוחה נכונה כפר סבא
לוחית זיכרון בכניסה לביתו של מנחם גולן

מנחם גולן (31 במאי 1929 – 8 באוגוסט 2014) היה מפיק, תסריטאי, מחזאי ובמאי קולנוע ותיאטרון ישראלי. אחד מבכירי ומראשוני תעשיית הקולנוע הישראלי. הפיק כ-200 סרטי קולנוע ישראליים ואמריקאים וביים 44. חתן שמונה פרסי כינור דוד, פרס ישראל לקולנוע ופרס אופיר על מפעל חיים. חתן פרס יקיר תל אביב.

ביוגרפיה

גולן נולד בטבריה בשם מנחם גלובוס לנוח ודבורה, שעלו מפולין בשנות ה-20 של המאה ה-20. בהמשך עִברת את שם משפחתו ל"גולן", כאשר היה מראשוני החניכים בקורס טיס של חיל האוויר. במלחמת העצמאות השתתף בקרבות בעמק הירדן ובשחרור העיר טבריה. לאחר המלחמה נסע גולן בן העשרים ללמוד תיאטרון בלונדון, סיים בהצטיינות את האקדמיה למוזיקה ולאמנויות הדרמה של לונדון (L.A.M.D.A) והמשיך בבית הספר הנודע אולד ויק (Old-Vic school). בן דודו הוא המפיק הישראלי-אמריקאי, יורם גלובוס.

כשחזר לישראל כעבור שלוש שנים התקבל כעוזר-במאי ב"הבימה". הוא ביים הצגות של פיטר פריי, אפרים קישון ויגאל מוסינזון, ביים הצגות בתיאטרון המטאטא והקים את תיאטרון "השדרה", שהעלה את המחזה המצליח "עליזה מזרחי". כמו כן הקים ב-1954 תיאטרון לילדים בשם "תילון" ראשי תיבות של תיאטרון ילדים ונוער. בין ההצגות שהעלה נמנו דוד קופרפילד, הציפור הכחולה, היידי בת ההרים, לכלוכית, אוהל הדוד תום, ילדי רב החובל גרנט, אמיל והבלשים ועליסה בארץ הפלאות.

בשנת 1960 נסע להשתלם בקולנוע באוניברסיטת ניו יורק והצטרף לקבוצה שעבדה עם המפיק והבמאי רוג'ר קורמן. באמצע שנות ה-60 היה שותף ב"תיאטרון הורוד", תיאטרון מסחרי.

במאי קולנוע

בשנת 1963 חזר ארצה וביים את סרטו הראשון, "אלדורדו", בהשתתפות חיים טופול וגילה אלמגור. הסרט זיכה אותו בפרס כינור דוד[1]. ב-1964 ביים את הסרטים, "דליה והמלחים" ו"שמונה בעקבות אחד" ובאותה שנה החל לשתף פעולה עם בן-דודו יורם גלובוס. השניים הקימו את חברת ההפקות "סרטי נח" (על שם אביו של גולן). גלובוס כמפיק וכמפיץ וגולן כבמאי וכמפיק יצאו יחדיו לדרך ארוכה, כשאחת ממטרותיהם היא לפרוץ לשוק הבינלאומי. במהלך שנות ה-60 וה-70 הם הפיקו עשרות סרטים, חלקם מהמשפיעים והאהובים ביותר בקולנוע הישראלי: "סאלח שבתי" (1964) של אפרים קישון, "אני אוהב אותך רוזה" (1972), "הבית ברחוב שלוש" (1973) של משה מזרחי, "אסקימו לימון" (1978) של בועז דוידזון. בתקופה זו ביים גולן סרטים רבים, בהם "פורטונה" (1966), "999... עליזה מזרחי" (1967), "מרגו שלי" (1969), "מלכת הכביש" (1970), "לופו" (1970), "קזבלן" (1973) ו"מבצע יונתן" (1977). הסרט "מבצע יונתן" הצליח בעולם והיה מועמד לפרס אוסקר ולפרס גלובוס הזהב.

