דפוסי התלמוד הבבלי

עמוד מתוך מהדורת וילנא של התלמוד

התלמוד הבבלי, ספר היסוד של הספרות הרבנית, הודפס במהדורות רבות למן שלהי המאה ה-15, זמן לא רב לאחר תחילת מהפכת הדפוס, ועד ימינו.

צורתו היסודית של התלמוד המודפס, הבנויה מטקסט התלמוד במרכז ופירושי רש"י ותוספות משני צדדיו נקבעה בדפוס של חלק מן המסכתות בידי משפחת שונצינו בשנת רמ"ד (1484). כמעט כל הדפוסים שאחריו שמרו על מסגרת זו, כשהם מוסיפים פירושים וביאורים בשולי הדפים ובסוף כל מסכת, אך גם סובלים מטעויות חדשות והשמטות הצנזורה.

אחד משיאי הדפסת התלמוד היה דפוס וילנא שבהוצאת האלמנה והאחים ראם בסוף המאה ה-19, מהדורה שנחשבה מפוארת ומדויקת במיוחד. מהדורה זו מהווה יסוד לכל המהדורות שבאו אחריה, כשרובן הן למעשה דפוס צילום, לעיתים עם שיפורים, של מהדורה זו.

בתקופת הרנסאנס

מהדורות של מסכתות יחידות מן התלמוד הודפסו בספרד ובפורטוגל לפני גירוש ספרד ולאחר מכן בפאס שבמרוקו. מהדורות אלו היו מבוססות על הענף הספרדי של כתבי היד של התלמוד, ורק שרידים מעטים מהן נשמרו. בשנת גמר"א - רמ"ד (1484) הודפסו בדפוס של משפחת שונצינו מסכתות יחידות על פי ענף הנוסח הצרפתי-אשכנזי. המהדורה המלאה הראשונה של התלמוד, ש"ס ונציה, הודפסה בשנים ר"פ-רפ"ג (1520–1523) בבית הדפוס של דניאל בומברג בוונציה. במהדורה זו נקבעה לראשונה חלוקת הדפים של התלמוד המקובלת עד היום, שבה התלמוד מחולק לדפים - כל מסכת מתחילה בדף ב' (כנראה בגלל שהשער נספר כדף א'), וכל דף מחולק לשני עמודים: א' וב'. בדפוס יושטיניאן (1546-1551) המבוסס על המהדורה השנייה של דפוס ונציה, נוספו לראשונה מדורי "מסורת התלמוד" (לימים, בעקבות הצנזורה, שונה שמה למסורת הש"ס), "עין משפט" ו"תורה אור" מאת הרב יהושע בועז. כן נקבעה, בעקבות דפוס שונצינו, צורת הדף של התלמוד כאשר פירוש רש"י בצד הפנימי של הדף, פירוש התוספות בצד החיצוני ונוסח התלמוד עצמו במרכז.

באמצע המאה ה-16 הורה האפיפיור יוליוס השלישי על שרפת התלמוד, ובשנת 1559 כלל האפיפיור פאולוס הרביעי את התלמוד ברשימת הספרים האסורים. האפיפיור פיוס הרביעי התיר להדפיס את התלמוד, אך תוך צנזורה. עקב כל זאת עברה הדפסת התלמוד לבזל, שם הדפיס אותו בשנים 1578–1580 אמברוסיוס פרובן (אנ') לפי הזמנה של שמעון גינצבורג, מוכר ספרים מפרנקפורט. מהדורה זו עברה צנזורה, ובין השאר הושמטה ממנה כליל מסכת עבודה זרה (היא הודפסה בנפרד בקרקוב בשנת 1580 בערך).[1]

במאות 17-19

במאות השנים הבאות הודפסו מהדורות רבות בערים שונות באירופה (לובלין, קראקא, ברלין, דיהרנפורט, פיורדא, פרנקפורט על האודר, אמסטרדם, פראג, זולצבאך ורשה ועוד).

החל ממהדורת אמסטרדם ה'תקט"ו נדפסו בסוף כל כרך פירושי המהרש"ל, המהרש"א והמהר"ם מלובלין.

