White Flag

"White Flag"
סינגל בביצוע דיידו
מתוך האלבום Life for Rent
יצא לאור 7 ביולי 2003
סוגה פופ
שפה אנגלית
אורך 4:01 (גרסת האלבום)
3:40 (גרסת הרדיו)
חברת תקליטים אריסטה • צ'יקי • BMG יפן
כתיבה כותבים שונים[1]
הפקה דיידו, רולו
כרונולוגיית סינגלים של דיידו
"Feels Like Fire"
(2003) 		"White Flag"
(2003) 		"Life for Rent"
(2003)

White Flag (בעברית: דגל לבן) הוא שיר שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת הבריטית דיידו, מתוך אלבום האולפן השני שלה, Life for Rent.[2]

השיר נשלח לתחנות הרדיו בארצות הברית ב-7 ביולי 2003, על ידי חברות התקליטים אריסטה רקורדס, צ'יקי רקורדס ו-BMG יפן והופץ כסינגל הראשון והפותח מתוך האלבום.[2] בבריטניה, נשלח לתחנות הרדיו ב-1 בספטמבר 2003. השיר זכה להצלחה רבה במצעדי השירים ברחבי העולם, והגיע למקום הראשון באוסטרליה, אוסטריה, צ'כיה, גרמניה, איטליה, נורווגיה ופורטוגל. בבריטניה, מולדתה של דיידו, הגיע למקום השני במצעד הסינגלים הבריטי, ובארצות הברית למקום ה-18 במצעד הבילבורד הוט 100. הקליפ שביים ג'וזף קאהן מציג את השחקן דייוויד בוריאנז בתור מושא אהבתה של דיידו.

השיר הועמד לפרס גראמי בקטגוריית "הביצוע הפופ הווקאלי הטוב ביותר – אישה" וזכה בפרס המוזיקה הבריטית בקטגוריית "הסינגל הבריטי הטוב ביותר", בטקס שנערך בשנת 2004.

קארלי ריי ג'פסן ביצעה גרסת כיסוי לשיר ב-Canadian Idol.‏ השיר דורג במקום ה-317 ברשימת "500 השירים הגדולים ביותר מאז שנולדת" של Blender. בישראל, נבחר לשיר השנה של המדינה לשנת 2003. השיר נכנס לפסקול של מספר סרטים ופרקי סדרות טלוויזיה.[3]

רקע וכתיבה

"White Flag" נכתב והופק על ידי דיידו, רולו ארמסטרונג וריק נואלס.[4] בשיר, המספרת לא מוכנה לוותר, גם אם היא יודעת שמערכת היחסים שלה הסתיימה.[5] "White Flag" תואר כשיר בעל צלילים "רב-שכבתיים", שנכתב למנגינת פסנתר וכלי מיתר.[5] הוא כתוב בסולם מז'ורי בקצב של 90 פעימות בדקה, וקולה של דיידו נע בין התו הנמוך של A3 לתו הגבוה של C5.[6]

בסמוך לצאתו, עלה השיר לרשת הזרמת המדיה ספוטיפיי, וצבר בה למעלה מ-190 מיליון השמעות.[7]

ביקורת

דייוויד ג'פריס מ-AllMusic שיבח את "השירה המתוקה של דידו" וקבע כי "הכול יפה מאוד בשיר; הן הבתים שלו והן הפזמון שלו".[5] דריק סטראכן מ-BBC Music כי השיר "מרתק ויכול לגרום לך לזמזם אותו גם אם אינו חקוק בראש שלך. יש בו משהו לא מודע, תמים ונעים. הוא יכול להופיע בקלות באחד מסרטי הקומדיה רומנטית של טום הנקס ומג ראיין".[8] אלכסיס פטרידיס מגרדיאן כתב ש-"White Flag' הוא "שיר פופ מעולה, שנכתב בביטחון, ובו פזמון שאי אפשר לשכוח ללא סיוע בהיפנוזה".[9]

פרסים והצלחה

"White Flag" הועמד לפרס גראמי בקטגוריית "הביצוע הפופ הווקאלי הטוב ביותר – אישה" אך הפסיד ל-"Beautiful" של כריסטינה אגילרה.[10] עם זאת, השיר זכה בפרס המוזיקה הבריטית בקטגוריית "הסינגל הבריטי הטוב ביותר", בשנת 2004.[11]

וידאו קליפ

הווידאו קליפ הרשמי של השיר שביים במאי הווידאו קליפים ג'וזף קאהן מציג את השחקן דייוויד בוריאנז בתור מושא אהבתה של דיידו.[12]

