ג'והורי

ג'והורי
cuhuri, жугьури, ז׳אוּהאוּראִ
מדינות ישראל, רוסיהקברדינו-בלקריה, ארצות הברית
אזורים קברדינו-בלקריה, צ'צ'ניה, צפון אוסטיה – אלניה
דוברים בין כ-80,000 ל-106,000
שפת אם הודו-איראניות
כתב אלפבית לטיני, אלפבית מבוסס על כתב עברי, אלפבית קירילי, אלפבית טאט עריכת הנתון בוויקינתונים
משפחה

הודו-אירופית

הודו-איראנית
איראנית
מערבית
דרום-מערבית
פרסית
ג'והורי
קוד שפה jdt
קוד ISO 639-3 jdt
ראו גם שפהכתברשימת שפות
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

ג'וּהוּרי (çuhuri, жугьури, ז׳אוּהאוּראִ), הידועה גם כ"טאטית יהודית", היא שפתם של יהודי ההרים בקהילות שבצפון הקווקז ובמזרחו. השפה שייכת למשפחת הלשונות האיראניות. ג'והורי היא שפה יהודית, ניב של פרסית יהודית שבמשך הדורות קלט לתוכו מילים אזריות ועבריות עד שנוצרה השפה הנקראת היום ג'והורי או טאטית יהודית.

השפה נוצרה לאחר תקופתו של נַדִּיר שַאהּ, מלך פרס בשנים 17331747. עד לתקופה זו הקהילה היהודית הייתה קיימת בנסיכות דרבנט (היום ברפובליקה של דאגסטן) ושפותיה היו עברית ואזרית. עקב מדיניותו של נדיר שאה הועברו לנסיכות דרבנט אוכלוסיות דוברות לשון פרסית, ובתוכן היו גם יהודים. באזור נוצר ניב פרסי דרבנטי, ובקרב היהודים נוצר ניב פרסי דרבנטי יהודי, אשר התפתח ונעשה לשונם העיקרית של יהודי המקום, שמאוחר יותר התפזרו בכל מזרח הקווקז.[דרוש מקור]

השם הנוסף "טאטית יהודית" נולד לאחר המהפכה הבולשביקית על ידי השלטונות הסובייטיים. מסיבות פוליטיות ועקב רצונם לדכא את האמונה הדתית, רשמו השלטונות רבים מן היהודים ההרריים במפקדים הממלכתיים בתואר "טאטים" – כינוי לזרים דוברי פרסית. בכך סיווגו את היהודים ההרריים כחלק מהאוכלוסייה המוסלמית-טאטית; אולם את הטאטים המוסלמים הם הגדירו כבני העם האזרי, וכך הפך הכינוי "טאט" מילה נרדפת ליהודי.

בשנת 1923 פרסם קמואל גלעדוב מילון ג'והורי עם אותיות עבריות. עד שנת 1929 נכתבה שפת ג'והורי באותיות עבריות, אחר כך באלף-בית לטיני, ומאוחר יותר באותיות קיריליות. במאה העשרים החלו להופיע כתבי עת ועיתונים בשפת הג'והורי. אחד העיתונים היה Zakhmetkesh. לאחר מלחמת העולם השנייה, הסובייטים הורו על הרוסית כשפה הרשמית היחידה באזור ופרסום העיתונים הופסק.

שפה זו היא מקבוצת השפות האיראניות, שמשתייכת לענף ההודו-איראני של משפחת השפות ההודו-אירופיות.

הגיית השפה וכתיבתה

פונמות בג'והורי
סדקי לועי ענבלי וילוני חכי בתר־
מכתשי
מכתשי
/שיני
שפתי
שיני)
אפי m
סותם ɢ g k b p
מחוכך ʤ ʧ
חוכך h ʕ ħ χ ʃ v f
מקורב
(צדי)
j
l
מקיש ɾ

אלפבית

בתחילת המאה ה-20 "ג'והורי" השתמשו בכתב העברי. בשנות ה-20 הותאם עבורו הכתב הלטיני; מאוחר יותר הוא נכתב בקירילית. השימוש באלפבית העברי זכה לפופולריות מחודשת.