במאי ומפיק בהוליווד

בשנת 1978 עברו גולן וגלובוס להוליווד ורכשו את חברת ההפקות הקטנה קנון גרופ. ב-1980 הפיקה החברה סרט בשם "התפוח" בעלות של 10 מיליון דולר, מחזמר מדע בדיוני המתרחש בשנת 1994 שכתבו קובי רכט ואיריס יוטבת[2]; סרט זה מופיע לעיתים קרובות ב"רשימת הסרטים הגרועים ביותר בהיסטוריה"[3], אם כי במקביל הפך לסרט פולחן בשל כך[4]. לאחר מספר כישלונות, התחילה חברת קנון להצליח, ותוך כמה שנים קנו לעצמם גולן וגלובוס מעמד של מפיקי-על. ב-1984 הפיק בישראל את השגריר בכיכובם של רוברט מיצ'ם ורוק הדסון (בסרטו האחרון)[5]. ב-1986 ביים גולן בישראל את סרטו ההוליוודי "מחץ הדלתא". ב-1987 הגיעה חברת "קנון" לשיא כשהפיקה 35 סרטים בשנה זו בלבד, בהם "מעבר לשיא" עם סילבסטר סטאלון, "לוחמי החופש" עם פיטר פונדה", עיתונות שחורה" עם כריסטופר ריב ומורגן פרימן, ואת "גברים קשוחים אינם רוקדים" של הבמאי נורמן מיילר על פי תסריט של רוברט טאון. באותה שנה גם הפיק גולן את סרטו של גודאר, "המלך ליר", אחת מכמה הרפתקאות של סרטי "איכות" שאליהן נכנס גולן לצד סרטי המתח והפעולה הרבים, שבהם כיכבו כמה מהתגליות של גולן, בהם צ'אק נוריס, ז'אן-קלוד ואן דאם, ושרון סטון[6].

ב-1989 חברת "קנון" נכנסה לחובות ונמכרה[7]. גולן נפרד מגלובוס והקים בעצמו את חברת "סרטי המאה ה-21"[7], איתה הפיק בין השאר את "קפטן אמריקה" (1990). בשנות ה-90 המוקדמות נסגרה החברה.

החזרה לישראל

באמצע שנות ה-90 שב גולן לישראל והחל לביים מחזות זמר. בין מחזות הזמר שהציג היו "עוץ לי גוץ לי", "זורבה היווני", "עליסה", "אנני", "אוליבר טוויסט", "היפה והחיה". המצליח בהם היה "צלילי המוסיקה" בכיכובה של חני נחמיאס.

ב-1995 השתתף בסרט "זכרון דברים" בבימויו של עמוס גיתאי.

גולן החזיק בחברת "ניו קנון", שבמסגרתה ביים בין השאר את הסרט, "השיבה מהודו", (2002) על פי הרומן הנודע של א. ב. יהושע[8].

בשנת 2005 יצא סרטו, "ימים של אהבה", החוזר אל ז'אנר הבורקס[9].

בשנת 2007 יצא סרטו, "ריקוד מסוכן"[10], והחלו צילומי סרטו החדש של גולן "הכתובה" המבוסס על המחזה "הכתובה" של אפרים קישון משנת 1959[11].

בשנת 2008 הקים מחדש את "תיאטרון השדרה" הישן שלו ושב להפיק הצגות כמו "עליזה מזרחי", "אוליבר טוויסט", "טופל'ה טוטוריטו", "הרשל'ה" ו"ר' הרשל"[12].

בדצמבר 2010 נעצר לאחר שטס לחוץ לארץ למרות צו עיכוב יציאה מהארץ[13]. בריאיון לנדב בורנשטיין בחדשות 10 סיפר ששוטרים הכו אותו כשחזר לארץ, ושעומדים נגדו חובות של מאות אלפי שקלים[14].