הוא מגולל סיפור על מערכת יחסים שהסתיימה, אך מותיר את דיידו מלאת געגועים לבן זוגה לשעבר. הם נמצאים זה ליד זה מספר פעמים ללא ידיעתו. דיידו עדיין לא התגברה עליו וזאת, בנוסף לעובדה שהוא לא מודע אליה. בסוף הקליפ, הם חוזרים לדירותיהם כשחדרה של דיידו מלא בתמונות שלו. להפתעתה, היא מגלה שגם חדרו מלא בתמונות שלה; דבר שמרמז על כך שגם הוא עדיין כמה להיות עימה שוב.[13]

נכון לספטמבר 2021, מונה הצפיות של הקליפ עומד על למעלה מ-182 מיליון צפיות.[13]

רשימת השמעה

  • תקליטור סינגל יפני ואירופאי[14][15]
  1. "White Flag" –‏ 3:58
  2. "Paris" –‏ 3:23
  1. "White Flag (Beginnerz Remix)" ‏ – 7:33
  2. "White Flag (Version Idjut)" ‏ – 7:12
  • תקליטור שיווקי אמריקאי[17]
  1. "White Flag" (גרסת הרדיו) ‏– 3:36
  • סינגל 7 אינץ' אמריקאי[18]
  1. "White Flag" –‏ 4:00
  2. "Don't Leave Home" ‏– 3:46
  • תקליטור סינגל אוסטרלי[19]
  1. "White Flag"
  2. "Paris"
  3. "White Flag" (מיקס מאת ג'וני טובאד)

מיקומי שיא

‏
‏‏  מצעדים ודירוגים (2003–2004)
מדינה מצעד מיקום שיא
אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 1
אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 1
אירופה אירופה הוט 100 1
איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 1
אירלנד מצעד הסינגלים האירי 2
ארצות הברית בילבורד הוט 100 18
מצעד שירי הדאנס/מיקס שואו איירפליי 9
מצעד 40 שירי המיינסטרים 19
מצעד השירים האלטרנטיביים 16
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 2
מצעד 40 השירים למבוגרים 4
גרמניה GfK – טופ 100 1
דנמרק היטליסטן 2
הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 4
מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים 5
הונגריה Rádiós Top 40 1
הממלכה המאוחדת מצעד הסינגלים הבריטי 2
ולוניה אולטראטופ 40 2
חבר המדינות טופ-היט 28
יוון IFPI Greece 8
נורווגיה VG-lista 1
ניו זילנד המצעד הניו זילנדי הרשמי 12
ספרד PROMUSICAE 11
סקוטלנד מצעד הסינגלים הסקוטי 2
פורטוגל מצעד הסינגלים הפורטוגזי 1
פינלנד המצעדים הפיניים הרשמיים 19
פלנדריה אולטראטופ 50 3
צ'כיה ČNS IFPI 1
צרפת SNEP 5
קרואטיה טופ ליסטה 1
רומניה מצעד השירים הרומני 9
שוודיה סוורייטופליסטן 2
שווייץ המצעד השווייצרי 2
‏
‏‏  מצעדים ודירוגים (2023)
מדינה מצעד מיקום שיא
ישראל מדיה פורסט ישראל 2
‏
‏‏  מצעדי סוף שנה (2003)
מדינה מצעד מיקום שיא
אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 13
אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 78
אירופה אירופה הוט 100 4
איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 9
אירלנד מצעד הסינגלים האירי 8
גרמניה GfK – טופ 100 12
הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 10
מצעד 100 השירים ההולנדיים 24
הממלכה המאוחדת מצעד הסינגלים הבריטי 12
ולוניה אולטראטופ 40 30
חבר המדינות טופ-היט 38
ישראל מדיה פורסט ישראל -
המצעד הרשמי של גלגלצ 1
ניו זילנד המצעד הניו זילנדי הרשמי 27
פלנדריה אולטראטופ 50 25
צרפת SNEP 47
שוודיה סוורייטופליסטן 16
שווייץ המצעד השווייצרי 5
‏
‏‏  מצעדי סוף שנה (2004)
מדינה מצעד מיקום שיא
ארצות הברית בילבורד הוט 100 36
הונגריה Rádiós Top 40 2

נתוני מכירות

מקום תארים מכירות
אוסטריה (IFPI Austria)[20] זהב 15,000
אוסטרליה (ARIA)[21] זהב 35,000
ארצות הברית (RIAA)[22] זהב 500,000
בלגיה (BEA)[23] זהב 25,000
בריטניה (BPI)[24] פלטינה 600,000צלבון כפול
גרמניה (BVMI)[25] זהב 150,000
נורווגיה (IFPI Norway)[26] פלטינה 10,000
שוודיה (GLF)[27] זהב 10,000
שווייץ (IFPI Switzerland)[28] זהב 20,000
צלבון כפול מכירות + הזרמת מדיה בלבד