לטינית Aa Bb Cc Çç Dd Ee Əə Ff Gg Hh Ḩḩ Ħћ Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Şş Tt Uu Vv Xx Yy Zz
קירילי Аа Бб Чч Жж Дд Ее Ээ Фф Гг Гьгь ГӀгӀ Хьхь Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Гъгъ Рр Сс Шш Тт Уу Вв Хх Уьуь Зз
עברית אַ בּ ג׳/צ ז׳ ד אי א פ ג ה ע ח אִ י כּ ל מ נ אָ פּ ק ר ס ש ת אוּ ב כ או ז

לקריאה נוספת

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא ג'והורי בוויקישיתוף

Read other articles:

Below is a list of countries and dependencies in North America by area.[1] The region includes Canada, the Caribbean, Central America, Greenland, Mexico, and the United States. Canada is the largest country in North America and the Western Hemisphere. Saint Kitts and Nevis is the smallest country in North America overall, while El Salvador is the smallest country on the mainland. Greenland is a dependent territory of Denmark, but would be the third-largest country in the continent. C...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Maret 2023. Sungai Nil, anak-anak sungainya, dan negara-negara di kawasan itu Sebagai badan air yang melintasi banyak perbatasan politik internasional, sungai Nil tunduk pada berbagai interaksi politik. Secara tradisional Sungai Nil dianggap sebagai sungai terpanjan...

 

Isyana Bagoes OkaLahirRatu Ayu Isyana Bagoes Oka13 September 1980 (umur 43)Jakarta, IndonesiaAlmamaterUniversitas IndonesiaPekerjaanModelpenyiar beritapolitikusaktrisTahun aktif2000–sekarangKaryaDaftar filmografiPartai politikPSI (2019–sekarang)Suami/istriGeorge Albert Tulaar ​ ​(m. 2009)​Anak2 Ratu Ayu Isyana Bagoes Oka (lahir 13 September 1980) adalah seorang model, pembawa acara, penyiar berita dan anggota dewan pembina Partai Solidaritas I...

Russian gymnast In this name that follows Eastern Slavic naming customs, the patronymic is Ivanovna and the family name is Tourischeva. Ludmilla TourischevaTourischeva at the 1972 Summer OlympicsPersonal informationFull nameLudmilla Ivanovna TourischevaCountry represented Soviet UnionBorn (1952-10-07) 7 October 1952 (age 71)Grozny, Russian SFSR, Soviet UnionHometownKyiv, UkraineHeight160 cm (5 ft 3 in)[1]Weight52 kg (115 lb)[2]Discip...

 

SMA Negeri 4 YogyakartaSekolah Menengah Atas Negeri 4 YogyakartaInformasiDidirikan16 Januari 1950JenisNegeriAkreditasiANomor Statistik Sekolah301046005005Kepala SekolahJaka Tumuruna, M.Pd.Ketua KomiteDR. Winahyu Erwiningsih, SH., M. Hum.Jumlah kelasKelas X, XI dan XII terdiri dari 5 kelas Program IPA dan 3 kelas Program IPSJurusan atau peminatanIlmu Alam dan Ilmu SosialRentang kelasXI-XIIKurikulumKurikulum 2013 (Kelas X, XI) dan Kurikulum Tingkat Satuan Pendidikan (Kelas XII)Ju...

 

Cao Cao300x300px Nama dalam bahasa asli(zh) 曹操(zh) 曹孟德 Temple name (en)太祖 Posthumous name (en)武皇帝 BiografiKelahiran155 Buzhou (en), dinasti Han Kematian220 (64/65 tahun)Luoyang Penyebab kematianTumor otak Tempat pemakamanCao Cao Mausoleum (en) Galat: Kedua parameter tahun harus terisi! Chinese king (en) 29 Mei 216 – 15 Maret 220 ← tanpa nilai – Cao Pi → KegiatanSpesialisasiBidang militer dan puisi Pekerjaanpolitikus, penulis, penyair,...

Spanish footballer This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (May 2019) Aarón TorlàPersonal informationFull name Aarón Torlà CentellesDate of birth (1988-03-12) 12 March 1988 (age 36)Place of birth Castellón, SpainHeight 1.70 m (5 ft 7 in)Position(s) MidfielderTeam informationCurrent team BorriolYouth career2005–2006 Villarreal2006–2007 CastellónSe...

 

Jesuit college-preparatory school near Washington, D.C. Georgetown Preparatory SchoolSchola Praeparatoria GeorgiopolitanaGeorgetown Preparatory School in April 2022Address10900 Rockville PikeNorth Bethesda, Montgomery County, Maryland 20852United StatesCoordinates39°01′57″N 77°06′34″W / 39.03250°N 77.10944°W / 39.03250; -77.10944InformationTypePrivate school; day and boardingMottoMen for OthersReligious affiliation(s)Roman Catholic / JesuitEstablished1789&#...

