גרש

גרש
׳
סימני פיסוק סימני כתב נוספים

נקודה .
פסיק ,
נקודה ופסיק ;
סוגריים ( ) [ ] { }
נקודתיים :
מקף ־
שלוש נקודות
קו מפריד
סימן שאלה ?
סימן קריאה !
אפוסטרוף
גרש ׳
גרשיים ״
מירכאות “ ” ‘ ’
לוכסן /
סימן תמיהה ?!

אמפרסנד (סימן "וגם") &
כוכבית *
כרוכית @
לוכסן שמאלי \
צלבון (פגיון) † ‡
מעלה °
סולמית #
טילדה ~
קו תחתון _
קו ניצב | ¦
פילקרו
גג ˆ
סימן קרט ^
תבליט רשימה
סימן נומרו
סימן הסעיף §
אחוז %
פרומיל
רבבית
סימן מטבע ¤
שקל
דולר $
סמל סימן מסחרי
סמל סימן מסחרי רשום ®
סמל זכויות יוצרים ©

סימן קריאה הפוך ¡
סימן שאלה הפוך ¿
סימן אירוניה

גֶּרֶשׁ (ברבים: גֵּרְשַׁיִם[א]) הוא שמם של שני סימנים שונים בכתב העברי – אחד מהם הוא סימן פיסוק (׳), והשני אחד מטעמי המקרא ( ֜).

סימן פיסוק

גרש (׳) הוא סימן פיסוק בעברית, שמשמש לעיתים קרובות גם כסימן דיאקריטי. הגרש דומה במראהו למירכה בודדת ולאפוסטרוף.

כסימן פיסוק הגרש בעברית נראה כמו פסיק שמוצג משמאל לחלק העליון של האות כדי לסמן שמדובר במילה מקוצרת (קיצור). לדוגמה: מ׳=מטר, ר׳=רבי, גב׳=גברת, פרופ׳=פרופסור, רח׳=רחוב, להת׳=להתראות, מס׳=מספר, עמ׳=עמוד, נק׳=נקודה, וכד׳=וכדומה, וכו׳=וכולי.

סימן דיאקריטי

לציון פונמות בעברית ישראלית

כסימן דיאקריטי בעברית הישראלית, הגרש משנה את הגייתן של אותיות להגאים אחרים, לרוב הגאים דומים. לפעמים משתמשים בגרש במקום סימן רפה: כ׳ במקום כֿ.

הגרש כסימן דיאקריטי בעברית ישראלית
אות עברית גרושה IPA הגייתה דוגמאות
ג׳ [ʤ] כמו J באנגלית ג׳ודי, ג׳ירפה, ג׳חנון
ז׳ [ʒ] כמו J בצרפתית ז׳נבה, בז׳, ז׳בוטינסקי
צ׳ או ץ׳ [ʧ] כמו Ch באנגלית צ׳יפס, ריצ׳רץ׳, צ׳רצ׳יל

לצורך תעתוק הגאים זרים

ת׳ ו־ד׳ משמשים בעיקר לכתיבת שמות זרים או לצורך תעתוק מילים לועזיות באותיות עבריות.

בעברית תקינה, לא צריך לשים גרש (האותיות דל״ת ותי״ו בכל מקרה מייצגות את הצלילים הללו בצורתן הרפה)

הגרש לצורך תיעתוק הגאים זרים
אות עברית גרושה IPA הגייתה דוגמאות
ד׳ [ð] כמו Th באנגלית במילה The; משמש גם לתעתיק האות הערבית ذ ריד׳ם אנד בלוז, ד׳הב, סָדֵ׳רְן, הֶדֶ׳ר, ראד׳רפורד, לימן בראד׳רז, ויד׳רספון, דֵ׳ן
ת׳ [θ] כמו Th באנגלית במילה Think; משמש גם לתעתיק האות הערבית ث בלוטות׳, סמית׳, ת׳לאת׳ה, ת׳סלוניקי, הית׳רו, ת׳ינק, מרקו קילינגסוורת׳