גולן היה נשוי לרחל, אותה הכיר ביפו. לשניים נולדו שלוש בנות, אחת מהן היא הפסיכולוגית הקלינית והפסיכואנליטיקאית, רות גולן.

באוקטובר 2013 מעד גולן, נפל ברחוב ונחבל בראשו. הוא אושפז במצב חמור בבית-החולים. על אף מצבו הקשה הגיע גולן באמבולנס, על כיסא גלגלים, לפרמיירה של מחזמר בהפקתו – "אלדוראדו", על פי יגאל מוסנזון, בכיכובם של מירי אלוני ומני פאר. מאז המקרה היה שרוי גולן בבריאות ירודה והוא נפטר ב-8 באוגוסט 2014, בגיל 85. לבקשתו נקבר בבית העלמין האזרחי מנוחה נכונה כפר סבא.

במסגרת רצועת התעודה "הסיפור האמיתי" של הערוץ הראשון הופק סרטו של דורון ערן, "גרסת הבמאי", העוסק בגולן[15].

הנצחה

ב-8 באוקטובר 2018, בטקס בהשתתפותו של רון חולדאי, הוסר הלוט מעל לוחית זיכרון בכניסה לביתו של מנחם גולן ברחוב רבי חנינא 25 ביפו.

פרסים והוקרה

סרטים ישראלים שביים (רשימה חלקית)

סרטים ישראלים שהפיק (רשימה חלקית)

לקריאה נוספת

  • מרט פרחומובסקי, 'האיש שהמציא את הקולנוע הישראלי', סינמטק 157 (2009), 10–17
  • רות גולן, והיית לי ככנרת לגולן: מנחם גולן, פרקים ראשונים. סרטי נוח 2018

קישורים חיצוניים

מיזמי קרן ויקימדיה
ויקיציטוט ציטוטים בוויקיציטוט: מנחם גולן
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מנחם גולן

בעקבות מותו:

הערות שוליים

  1. ^ אורי קליין, יובל לסרטו הראשון של מנחם גולן, "אלדורדו", באתר הארץ, 30 בוני 2013
  2. ^ רן דביר, איריס וקובי רכט והתפוח שלהם, דבר, 16 בנובמבר 1980
    התפוח המכני, "העולם הזה", גיליון 2207 מ-19 בדצמבר 1979, עמוד 60
  3. ^ Troy Brownfield, The Worst Movie Musicals Ever, The Saturday Evening Post, ‏August 7, 2020
  4. ^ Ebba Wester, Dethroning The Serious In The Apple (1980), Radical Art Review, ‏Jul 26, 2019
  5. ^ רחל נאמן, ביקורת קולנוע - 'השגריר' - הוד, תל־אביב, כותרת ראשית, 12 בספטמבר 1984
  6. ^ נירית אנדרמן, מנחם גולן ויורם גלובוס: שני בני הדודים מטבריה שכבשו את הקולנוע בארה"ב, באתר הארץ, 19 בנובמבר 2010
  7. ^ 1 2 עדנה פיינרו, "גולן בלי גלובוס זה כמו קאן בלי טיילת", חדשות, 17 במאי 1989
  8. ^ אורי קליין, נקודה אדומה, באתר הארץ, 5 בדצמבר 2002
  9. ^ אורי קליין, באמבטיה עם מנחם גולן, באתר הארץ, 2 בינואר 2006
  10. ^ אורון שמיר, עכבר העיר, אחד הסרטים הגרועים של השנה, באתר הארץ, 11 באפריל 2007
  11. ^ אורי קליין, הכתובה: מנחם גולן יורד נמוך, באתר הארץ, 14 באוגוסט 2008
  12. ^ ציפי שוחט, "עליזה מזרחי" יועלה כמחזמר, באתר הארץ, 4 ביוני 2008
  13. ^ יניב קובוביץ, הבמאי מנחם גולן עוכב לחקירה בנתב"ג, באתר הארץ, 20 בדצמבר 2010
  14. ^ יעל געתון, מנחם גולן עזב את ישראל על אף צו האוסר זאת, באתר הארץ, 21 בדצמבר 2010
  15. ^ הסיפור האמיתי - "גרסת הבמאי", הערוץ הראשון; ביקורת: אריאנה מלמד, המסך הקטן קטן עליו, באתר ynet, 20 בספטמבר 2010
  16. ^ חולקו פרסי "כינור דוד", דבר, 23 בדצמבר 1964
  17. ^ חולקו פרסי "כינור דוד", דבר, 4 בינואר 1966
  18. ^ 1 2 שאול שיר-רן, קוסם על הגג, מעריב, 20 בספטמבר 1979


