To France

"To France"
סינגל בביצוע מייק אולדפילד בהשתתפות מגי ריילי
מתוך האלבום Discovery
יצא לאור 16 ביוני 1984
סוגה יורופופרוק
שפה אנגלית
בי-סייד "In the Pool"
"Bones"
אורך 4:33
חברת תקליטים וירג'ין
כתיבה מייק אולדפילד
הפקה מייק אולדפילד, סיימון פיליפס
כרונולוגיית סינגלים של מייק אולדפילד
"Crime of Passion"
(1984)
"To France"
(1984)
"Tricks of the Light"
(1984)
כרונולוגיית סינגלים של מגי ריילי
"As Tears Go By"
(1984)
"To France"
(1984)
"What About Tomorrows Children"
(1991)

"To France" (בעברית: "לצרפת") הוא שיר שהוקלט על ידי הזמרת הסקוטית מגי ריילי, בהפקתו של מייק אולדפילד שגם כתב אותו.[1] השיר יצא לאור ב-16 ביוני 1984, על ידי חברת התקליטים וירג'ין רקורדס, כסינגל הראשון והפותח מתוך אלבום האולפן התשיעי שלו, Discovery.[2] ריילי שיתפה פעולה עם אולדפילד בשירים רבים שיצאו במהלך שנות השמונים.[3]

השיר דורג במקום הראשון בישראל במשך שבועיים,[4] והגיע עד למקום ה-48 במצעד הסינגלים הבריטי.[5] הנושא המוזיקלי ששימש ב-"To France" שימש גם ברצועה הראשונה מ-Discovery,‏ "Talk About Your Life". הוא מתייחס למרי, מלכת הסקוטים, בפזמון שלו.[1] מאוחר יותר, הופיעו שירי הבי-סייד במהדורה המחודשת של הסינגל "Moonlight Shadow", בשנת 1993.

הווידאו קליפ שמופיע ב-Elements – The Best of Mike Oldfield הוא מעין הופעה חיה עם השיר. אולדפילד מנגן בפנדר סטראטוקסטר במהלך הקליפ.[6]

רשימת השמעה

  • תקליט 7 אינץ'
  1. "To France" –‏ 4:33
  2. "In the Pool" –‏ 3:40
  1. "To France" (גרסה מורחבת) – 5:32
  2. "In the Pool" –‏ 3:40
  3. "Bones" –‏ 3:19

מיקומי שיא

‏  מצעדים ודירוגים (1984)
מדינה מצעד מיקום שיא
אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 9
איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 12
גרמניה GfK – טופ 100 6
הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 3
הממלכה המאוחדת מצעד הסינגלים הבריטי 48
ישראל רשת ג' 1
ספרד PROMUSICAE 3
פלנדריה אולטראטופ 50 2
צרפת SNEP 23
שווייץ המצעד השווייצרי 7
‏  מצעדי סוף שנה (1984)
מדינה מצעד מיקום שיא
איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 56
גרמניה GfK – טופ 100 37
הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 37
ספרד PROMUSICAE 17
פלנדריה אולטראטופ 50 33

גרסתה של מגי ריילי

"To France"
סינגל בביצוע מגי ריילי
מתוך האלבום Elena
יצא לאור 1 במרץ 1997
תאריך הקלטה 1996
סוגה פולק-פופ
שפה אנגלית
אורך 5:09
חברת תקליטים EMI
כתיבה מייק אולדפילד
לחן מייק אולדפילד עריכת הנתון בוויקינתונים
הפקה ניק פטריק
כרונולוגיית סינגלים של מגי ריילי
"Walk on By (The Mixes)"
(1997)
"To France"
(1997)
"Listen to Your Heart (The Mixes)"
(1997)
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

ב-1996 הקליטה מגי ריילי מחדש את "To France" באלבום הסולו שלה Elena, ובשנת 2009 הקליטה גרסה נוספת לשיר לאלבומה, Look Back Forward Forward.[7][8] בהשוואה למקור, גרסה זו מכילה בצורה משמעותית את סוגת הפופ. מגי ריילי פרסמה את גרסתה בראשי התיבות שלה M. R..[7]

רשימת השמעה

  • מקסי סינגל
  1. "To France" ‏(וידאו מיקס מאת JPO & בים) ‏–‏ 3:46
  2. "To France" (פתיחה) – 1:08
  3. "To France" ‏(דרים מיקס בספרדית מאת JPO & בים)‏ – 5:50
  4. "To France" ‏(מיקס קלאב JPO & בים)‏ – 8:03
  5. "To France" ‏(רמיקס מאת אספיריטו)‏ – 6:40
  6. "To France" (גרסת רדיו) – 3:34
  • חלק 2 – מקסי סינגל
  1. "To France" (מיקס רדיו מאת די ג'יי בים) –‏ 3:54
  2. "To France" (רמיקס מאת הדונאטיס) –‏ 6:16
  3. "To France" (מיקס קלאב מאת די ג'יי בים) –‏ 6:29