בתי הדפוס שהדפיסו את התלמוד היו כפופים לשליטי הארצות שבהם נמצאו, והוטלו עליהם מגבלות חמורות של צנזורה, שכללו התערבות של הצנזורים (בהם יהודים משומדים שהכירו היטב את התלמוד) בנוסח התלמוד והשמטות של קטעי תלמוד שנחשבו מנוגדים לנצרות.

ראוי לציון דפוס סלוויטא (נקרא גם דפוס האחים שפירא) שהיה דפוס מפואר במיוחד שבעקבות מחלוקות פנים יהודיות כמעט ונכחד.

ש"ס וילנא - מהדורת ראם

דף ב' עמוד א' במסכת ברכות בתלמוד הבבלי, מהדורת וילנא
ערך מורחב – ש"ס וילנא

למהדורה מפוארת ומלאה במיוחד נחשבת מהדורת התלמוד השלישית שהודפסה בדפוס רׂאם, בשנים תר"ם-תרמ"ו (1880–1886) בווילנה, הידוע בשם "ש"ס וילנא". מהדורה זו הצטיינה במבחר רב של פירושים, בהגהה קפדנית של הנוסח ובאיכות הדפסה גבוהה.

על מהדורה זו מבוססים רוב הדפוסים של התלמוד שהודפסו במאה ה-20.

מהדורה זו קבעה את ה"סטנדרט" המקובל להפניות ביבליוגרפית אל התלמוד הבבלי, לפי דף ועמוד. כל מסכת בתלמוד מתחילה ב-"דף ב' " (דף א' הוא עמוד השער), ולכל דף יש "עמוד א" ו-"עמוד ב".

על-פי דפי התלמוד במהדורת וילנא, נוסד לימוד הדף היומי.
ראו עוד בעניין זה בערך: מבנה דף התלמוד

מהדורות מאוחרות

בזמן מלחמת העולם השנייה הודפסה מהדורה של התלמוד בהונגריה בשנת 1941 (ה'תש"א), וזאת לאור המצב בפולין ובליטא, ועקב חוסר בספרי תלמוד בהונגריה, שבה מצב היהודים היה עדיין סביר. בשאנגחאי שבסין הודפס כל התלמוד, מלבד מסכת יבמות, על ידי ישיבת מיר, על מנת למלא את המחסור בספרים לפליטים שברחו מאירופה. לאחר מלחמת העולם השנייה הודפסה מהדורה של התלמוד במינכן, על ידי ועד ההצלה, בעזרת מימון של הצבא האמריקאי באזור הכיבוש. כל המהדורות הללו התבססו על מהדורת ש"ס וילנא.

בשלהי המאה ה-20 ובראשית המאה ה-21 הודפסו מהדורות מודרניות של התלמוד, חלקן כוללות פירושים חדשים. העיצוב של מרביתן מבוסס גם הוא על דפוס וילנה, עם שיפורים שונים כגון הדגשת ראשי הקטעים ברש"י. אחדות ממהדורות אלה: מהדורת טל-מן (תשמ"א), מהדורת וגשל, מהדורת ארץ ישראל (ה'תשנ"ט, נקראת גם מהדורת בלום לפי שם ההוצאה), מהדורת עוז והדר (מהדורות שונות בין השנים 1990–2016, תש"ן-תשע"ו), ומהדורת "וילנא החדש" (2007, תשס"ז).

במשך השנים הודפסו גם מהדורות מפוסקות ומנוקדות של התלמוד, וכן תרגומים שלו לגרמנית ולאנגלית. דוגמה למהדורות של התלמוד הכוללות ניקוד, ביאור ותרגום לעברית, הם מהדורת שטיינזלץ, מהדורת שוטנשטיין, מהדורת "מתיבתא" של מכון עוז והדר, מהדורת "לובלין" של מכון המאור, מהדורת "חברותא" ועוד.

מלבד פרקים מעטים במסגרת מחקרים, לא נדפסה עדיין מהדורה מדעית של התלמוד. רפאל נתן נטע רבינוביץ פרסם חילופי נוסח על פי כתבי יד (בעיקר לפי כתב יד מינכן 95) בחיבורו "דקדוקי סופרים", אך חלקים גדולים מהתלמוד, בפרט סדר נשים, לא זכו להיכלל בעבודתו. מכון התלמוד הישראלי השלם פרסם 14 כרכים של "דקדוקי סופרים השלם" על סדר נשים, כהשלמה של עבודתו של רבינוביץ.