סרטי מנחם גולן
אלדורדו (1963) • דליה והמלחים (1964) • פורטונה (1966) • טוביה ושבע בנותיו (1968) • 999... עליזה מזרחי (1967) • הפריצה הגדולה (1970) • לופו (1970) • כץ וקרסו (1971) • מלכת הכביש (1971) • שוד הטלפונים הגדול (1972) • קזבלן (1973) • מבצע יונתן (1977) • מלחמתה של חנה (1988) • השיבה מהודו (2002) • ימים של אהבה (2005) • ריקוד מסוכן (2007) • הכתובה (2008)
הקודם:
אין 		זוכה פרס אופיר על מפעל חיים לשנת 1994 - מנחם גולן הבא:
1995 - דוד פרלוב

Read other articles:

Irawan Soejono

Irawan Soejono adalah seorang mahasiswa Indonesia yang diakui oleh Belanda sebagai pahlawan negara tersebut karena perjuangannya melawan Nazi Jerman selama masa pendudukan Nazi Jerman di Belanda (1940-1945). Sebelum Perang Dunia II, Irawan Soejono adalah anggota Perhimpunan Indonesia di Belanda. Ayahnya adalah Raden Adipati Ario Soejono, orang Hindia Belanda (sekarang Indonesia) pertama yang menjabat sebagai menteri dalam Kabinet Belanda (3 September 1940 - 24 Juni 1945) pimpinan Perdana Ment...

 

 

Jin An

For other uses, see Jinan (disambiguation). Taiwanese-South Korean basketball player (born 1996) In this Korean name, the family name is Jin. Jin AnBusan BNK SumLeagueWomen's Korean Basketball LeaguePersonal informationBorn (1996-03-23) 23 March 1996 (age 28)Yilan, TaiwanNationalityTaiwanese / South Korean[1]Listed height6 ft 0 in (1.83 m)Career history2015–presentBusan BNK Sum Medals Representing  South Korea Asian Games 2022 Hangzhou Team Jin An (born 23 M...

 

 

Clearwater, Florida

City in Florida, United StatesClearwater, FloridaCityCity of ClearwaterClearwater City View SealMotto(s): Bright and Beautiful•Bay to BeachLocation in Pinellas County and the state of FloridaCoordinates: 27°58′25″N 82°45′51″W / 27.97361°N 82.76417°W / 27.97361; -82.76417CountryUnited StatesStateFloridaCountyPinellasSettled(Clear Water Harbor)1888Incorporated(Town of Clear Water Harbor)1891Reincorporated(City of Clearwater)May 27, 1915Government ...

Паннонские русины

Паннонские русины Численность 16 182 чел. Расселение  Сербия: 14 246 чел. (2011)  Хорватия: 1 936 — чел. (2011) Язык южнорусинский язык Религия грекокатолицизм, православие Входит в русины Родственные народы русины, украинцы Происхождение русины, словаки  Медиафайлы на Вики�...