מיקומי שיא

‏  מצעדים ודירוגים (1997)
מדינה מצעד מיקום שיא
אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 17
גרמניה GfK – טופ 100 19
הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 30
מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים 53
ישראל רשת ג' 3
שווייץ המצעד השווייצרי 22

גרסתה של קים ויילד

"To France"
סינגל בביצוע קים ויילד
מתוך האלבום Snapshots
יצא לאור 2 בדצמבר 2011
תאריך הקלטה 2011
סוגה פופ רוק
שפה אנגלית
אורך 3:59
חברת תקליטים קולומביה SevenOne
כתיבה מייק אולדפילד
הפקה אנדרו מארי, ריקי ויילד
כרונולוגיית סינגלים של קים ויילד
"It's Alright / Sleeping Satellite"
(2011)
"To France"
(2011)
"Ever Fallen in Love"
(2012)

"To France" הוא הסינגל השני שיצא מאלבום האולפן העשירי של קים ויילד, Snapshots.[9][10] הוא הופץ בפורמט דיגיטלי ב-2 בדצמבר 2011.[11] במארז של הסינגל נכלל רמיקס לחג המולד לשיר וכן רמיקס בלעדי של "It's Alright" של להקת היורודאנס הגרמנייה, גרוב קאברג'.[11]

רשימת השמעה

  • הורדה דיגיטלית[11]
  1. "To France" (גרסת חג המולד) –‏ 3:56
  2. "To France" –‏ 3:59
  3. "It's Alright" (עריכת רמיקס מאת גרוב קאברג') – 2:55
  4. "It's Alright" (רמיקס מאת גרוב קאברג') – 4:26

גרסאות כיסוי אחרות

  • בשנת 1996, הקליטה הלהקה בליינד גארדיאן גרסת כיסוי מסוגת הפאוור מטאל של "To France" באלבומה, The Forgotten Tales.
  • בשנת 1998, השתמשו ימבו בחלקים מהשיר בשירם "Come With Me".
  • בשנת 1997, הקליטה מרינה קאפורו גרסה רוסית בשם "Маленький остров" ("האי הקטן").[12]
  • בשנת 2002, הוציאה נובאספייס את "To France" כסינגל.
  • בשנת 2002, להקת הפופ ההונגרית קריסטל הוציאה גרסת הונגרית בשם "Itt megtalálsz".
  • בשנת 2004, הוציאו Under:Cover גרסת כיסוי לשיר, מסוגת הטראנס.
  • בשנת 2006, הוציאה The Highstreet Allstars גרסת כיסוי לשיר, מסוגת הג'אמפסטייל.
  • בשנת 2008, הוציאה אליאן מארקט גרסת כיסוי לשיר, מסוגת ההאוס.
  • בשנת 2008, הוציאה ליז קיי גרסת כיסוי לשיר מסוגת הטכנו, בשם "To France 2008".
  • בשנת 2010, הוציאו בריסבי וג'ינגלס גרסת כיסוי לשיר, מסוגת האלקטרו-האוס.
  • בשנת 2011, הוציאה הלהקה Leaves' Eyes גרסת כיסוי ל-"To France", שנכללה באלבומה, Meredead.
  • בשנת 2011, הקליטה הזמרת הצרפתייה נולוון לרוי את השיר במהדורה המחודשת של אלבומה, Bretonne.
  • בשנת 2015, הוציאה הלהקה הגרמנייה סנטיאנו גרסת כיסוי לשיר בשם "Lieder der Freiheit" ("שירי החופש").