היסטוריית יציאות לאור

מדינה תאריך יציאה פורמט חברת תקליטים מקור
ארצות הברית 7 ביולי 2003 רדיו שירים עכשוויים למבגורים • רדיו טריפל איי אריסטה • צ'יקי [29]
11 באוגוסט 2003 רדיו להיטים עכשוויים [30]
הממלכה המאוחדת 1 בספטמבר 2003 תקליט 7 אינץ' • תקליטור [31]
אוסטרליה 15 בספטמבר 2003 תקליטור [32]

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ דידו ארמסטרונג, רולו ארמסטרונג, ריק נואלס
  2. ^ 1 2 Life For Rent, נבדק ב-2021-05-27
  3. ^ Dido: White Flag (Video 2003) - IMDb, נבדק ב-2021-09-20
  4. ^ Dido - Life For Rent (album review 2) | Sputnikmusic, www.sputnikmusic.com
  5. ^ 1 2 3 AllMusic | Record Reviews, Streaming Songs, Genres & Bands, AllMusic (באנגלית)
  6. ^ Armstrong Dido, Armstrong Rollo, Nowels Rick, Dido, White Flag, Musicnotes.com, ‏2003-10-10
  7. ^ White Flag, נבדק ב-2021-05-27
  8. ^ Derryck Strachan, BBC - Music - Review of Dido - Life For Rent, www.bbc.co.uk (באנגלית בריטית)
  9. ^ CD: Dido, Life for Rent, the Guardian, ‏2003-09-26 (באנגלית)
  10. ^ Dido, GRAMMY.com, ‏2020-11-23 (באנגלית)
  11. ^ "Brits 2004: The winners" (באנגלית בריטית). 2004-02-17. נבדק ב-2021-05-27.
  12. ^ Dido: White Flag (Video 2003) - IMDb, www.imdb.com (באנגלית אמריקאית)
  13. ^ 1 2 Dido - White Flag (Official Music Video), נבדק ב-2021-05-27
  14. ^ White Flag (European CD single liner notes). Dido. Arista Records, Cheeky Records. 2003. 82876 560912.
  15. ^ White Flag (Japanese CD single liner notes). Dido. Arista Records, BMG Japan. 2003. BVCA-29605.
  16. ^ White Flag (European 12-inch single vinyl disc). Dido. Arista Records, Cheeky Records. 2003. 82876546021.
  17. ^ White Flag (US promo CD liner notes). Dido. Arista Records, Cheeky Records. 2003. 82876-53913-2.
  18. ^ White Flag (US 7-inch single vinyl disc). Dido. Arista Records. 2003. 82876546021.
  19. ^ White Flag (Australian CD single liner notes). Dido. Arista Records, Cheeky Records. 2003. 82876546022.
  20. ^ Auszeichnungen Archiv, IFPI Austria - Verband der österreichischen Musikwirtschaft (ב־)
  21. ^ ARIA Charts - Accreditations - 2003 Singles, web.archive.org, ‏2020-08-19
  22. ^ Gold & Platinum, RIAA (באנגלית אמריקאית)
  23. ^ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS, ultratop.be
  24. ^ BPI
  25. ^ Datenbank: BVMI, www.musikindustrie.de
  26. ^ IFPI Norsk platebransje, web.archive.org, ‏2012-11-05
  27. ^ Wayback Machine, web.archive.org, ‏2011-06-16
  28. ^ Die Offizielle Schweizer Hitparade - hitparade.ch, www.swisscharts.com
  29. ^ "Going for Adds" (PDF). Radio & Records (1511): 26. 4 ביולי 2003. נבדק ב-15 במאי 2021. {{cite journal}}: (עזרה)
  30. ^ "Going for Adds" (PDF). Radio & Records (1511): 26. 4 ביולי 2003. נבדק ב-15 במאי 2021. {{cite journal}}: (עזרה)
  31. ^ "Dido Waves 'White Flag'". NME. 10 ביולי 2003. נבדק ב-15 במאי 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  32. ^ "The ARIA Report: New Releases Singles – Week Commencing 15th September 2003" (PDF). ARIA. 15 בספטמבר 2003. p. 25. אורכב מ-המקור (PDF) ב-23 בפברואר 2008. נבדק ב-15 במאי 2021. {{cite web}}: (עזרה)