בתעתיק מערבית

הגרש משמש גם בתעתיק מהשפה הערבית לשם ייצוג עיצורים נחציים שאינם קיימים בעברית ישראלית ([ðˤ], [dˤ] ו־[sˤ]) או לשם הבחנות פונמיות שאינן קיימות בעברית ([ʁ] בשונה מ־[r] ו־[ħ] בשונה מ־[χ]). שימוש זה מחקה את הנקודות הדיאקריטיות בערבית שמבדילות בין אותיות זהות בצורתן.

הגרש בתעתיק מערבית
אות עברית גרושה תקניות השימוש ע״פ
האקדמיה ללשון העברית[1]
אות ערבית IPA הגייתה דוגמאות
ח׳ خ [χ] כמו כ״ף רפה, בניגוד לחי״ת לועית בעברית (אופן הגיית האות הערבית ”ح“). שייח׳, סח׳נין, ח׳ורי
ט׳ סימון תקני:
”ז“ או ”טׁ“
(”טׁ“ עם נקודה עלית)
ظ [zˤ] או [ðˤ] עיצור מכתשי מלועלע חוכך קולי, כמו זי״ן נחצית או
עיצור שיני מלועלע חוכך קולי כמו ד׳ל״ת נחצית
תנט׳ים, חאפט׳ אל־אסד
ס׳ ص [sˤ] עיצור מכתשי מלועלע, מחוכך, אטום. כמו סמ״ך נחצית (כמו צד״י העברית בהגייה התקינה או כמו סמ״ך עם עי״ן אחרי).
ע׳ סימון תקני:
”ר׳“ או ”עׁ“
(”עׁ“ עם נקודה עלית)
غ [ʁ] עיצור ענבלי קולי חוכך. כמו הגית רי״ש בהגייה אשכנזית, או בצרפתית. או כמו גימ״ל רפה בעברית. כפר מע׳אר
צ׳ סימון תקני:
”ד“ או ”צׁ“
(”צׁ“ עם נקודה עלית)
ض [dˤ] כמו דל״ת נחצית רמצ׳אן
ר׳ غ [ʁ] עיצור ענבלי קולי חוכך. כמו הגית רי״ש בהגייה אשכנזית, או בצרפתית, בניגוד לרי״ש לשונית (אופן הגיית האות הערבית ”ر“). כפר מר׳אר

שימושים נוספים

לגרש יש שימושים נוספים:

  • סימון מילה או מוספית כבעלת מקור או הגייה יידישאים: חבר׳ה, תכל׳ס, ברל׳ה, הרשל׳ה, אבאל׳ה. ביידיש אין שימוש כזה בגרש. בפירוש רש״י קיים שימוש דומה בגרשיים לסימון מילים צרפתיות.
  • הפרדה בין רכיבי מילה, לעיתים כשחלקה לא עברי: אבא׳לה, אסתר׳קה, מק׳גייוור, רמדי׳ס
  • חיקוי של תפקיד האפוסטרוף בשפות זרות: או׳קונור, מקדונלד׳ס, רוק׳נרול, ל׳אקווילה, ואן ׳ט הוף, ד׳אלמבר, ד׳יזראלי
    • סימון הגאים שנשמטים בשפת הדיבור, בדומה לתפקיד האפוסטרוף באנגלית: מ׳זתומרת? קח ת׳תיק ש׳ך, ׳סתכל, ׳כנס.
  • הפרדה בין אותיות השם המפורש, על־מנת שלא תכתבנה ברצף במילה אחרת. חני׳ה, י׳ובל.
  • הסבת תשומת לב הקורא לפגם בדיבור או הגייה יוצאת דופן של דמות.