לקריאה נוספת

  • רפאל נתן נטע רבינוביץ, מאמר על הדפסת התלמוד, מהדורת א"מ הברמן, ירושלים תשי"ב
  • הרב עזריאל לוי והרב יצחק מאיר ליכטשטיין, מבוא לתלמוד בבלי מהדורת עוז והדר - נדפסה בכרך ראשון של תלמוד בבלי עוז והדר, ירושלים תשס"ה
  • הרב יעקב לויפר משׂונצינו ועד וילנא - תולדות הדפסת התלמוד, הוצאת המודיע, ירושלים תשע"ב

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ אתר למנויים בלבד קטרינה לנגנאגר ויודית מילר, בבזל ייסד אמבּרוֹזיוּס פרוֹבֶּן את התלמוד הבזלאי, באתר הארץ, 17 ביוני 2020
    סריקה מלאה של התלמוד הבזלאי, באתר e-rara

Read other articles:

Harry Myers Harry Myers (New Haven, 5 settembre 1882 – Hollywood, 25 dicembre 1938) è stato un attore, regista e sceneggiatore statunitense, talvolta accreditato come Harry C. Myers oppure come Henry Myers. Indice 1 Biografia 2 Filmografia 2.1 Attore (parziale) 2.1.1 1909 2.1.2 1910 2.1.3 1911 2.1.4 1912 2.1.5 1913 2.1.6 1914 2.1.7 1915 2.1.8 1916 2.1.9 1917 2.1.10 1918 2.1.11 1919 2.1.12 1920 2.1.13 1921 2.1.14 1922 2.1.15 1923 2.1.16 1924 2.1.17 1925 2.1.18 1926 2.1.19 1927 2.1.20 1934 2...

 

Permainan pérépét jéngkol Lagu Permainan Sunda adalah lagu anak-anak sunda ketika mereka bermain, Lagu permainan sunda ini merupakan golongan lagu yang biasa dinyanyikan oleh anak-anak sambil bermain, baik dilakukan di dalam rumah, maupun di luar rumah waktu siang hari dalam keadaan cerah, atau di tempat lain tempat mereka bermain yang meneurut mereka nyaman biasanya di lapangan terbuka.[1] Bait-bait lagunya merupakan nyanyian bersama yang bersifat anonim, biasanya tidak semua da�...

 

Optus TVJenisDivisi dari OptusIndustriPay TVDidirikan1995KantorpusatSydney, New South WalesWilayah operasiSydney, Melbourne, BrisbaneTokohkunciPaul O'SullivanPimpinan EksekutifProdukOptus TV dengan Foxtel DigitalFoxtel iQIndukOptusSitus webwww.optus.com.au Optus Television adalah divisi televisi kabel dari perusahaan telekomunikasi Australia, Optus. Pendahulunya ialah Optus Vision, sebuah usaha bersama antara Optus dan US West dengan kepemilikan saham kecil oleh perusahaan media Publishing an...

Cigugur TengahKelurahanNegara IndonesiaProvinsiJawa BaratKotaCimahiKecamatanCimahi TengahKodepos40522Kode Kemendagri32.77.02.1002 Kode BPS3277020002 Luas-Jumlah penduduk-Kepadatan- Cigugur Tengah adalah salah satu kelurahan di Kecamatan Cimahi Tengah, Kota Cimahi, Jawa Barat, Indonesia. Pranala luar (Indonesia) Keputusan Menteri Dalam Negeri Nomor 050-145 Tahun 2022 tentang Pemberian dan Pemutakhiran Kode, Data Wilayah Administrasi Pemerintahan, dan Pulau tahun 2021 (Indonesia) Peratura...

 

Questa voce o sezione sull'argomento società calcistiche italiane non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. A.S.D. Sant'AngeloCalcio Barasini, Rossoneri, Santangiolini Segni distintivi Uniformi di gara Casa Trasferta Portiere Colori sociali Rosso, nero Dati societari Città Sant'Angelo Lodigiano Nazione  Italia Confederazione UEFA Federazione...