 

 

Fake news in India

Overview of fake news in India Fake news in India refers to fostering and spread of false information (misinformation or disinformation[1]) in the country which is spread through word of mouth, traditional media and more recently through digital forms of communication such as edited videos, websites, blogs, memes, unverified advertisements and social media propagated rumours.[2][3] Fake news spread through social media in the country has become a serious problem, with ...

 

 

Syndicat Autolib' et Vélib' Métropole

Syndicat Autolib' et Vélib' Métropole Situation Région Île-de-France :ParisYvelinesEssonneHauts-de-SeineSeine-Saint-DenisVal-de-MarneVal-d'Oise Création 9 juillet 2009[1] Type Syndicat mixte ouvert Siège 47 bis rue Des Vinaigriers 75010 Paris Organisation Membres 103 communeset les départements des Hauts-de-Seine et du Val-de-Marne,la région Île-de-France,et la Métropole du Grand Paris Président Sylvain Raifaud (EELV) Site web https://autolibmetropole.fr modifier ...

Электрический чайник

Эта статья или раздел нуждается в переработке.Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. В статье не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). Информация должна быть проверяема, иначе она может быть удалена. Вы можете отредак�...

 

 

Stadion Ernst Happel

Stadion Ernst Happel UEFA Informasi stadionNama lengkapErnst-Happel-StadionNama lamaStadion PraterPemilikPemerintah Kota WinaOperatorWiener Stadthalle Betriebs- und Veranstaltungsgesellschaft m.b.H.LokasiLokasiWinaKonstruksiMulai pembangunan1929Dibuat1929-1931Dibuka1931Direnovasi1986ArsitekOtto Ernst SchweizerData teknisKapasitas53.008PemakaiTim nasional sepak bola AustriaAustria Wina (Hanya pertandingan yang diorganisir UEFA)Rapid Wina (Hanya pertandingan yang diorganisir UEFA)Sunting kotak ...

 

 

NASCAR Seri Piala Winston musim 1978

NASCAR Seri Piala Winston 1978 Sebelum: 1977 Sesudah: 1979 Cale Yarborough meraih gelar ketiganya di musim 1978. NASCAR Grand National Winston Cup Series musim 1978 adalah musim ke-30 balap mobil stok profesional di Amerika Serikat dan musim NASCAR Seri Piala era modern ke-7. Musim dimulai pada hari Minggu 22 Januari dan berakhir pada hari Minggu 19 November. Cale Yarborough yang mengendarai mobil Oldsmobile tim Junior Johnson #11 First National City Travelers Checks memenangkan gelar juara ...

Kaohsiung Medical University

Private university in Kaohsiung, Taiwan Kaohsiung Medical University高雄醫學大學Motto樂學至上，研究第一堅忍自強，勵學濟世[1]TypePrivateEstablished1954 (as Kaohsiung Medical College)August 1999 (as KMU)PrincipalChing-Kuan Liu (劉景寬)Academic staff537[2]Undergraduates4,802Postgraduates950LocationSanmin, Kaohsiung, TaiwanCampusDowntownMascotNoneWebsitewww.kmu.edu.tw Kaohsiung Medical UniversityTraditional Chinese高雄醫學大學TranscriptionsSta...

 

 

Vigor Lamezia Calcio 1979-1980

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Vigor Lamezia Calcio. Vigor Lamezia CalcioStagione 1979-1980Sport calcio Squadra Vigor Lamezia Allenatore Giulio Bonafin poi Giovanni Giardinetti poi Albano Vicariotto Presidente Ermanno Guzzi Serie C216º posto nel girone D. Retrocesso nel Campionato Interregion...

 

 

2016年美國總統選舉

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

世界政區索引

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料，部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队（军事） 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 ...