 

Chemical compound EstrobinClinical dataATC codeNoneIdentifiers IUPAC name 1,1'-(2-Bromo-2-phenyl-1,1-ethenediyl)bis(4-ethoxybenzene) CAS Number60883-74-1 YPubChem CID109030ChemSpider98048UNIIMM7V5ZUU9BCompTox Dashboard (EPA)DTXSID30209726 Chemical and physical dataFormulaC24H23BrO2Molar mass423.350 g·mol−1 Estrobin, also known as α,α-di(p-ethoxyphenyl)-β-phenylbromoethylene and commonly abbreviated as DBE, is a synthetic, nonsteroidal estrogen of the triphenylethylene group th...

High school in Reston, Virginia, United StatesSouth Lakes High SchoolAddress11400 South Lakes DriveReston, Virginia 20191United StatesInformationSchool typePublic, high schoolMottoVeritas in Scientia(Truth in Knowledge)Founded1978; 46 years ago (1978)School districtFairfax County Public SchoolsPrincipalKimberly RetzerStaff192.31 (on an FTE basis) (2021–22)[1]Grades9–12[1]Enrollment2,565 (2021–22)[1]Student to teacher ratio13.32 (2021–22)[...

 

American football player and coach (born 1979) American football player Deion BranchBranch in 2011Louisville CardinalsPosition:Director of player development and alumni relationsPersonal informationBorn: (1979-07-18) July 18, 1979 (age 44)Albany, Georgia, U.S.Height:5 ft 9 in (1.75 m)Weight:195 lb (88 kg)Career informationHigh school:Monroe(Albany, Georgia)College:Jones County JC (1997–1998)Louisville (2000–2001)NFL draft:2002 / Round: 2 / Pick...

 

Перуанский анчоус Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеГруппа:Костные рыбыКласс:Лучепёрые рыбыПодкласс:Новопёрые �...

Indigenous group in British Columbia, Canada This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Haida people – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2007) (Learn how and when to remove this message) HaidaX̱aayda, X̱aadas, X̱aad, X̱aatFlag of the Council of the Haida Nation (CHN)Map of traditi...

 

Primary constitutional document of Canada This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Constitution Act, 1982 – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2018) (Learn how and when to remove this message) Part of a series on theConstitution of Canada Constitutional history Bill of Rights (1689) Ac...

 

West IndiesOne Day nameWest Indies under-19sPersonnelCaptainstephan pascalCoachRohan NurseBowling coachCurtly AmbroseOwnerCricket West IndiesManagerDwain GillTeam informationFounded1974HistoryFirst-class debutEnglandin 1970at Lichfield Road, StoneICC Under-19 Cricket World Cup wins (2016)International Cricket CouncilICC regionAmerica Test kit ODI kit T20I kit As of 18 December 2023 The West Indies under-19 cricket team represents the countries of Cricket West Indies in interna...

Hakka-speaking communities mainly in Vietnam You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Chinese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated t...

 

Government agency in Arkansas, United States This article may rely excessively on sources too closely associated with the subject, potentially preventing the article from being verifiable and neutral. Please help improve it by replacing them with more appropriate citations to reliable, independent, third-party sources. (June 2022) (Learn how and when to remove this message) Arkansas Department of Human ServicesAgency overviewFormed1971, Reorganized 1985, 2005, 2007, 2019Preceding agenciesDepa...

 

American sitcom (1964–1972) This article is about the American television sitcom. For other uses, see Bewitched (disambiguation). BewitchedGenreFantasySitcomCreated bySol SaksWritten byVarious[nb 1]Directed byWilliam Asher (most episodes)[nb 1]StarringElizabeth MontgomeryDick YorkAgnes MooreheadDick SargentDavid WhiteTheme music composerHoward GreenfieldJack KellerComposersWarren Barker (most episodes)Allyn Ferguson (1 episode)Van Alexander (3 episodes)Jimmie Haskell (4 epis...

Questa voce sull'argomento distretti del Giappone è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Ōnodistretto大野郡 LocalizzazioneStato Giappone RegioneChūbu Prefettura Gifu SottoprefetturaNon presente TerritorioCoordinate36°12′36″N 136°52′08.4″E36°12′36″N, 136°52′08.4″E (Ōno) Superficie356,55 km² Abitanti1 893 (1-7-2008) Densità5,31 ab./km² Altre informazioniFuso orarioUTC+9 CartografiaŌno Ōno – ...

 

This article is part of a series onPolitics of Japan Constitution and Laws Constitution of Japan (1947–present) Meiji Constitution (1890–1947) Laws The Monarchy The Emperor (List) Naruhito Crown Prince Fumihito Imperial House Chrysanthemum Throne Imperial Succession Imperial Household Agency Executive Government Prime Minister (List) Fumio Kishida (LDP) Cabinet (List) Second Kishida Cabinet (Second Reshuffle)(LDP-Komeito coalition) Ministries Administrative Agencies Legislature National D...