שימושים אלה לא נדונו רשמית על ידי האקדמיה ללשון העברית, אך היא קובעת שבמקרים אלה נראה שלעיתים קרובות אין בגרש הרבה צרכים.[2]

השימושים הרבים ושונים של הגרש מעוררים כמה קשיים. לדוגמה בשם ד׳יזראלי הגרש במקום כהפרדה בין שני רכיבי השם, יכול להתפרש כ/ð/. כתיבת אותיות גם היא בעיה. נהוג לקצר אותיות בגרש ולכן צ׳ לדוגמה יכול להתפרש כts או כch. קושי נוסף הוא גרש לפני גרשיים. למשל "לינץ'". ניתן לפתור קושי זה באמצעות שימוש הסימנים המדויקים, ”לינץ׳“, עם זאת בכתב יד הבדל זה מיטשטש.

אנשים רבים נוהגים להוסיף גרש לאחר כתיבת אות בודדת, על רקע נוהג זה קבע בית המשפט העליון שאין לפסול פתקי הצבעה שנכתבו בכתב יד להם הוסף גרש מעבר לאות.[3]

טעם המקרא

הגרש הוא גם שמו של סימן אחר – אחד מטעמי המקרא, הנכתב מעל האות המוטעמת במילה, למשל במילה חַיֵּיהֶ֜ם (שמות א יד). כטעם מקרא הוא נקרא גם ”טֶרֶס“.

הקלדה

  • Windows 8 ובגרסאות חדשות יותר, וכן מערכות לינוקס (ת״י 1492 2012): צירוף של מקש AltGr ו־~ (בקצה השמאלי של שורת המספרים).
  • Windows 7 וגרסאות ישנות יותר: יש להחזיק את מקש ה־Alt לחוץ, להקיש במקלדת הנומרית 0 2 1 5 ואז לשחרר את מקש ה־Alt.
  • macOS: מקש ', עם האות הלטינית W.
  • אנדרואיד (מקלדת Gboard‏): הקשה ארוכה על הסימן ' (משמאל לאות ק).

בהקלדה יום־יומית במכשירים שאינם אייפון, אייפאד ומאק, דוברי עברית משתמשים לרוב בתו אפוסטרוף. הגרש הוא תו הנמצא בעברית בלבד, ומבחינה טיפוגרפית, גרש ואפוסטרוף אינם זהים:

  • ביוניקוד, גרש עברי (סימן הפיסוק) הוא התו U+05F3
  • אפוסטרוף הוא התו U+0027
  • טעם המקרא גרש הוא התו U+059C

ראו גם

קישורים חיצוניים

ביאורים

  1. ^ לא הגרשיים, ״

הערות שוליים


Read other articles:

Narimi ArimoriLahir10 Desember 1967 (umur 56)Yokohama, Kanagawa, JepangPekerjaanPemeranTahun aktif1984–sekarang Narimi Arimori (有森 也実 Arimori Narimi, lahir 10 Desember 1967 di Yokohama, Jepang) adalah pemeran asal Jepang. Filmografi Film Hoshizora no Mukō no Kuni (1986) – Risa[1] Final Take (1986) – Koharu Tanaka Tora-san's Bluebird Fantasy (1986) – A Tourist Komori Seikatsu Kojo Club (2008) – Taeko Komori Inumukoiri (2017) – Azusa Ninomiya The Land Bey...

 

Faces of Fear Paperback editionAuthorJohn SaulCountry United StatesLanguageEnglishGenreNovelPublisherBallantine BooksPublication dateAugust 12, 2008Media typePrint (hardcover & paperback)Pages324ISBN978-0-345-48705-6Preceded byThe Devil's Labyrinth Followed byHouse of Reckoning  Faces of Fear is a thriller horror novel by John Saul, published by Ballantine Books on August 12, 2008. The novel follows the story of teenage Alison Shaw, who finds a shocking backg...