 

 

Consommation de carburant des véhicules automobiles

La consommation de carburant d’une automobile est le volume de carburant utilisé lors d'un trajet rapporté à la distance parcourue. L’unité utilisée pour la consommation de carburant est le « litre pour cent kilomètres » (noté l/100 km)[1]. En Europe, la consommation de carburant fait partie des données nécessaires pour l'homologation des véhicules automobiles. La réduction de consommation des véhicules automobiles constitue un enjeu important pour la société par...

 

 

Putri Anna dari Prusia

Putri Maria Anna Friederike dari Prusia (17 Mei 1836 – 12 Juni 1918), biasanya dipanggil Anna, adalah seorang putri Prusia sebagai cucu dari Raja Frederick William III dari Prusia. Dia adalah istri kedua dari Pangeran Frederick William dari Hessen-Kassel. Dia juga adalah adik ipar dari Ratu Louise dari Denmark.[1] Putri AnnaLandgravine HessenKelahiran(1836-05-17)17 Mei 1836Berlin, JermanKematian12 Juni 1918(1918-06-12) (umur 82)Frankfurt, Kekaisaran JermanWangsaHohenzollernNama...

ميكيل فولسغارد

ميكيل فولسغارد (بالدنماركية: Mikkel Følsgaard)‏  ميكيل فلسغار, 2013 معلومات شخصية اسم الولادة (بالدنماركية: Mikkel Boe Følsgaard)‏  الميلاد 1 مايو 1984 (العمر 40 سنة)رون, الدنمارك مواطنة مملكة الدنمارك  الزوجة Freja Friis (2016-present) الأولاد Theodor (b.2013), Sigrid (b.2016) الحياة العملية المهنة Actor اللغة الأم...

 

 

Wim Kok

Prime Minister of the Netherlands from 1994 to 2002 Wim KokKok in 1994Prime Minister of the NetherlandsIn office22 August 1994 – 22 July 2002MonarchBeatrixDeputy See list Hans Dijkstal (1994–1998) Hans van Mierlo (1994–1998) Annemarie Jorritsma (1998–2002) Els Borst (1998–2002) Preceded byRuud LubbersSucceeded byJan Peter BalkenendeDeputy Prime Minister of the NetherlandsIn office7 November 1989 – 22 August 1994Prime MinisterRuud LubbersPreceded byRudolf de Korte...

 

 

Galería de la Raza

Galería de la RazaGalería de la Raza (January 1, 2007)Formation1970HeadquartersMission District, San Francisco, California, U.S. Part of a series onChicanos and Mexican Americans Terms Identity Chola/o La Raza Pachuca Pachuco Pinta/o Xicanx Concepts Anti-Mexican sentiment History Early-American Period Josefa Segovia Las Gorras Blancas Mexican–American War Mutualista San Elizario Salt War Sonoratown Treaty of Guadalupe Hidalgo Pre-Chicano Movement 1917 Bath riots Bisbee Deportation Bloody ...

Volumnia gens

Gens Volumnia was an ancient Roman patrician family of Etruscan origin,[1] attested as early as the seventh century BC. It is known firstly from Volumnia, wife of Coriolanus, an illustrious person who lived in the 5th century BC; secondly, from a Publius Volumnius Gallus, who served as consul as early as 461 BC.[2] Despite its ancient origins, this gens never attained positions of particular importance in the history of the Republic.[2] The Volumnii were distinguished ...

 

 

Rue des Rosiers

Rue des Rosiers Rue des Rosiers, yang berarti jalan rumpun mawar, adalah sebuah jalan di arondisemen ke-4 Paris, Prancis. Itu dimulai di Rue Malher dan berlanjut ke barat laut melintasi Rue Pavée, Rue Ferdinand Duval, Rue des Écouffes, dan Rue des Hospitalières Saint-Gervais sebelum berakhir di Rue Vieille du Temple. Rue des Rosiers terletak di tengah kawasan Yahudi yang secara tidak resmi disebut the Pletzl (bahasa Yiddish untuk tempat kecil).[1] Catatan ^ LA RUE DES ROSIERS Prana...