 

Artikel ini bukan mengenai harakat. HarakahTipeSurat kabar mingguanPemilikPartai Islam Se-MalaysiaDidirikan28 Februari 1987Situs webHarakahDaily.Net Harakah adalah surat kabar yang pertama kali diterbitkan pada tahun 1987, diterbitkan oleh Partai Islam Se-Malaysia (PAS). Pendiri Harakah adalah Ustaz Dato' Mohammad Nakhaie Ahmad. Selain itu, Pakatan Rakyat yang merupakan kelompok oposisi Malaysia juga membuat surat kabar yang diterbitkan oleh Partai Keadilan Rakyat (PKR) yang diberi nama Suara...

Borough in Estonia This article is about the small borough in Elva Parish, Tartu County. For the village in same Parish, see Kureküla village. Small borough in Tartu County, EstoniaKurekülaSmall boroughKurekülaLocation in EstoniaCoordinates: 58°16′29″N 26°11′33″E / 58.27472°N 26.19250°E / 58.27472; 26.19250Country EstoniaCounty Tartu CountyMunicipalityElva ParishTime zoneUTC+2 (EET) • Summer (DST)UTC+3 (EEST) Kureküla is a small borough...

 

1927 film This article is about the 1927 German film. For other uses, see The Last Waltz (disambiguation). The Last WaltzAmerican posterDirected byArthur RobisonWritten byOscar Straus (operetta)Julius Brammer (operetta)Alfred Grünwald (operetta)Alice MillerArthur RobisonProduced byCharles E. WhittakerStarringLiane HaidWilly FritschSuzy VernonFritz RaspCinematographyJoe RiveTheodor SparkuhlMusic byWerner R. HeymannProductioncompanyUFADistributed byUFA (Germany)Paramount Pictures (US)Release d...

 

Not to be confused with Table Rock Wilderness. Two prominent volcanic plateaus located north of the Rogue River in Jackson County, Oregon, US Upper and Lower Table RockTerrain of the Table Rocks. Upper Table Rock is on the right, Lower Table Rock is on the left.Highest pointPeakUpper Table RockElevation2,091 ft (637 m)GeographyUpper and Lower Table RockLocation in Oregon, in the United States CountryUnited StatesStateOregonCountyJackson CountyNearest cityWhite City, ORRange coo...

Member of the Sea Scouts For the Sea Scout type airship, see SS class airship. Sea Scouts redirects here. For other uses, see Sea Scouts (disambiguation). Sea ScoutingCountryWorldwideFounded1909  Scouting portal Sea Scouts are a part of the Scout movement, with a particular emphasis on boating and other water-based activities on the sea, rivers or lakes (canoeing, rafting, scuba, sailboarding). Sea Scouts can provide a chance to sail, cruise on boats, learn navigation, learn how to work ...

 

1-Decyne CH 3 − CH 2 − CH 2 − CH 2 − CH 2 − CH 2 − CH 2 − CH 2 − C ≡ CH {\displaystyle \scriptstyle {\ce {CH3-CH2-CH2-CH2-CH2-CH2-CH2-CH2-C#CH}}} Names Preferred IUPAC name Dec-1-yne Other names 1-Decyne Identifiers CAS Number 764-93-2 N 3D model (JSmol) Interactive image ChEBI CHEBI:87322 ChemSpider 12456 Y ECHA InfoCard 100.011.029 EC Number 212-132-8 PubChem CID 12997 UNII ULR28GD98Q Y CompTox Dashboard (EPA) DT...

 

De heiligdommen in Lourdes Harmandir Sahib in India De Heilige Trap naar de Sancta Sanctorum (het Heilige der Heiligen) Een jinja in Japan Een heiligdom is een plek die door een volk als heilig wordt gezien en meestal is ingevuld met een kerk, boomheiligdom, een schrijn of een tempel. Vrijwel alle volkeren over de hele wereld hebben plaatsen die ze als heilig beschouwen. Op dergelijke cultusplaatsen komen de mensen samen en beoefenen ze hun religie. In Japan dienen Boeddhistische tempels en j...