דיידו
דיסקוגרפיה • שירים • פרסים ומועמדויות
אלבומי אולפן No Angel • Life for Rent • Safe Trip Home • Girl Who Got Away • Still on My Mind
אלבומי הופעה Live at Brixton Academy (Dido Live)
אלבומי להיטים Greatest Hits
אלבומים אחרים Odds & Ends
סינגלים "Here with Me" • "Don't Think of Me" • "Thank You" • "Hunter" • "All You Want" • "White Flag" • "Life for Rent" • "Don't Leave Home" • "Sand in My Shoes" • "Don't Believe in Love" • "Quiet Times" • "Everything to Lose" • "No Freedom" • "End of Night" • "Give You Up"
השתתפות בסינגלים "Stan" • "One Step Too Far" • "Feels Like Fire" • "Do They Know It's Christmas?" • "Sing" • "Feelin' Good" • "If I Rise"
סינגלים שיווקיים "Let Us Move On"
שירים אחרים "Take My Hand"
ערכים קשורים דיידו פליפ • רולו ארמסטרונג • פיית'לס • דאסטד • סיסטר בליס
פרס המוזיקה הבריטית לשיר השנה
1977–2000 "Bohemian Rhapsody" – קווין / "A Whiter Shade of Pale" – פרוקול הארום (1977) ‏•‏‏ "Tainted Love" – Soft Cell‏ (1982) ‏•‏‏ "Come On Eileen" – דקסיז מידנייט ראנרס (1983) ‏•‏‏ "Karma Chameleon" – Culture Club ‏(1984) ‏•‏‏ "Relax" – פרנקי הולך להוליווד (1985) ‏•‏‏ "Everybody Wants to Rule the World" – טירז פור פירז‏ (1986) ‏•‏‏ "West End Girls" – פט שופ בויז (1987) ‏•‏‏ "Never Gonna Give You Up" – ריק אסטלי (1988) ‏•‏‏ "Perfect" – Fairground Attraction‏ (1989) ‏•‏‏ "Another Day in Paradise" – פיל קולינס (1990) ‏•‏‏ "Enjoy the Silence" – דפש מוד (1991) ‏•‏‏ "These Are the Days of Our Lives" – קווין (1992) ‏•‏‏ "Could It Be Magic" – טייק ד'את (1993) ‏•‏‏ "Pray" – טייק ד'את (1994) ‏•‏‏ "Parklife" – בלר (1995) ‏•‏‏ "Back for Good" – טייק ד'את (1996) ‏•‏‏ "Wannabe" – ספייס גירלז (1997) ‏•‏‏ "Never Ever" – אול סיינטס (1998) ‏•‏‏ "Angels" – רובי ויליאמס (1999) ‏•‏‏ "She's the One" – רובי ויליאמס (2000)
2001–הווה "Rock DJ" – רובי ויליאמס (2001) ‏•‏‏ "Don't Stop Movin'" – S Club 7‏ (2002) ‏•‏‏ "Just a Little" – ליברטי איקס (2003) ‏•‏‏ "White Flag" – דיידו (2004) ‏•‏‏ "Your Game" – ויל יאנג (2005) ‏•‏‏ "Speed of Sound" – קולדפליי (2006) ‏•‏‏ "Patience" – טייק ד'את (2007) ‏•‏‏ "Shine" – טייק ד'את (2008) ‏•‏‏ "The Promise" – Girls Aloud‏ (2009) ‏•‏‏ "Beat Again" – JLS (2010) ‏•‏‏ "Pass Out" – טייני טמפה בהשתתפות לאברינת' (2011) ‏•‏‏ "What Makes You Beautiful" – ואן דיירקשן (2012) ‏•‏‏ "Skyfall" – אדל (2013) ‏•‏‏ "Waiting All Night" – רודימנטאל בהשתתפות אלה אייר (2014) ‏•‏‏ "Uptown Funk" – מארק רונסון בהשתתפות ברונו מארס (2015) ‏•‏‏ "Hello" – אדל (2016) ‏•‏‏ "Shout Out to My Ex" – ליטל מיקס (2017) ‏•‏‏ "Human" – ראג-אנ'-בון מאן (2018) ‏•‏‏ "One Kiss" – קלווין האריס ודואה ליפה (2019) ‏•‏‏ "Someone You Loved" – לואיס קפלדי (2020) ‏•‏‏ "Watermelon Sugar" – הארי סטיילס (2021) ‏•‏‏ "Easy on Me" – אדל (2022) ‏•‏‏ "As It Was" – הארי סטיילס (2023) ‏•‏‏ "As It Was" – הארי סטיילס (2023) ‏•‏‏ "Escapism" – ריי בהשתתפות 070 שייק (2024)