 

American politician For other people named John Milton, see John Milton (disambiguation). John MiltonUnited States Senatorfrom New JerseyIn officeJanuary 18, 1938 – November 8, 1938Appointed byA. Harry MoorePreceded byA. Harry MooreSucceeded byWilliam W. Barbour Personal detailsBorn(1881-01-21)January 21, 1881Jersey City, New JerseyDiedApril 14, 1977(1977-04-14) (aged 96)Jersey City, New JerseyPolitical partyDemocratic John Gerald Milton (January 21, 1881 – April 14, 197...

Films derived from Dawn of the Dead or Zombi 2 Some of this article's listed sources may not be reliable. Please help improve this article by looking for better, more reliable sources. Unreliable citations may be challenged and removed. (January 2023) (Learn how and when to remove this template message) ZombiDirected byGeorge A. RomeroDario Argento Lucio FulciOthersRelease dates Zombi (1978) (Original title: Dawn of the Dead) Zombi 2 (1979) Zombi 3 (1988)(original Italian series) CountriesIta...

 

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、�...

 

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌:《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

 

See also: Phosphate mining in Banaba and Nauru Economy of NauruLimestone pinnacles remain after phosphate mining removed the guano at one of Nauru's secondary minesCurrencyAustralian dollar (A$ or AUD)Fiscal year1 July – 30 JuneCountry group Developing/Emerging[1] Upper-middle income economy[2] StatisticsPopulation 12,511 (2021)[3]GDP $0.135billion (nominal, 2021)[4] $0.164 billion (PPP, 2021)[5] GDP rank214th (nominal) /223rd (PPP)GDP growth 5.7% (2...

 

Ali Zeidanعلي زيدان Perdana Menteri LibyaMasa jabatan14 November 2012 – 11 Maret 2014PresidenMohammed MagariafJuma Ahmad Atigha (Penjabat)Nouri AbusahmainPendahuluAbdurrahim El-KeibPenggantiAbdullah al-Thani (Penjabat) Informasi pribadiLahir1950 (umur 73–74)Waddan, LibyaPartai politikPartai Nasional Untuk Pembangunan dan KesejahteraanAlma materUniversitas Jawaharlal NehruSunting kotak info • L • B Ali Zeidan (terkadang ditulis Zidan; Arab: عل�...

Mathematical model of a thin, flat object This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Planar lamina – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (Octo...

 

Church in London, EnglandSt Nicholas ShamblesThe BT Centre from the southwest, on the site of the church of St Nicholas ShamblesLocationLondonCountryUnited KingdomDenominationRoman CatholicHistoryFounded1196ArchitectureDemolished1547 Christianity portal St Nicholas Shambles was a medieval church in the City of London,[1] which stood on the corner of Butcher Hall Lane (now King Edward Street) and Newgate Street.[2] It took its name from the Shambles, the butchers area in the w...

 

American politician from Washington Sharon Tomiko SantosMember of the Washington House of Representativesfrom the 37th districtIncumbentAssumed office January 11, 1999Serving with Chipalo StreetPreceded byDawn Mason Personal detailsBornSharon Tomiko Miyake (1961-07-05) July 5, 1961 (age 62)San Francisco, CaliforniaPolitical partyDemocraticSpouseBob Santos (deceased)Alma materEvergreen State College (BA)Northeastern University (MA) Sharon Tomiko Santos (née Miyake...

Geographical distribution of the Italian language in Europe:   Areas where it is the majority language   Areas where it is a minority language or where it was the majority in the past Maltese Italian is the Italian language spoken in Malta. It has received some influences from the Maltese language. History Tri-lingual voting document for the later cancelled 1930 elections in Malta Enrico Mizzi (Prime Minister of Malta in 1950) was jailed in 1940 also for his pro-Italian la...