Australian state election 1988 Victorian state election ← 1985 1 October 1988 (1988-10-01) 1992 → All 88 seats in the Victorian Legislative Assembly45 seats needed for a majorityand 22 (of the 44) seats in the Victorian Legislative Council   First party Second party Third party   Leader John Cain Jr. Jeff Kennett Peter Ross-Edwards Party Labor Liberal National Leader since 9 September 1981 26 October 1982 17 June 1970 Leader's seat Bund...

 

97th season of top-tier football league in Scotland Football league seasonScottish Premier LeagueSeason2002–03Dates3 August 2002 – 25 May 2003ChampionsRangers 3rd Premier League title 50th Scottish titleRelegatedNo relegationChampions LeagueRangersCelticUEFA CupHeart of MidlothianDundeeTop goalscorerHenrik Larsson (28)Biggest home winCeltic 7–0 Aberdeen (3 November)Biggest away winDunfermline 0–6 Rangers (1 September)Highest attendance59,027 – Celtic v Rangers (6 October)Lowest atte...

 

Castillo de Santa Catalina oAlcázar Nuevo Bien de interés cultural Alcázar Nuevo en el Castillo de JaénUbicaciónPaís  EspañaComunidad Andalucía AndalucíaProvincia Jaén JaénLocalidad JaénUbicación MontañaCoordenadas 37°46′03″N 3°47′58″O / 37.76745, -3.79948CaracterísticasTipo CastilloConstrucción Siglos XIII y XIVAltura 30 mPropietario Ayuntamiento de JaénEntrada Sí Bien de interés culturalPatrimonio histórico de EspañaCategoría Mo...

Events at the1997 World ChampionshipsTrack events100 mmenwomen200 mmenwomen400 mmenwomen800 mmenwomen1500 mmenwomen5000 mmenwomen10,000 mmenwomen100 m hurdleswomen110 m hurdlesmen400 m hurdlesmenwomen3000 msteeplechasemen4 × 100 m relaymenwomen4 × 400 m relaymenwomenRoad eventsMarathonmenwomen10 km walkwomen20 km walkmen50 km walkmenField eventsHigh jumpmenwomenPole vaultmenLong jumpmenwomenTriple jumpmenwomenShot putmenwomenDiscus throwmenwomenHammer throwmenJavelin throwmenwomenCombined ...

 

VasopressinaStruttura tridimensionale della Vasopressina AbbreviazioniADH, AVP Nomi alternativiormone antidiuretico, adiuretina, arginin-vasopressina Caratteristiche generaliFormula bruta o molecolareC46H65N15O12S2 Numero CAS11000-17-2 PubChem644077 Indicazioni di sicurezzaSimboli di rischio chimico attenzione Frasi H332 Consigli P---[1] Modifica dati su Wikidata · Manuale VasopressinaProteinaUniProtP01185 Modifica dati su Wikidata · Manuale La vasopressina,...

 

One hundred years, from 2000 BC to 1901 BC 2000 B.C. redirects here. For the music album, see 2000 B.C. (Before Can-I-Bus). Millennium 2nd millennium BC Centuries 21st century BC 20th century BC 19th century BC Timelines 21st century BC 20th century BC 19th century BC State leaders 21st century BC 20th century BC 19th century BC Decades 1990s BC 1980s BC 1970s BC 1960s BC 19...

森田一義アワー 笑っていいとも! > 笑っていいとも!新春祭 笑っていいとも!新春祭 当番組の生放送がV4スタジオから行われたフジテレビ本社『FCGビル』ジャンル バラエティ番組 / 特別番組演出 金子傑(フジテレビ) /石井浩二(総合演出、フジテレビ)監修 高平哲郎(スーパーバイザー)司会者 森田一義(タモリ)中居正広出演者 いいとも青年隊(イワン・ジョ...

 

福岡工業大学短期大学部 画像をアップロード大学設置 1960年創立 1954年学校種別 私立設置者 学校法人福岡工業大学本部所在地 福岡県福岡市東区和白東3-30-1学部 情報メディア学科ウェブサイト http://www.fit.ac.jp/jc/index.htmlテンプレートを表示 福岡工業大学短期大学部(ふくおかこうぎょうだいがくたんきだいがくぶ、英語: Fukuoka Institute of Technology,Junior College)は、福岡�...