 

New Bedford, MassachusettsKotaPelabuhan New Bedford Lambang[[New Bedford, Massachusetts|]]Julukan: Kota Perburuan Ikan Paus, New BeigeMotto: Lucem Diffundo (Latin)Menyebarkan Cahaya[1]Lokasi Bristol County (merah tua), MassachusettsNew BedfordLocation in MassachusettsTampilkan peta MassachusettsNew BedfordLocation in the United StatesTampilkan peta Amerika SerikatKoordinat: 41°38′10″N 70°56′05″W / 41.63611°N 70.93472°W / 41.63611; -70.9347...

 

Dutch footballer (born 1970) In this Dutch name, the surname is Van der Sar, not Sar. Edwin van der Sar Van der Sar at the 2015 Web Summit, DublinPersonal informationFull name Edwin van der Sar[1]Date of birth (1970-10-29) 29 October 1970 (age 53)[2]Place of birth Voorhout, Netherlands[3]Height 1.98 m (6 ft 6 in)[4]Position(s) GoalkeeperYouth career1980–1985 Foreholte1985–1990 VV NoordwijkSenior career*Years Team Apps (Gls)1990–1999 Aj...

Japanese light novel series and its adaptations The Vexations of a Shut-In Vampire PrincessFirst light novel volume cover, featuring Terakomari Gandesbloodひきこまり吸血姫の悶々(Hikikomari Kyūketsuki no Monmon)GenreAdventure[1]Fantasy comedy[1]Yuri[1] Light novelWritten byKotei KobayashiIllustrated byRiichuPublished bySB CreativeEnglish publisherNA: Yen PressImprintGA BunkoDemographicMaleOriginal runJanuary 11, 2020 – presentVolumes13 Manga...

 

Bataille de Fromelles Soldats du 53e bataillon australien avant la bataille. Seuls trois hommes de l'image survivent ; tous seront blessés. Informations générales Date du 19 au 20 juillet 1916 Lieu Fromelles, France Issue Victoire allemande Belligérants Empire allemand Australie  Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande Commandants Gustav Scanzoni von Lichtenfels (de) Richard Haking Forces en présence plus de 30 000 hommes 10 000-15 000 ho...

 

Yang MuliaJoseph ZenSDBKardinal, Uskup Emeritus Hong KongKardinal ZenKeuskupanKeuskupan Katolik Roma Hong KongAwal masa jabatan23 September 2002Masa jabatan berakhir15 April 2009PendahuluJohn WuPenerusJohn TongJabatan lainUskup Koadjutor Hong KongImamatTahbisan imam11 Februari 1961oleh Maurilio FossatiTahbisan uskup9 Desember 1996oleh John WuPelantikan kardinal24 Maret 2006oleh Paus Benediktus XVIInformasi pribadiLahir12 Januari 1931 (umur 93)Shanghai, Republik China -Kewargane...

Baptisterium Santo Yohanes di KolamGereja Katolik Paroki Baptisterium Santo Yohanes di Kolambahasa Italia: Battistero di San Giovanni in FonteBaptisterium Santo Yohanes di KolamWikipedia | Kode sumber | Tata penggunaan Koordinat: 40°51′11″N 14°15′32″E / 40.85306°N 14.25889°E / 40.85306; 14.25889LokasiNapoliNegara ItaliaDenominasiGereja Katolik RomaArsitekturStatusBaptisteriumStatus fungsionalAktifAdministrasiKeuskupan AgungKeuskupan Agung Napoli Ba...

 

1863 - Fotografia di Lewis Carroll. Usata dal fratello nel 1889 per illustrare il suo Dante Gabriel Rossetti as designer and writer, in bibliografia[1] Dante Gabriel Rossetti, nato Gabriel Charles Dante Rossetti (Londra, 12 maggio 1828 – Birchington-on-Sea, 10 aprile 1882), è stato un pittore e poeta britannico, tra i fondatori del movimento artistico dei Preraffaelliti insieme a William Holman Hunt, Ford Madox Brown e John Everett Millais. Artista complesso e dai molteplici intere...