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ 1 2 Mike Oldfield – To France (באנגלית), נבדק ב-2021-04-22
  2. ^ Discovery by Mike Oldfield, Genius (באנגלית)
  3. ^ אתר למנויים בלבד Ed Power, ‏‘A song of sorrow and grieving’: Mike Oldfield, John Lennon and the myth of Moonlight Shadow, The Telegraph, 18 September 2020
  4. ^ 11.11.1984 – פזמונט, באתר pizmonet.co.il
  5. ^ Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company, www.officialcharts.com (באנגלית)
  6. ^ Mike Oldfield – The Best Of Mike Oldfield: Elements (CD) (באנגלית), נבדק ב-2021-04-22
  7. ^ 1 2 Maggie Reilly - Elena, Discogs (באנגלית)
  8. ^ Maggie Reilly - Looking Back, Moving Forward, Discogs (באנגלית)
  9. ^ Release group “Snapshots” by Kim Wilde - MusicBrainz, musicbrainz.org
  10. ^ Kim Wilde - Snapshots, Discogs (באנגלית)
  11. ^ 1 2 3 Kim Wilde – To France (2011, 320 kbps, File) (באנגלית), נבדק ב-2021-04-22
  12. ^ Марина Капуро - Маленький остров, נבדק ב-2021-04-22


Read other articles:

JoystiqJenis situsBlog komputer dan permainan videoPemilikAOLSitus webjoystiq.comDiluncurkan16 Juni 2004; 19 tahun lalu (2004-06-16)StatusDigantikan oleh Engadget Games sejak 3 Februari 2015 (2015-2-3) Portal InternetSunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini Joystiq adalah blog permainan video yang didirikan pada Juni 2004 sebagai bagian dari keluarga weblog Weblogs, Inc., yang sekarang dimiliki oleh AOL. Situs ini adalah blog video game utama AOL, ...

 

Duta Besar Amerika Serikat untuk KroasiaSegel Kementerian Dalam Negeri Amerika SerikatDicalonkan olehPresiden Amerika SerikatDitunjuk olehPresidendengan nasehat Senat Berikut ini adalah daftar Duta Besar Amerika Serikat untuk Kroasia Daftar Potret Nama Diangkat oleh Peter W. Galbraith Bill Clinton William Dale Montgomery Lawrence G. Rossin Ralph Frank George W. Bush Robert Bradtke James B. Foley Barack Obama Kenneth H. Merten Julieta Valls Noyes[1] Robert Kohorst Donald Trump Referens...

 

HeliodorusRaja Seleukia (Raja Siria) Memerintah175 SMPendahuluSeleukos IV PhilopatorPenggantiAntiokhos IV EpiphanesInformasi pribadiKematian175 BCPekerjaanLegatus Seleukos IV Philopator Heliodorus (bahasa Yunani: Ἡλιόδωρος) adalah seorang Legatus Seleukos IV Philopator ~ 187 SM – 175 SM. Beberapa sumber sejarah mengatakan bahwa ia membunuh Seleukos untuk mengambili alih tahta bagi dirinya sendiri, sebelum Antiokhos IV Epiphanes, saudara laki-laki mendiang raja, dengan bantuan ...

Mohammad Abul Kashem মোহাম্মদ আবুল কাশেমSuami/istriMomtaj Kashem Mohammad Abul Kashem (Bengali: মোহাম্মদ আবুল কাশেম) (umumnya dikenal sebagai Principal Abul Kashem) (28 Juni 1920 - 11 Maret 1991) adalah politikus, pengarang dan pendidik Bangladesh. Ia juga merupakan aktivis dari Pergerakan Bahasa Bengali.[1] Principal Abul Kashem meninggal di Rumah Sakit Suhrawardy, Dhaka, pada tanggal 11 Maret 1991. Catatan kaki ^ P...

 

Agus WismanLahir1 Februari 1965 (umur 59)Bandung, Jawa Barat, IndonesiaKebangsaanIndonesiaPekerjaanPenyanyipemeranTahun aktif1978—sekarangSuami/istriEndah Dwi Lestari ​(m. 2002)​Anak4Karier musikGenrePoppop dansaInstrumenVokal LabelMusicaPlatinumArtis terkaitLita ZenUcie NurulYana JulioElfa SecioriaRita EffendyElfa's Singers Agus Wisman (lahir 1 Februari 1965) adalah penyanyi dan pemeran Indonesia keturunan Sunda. Ia dikenal luas sebagai penyanyi yang...

 

International Catholic organization Regnum ChristiRegnum Christi ShieldAbbreviationRCFormationJanuary 3, 1959; 65 years ago (1959-01-03)TypeCatholic Roman Catholic FederationHeadquartersRome, ItalyWebsitehttps://www.regnumchristi.com Regnum Christi, officially the Regnum Christi Federation (Latin: Regnum Christi Foederationis) is an international Catholic Federation. It is made up of lay Catholics, as well as the religious congregation of the Legionaries of Christ (seminaria...

Mademoiselle de Sens Élisabeth Alexandrine de BourbonMademoiselle de SensPortrait of Élisabeth Alexandrine by Jean-Marc NattierBorn(1705-09-05)5 September 1705Hôtel de Condé, Paris, FranceDied15 April 1765(1765-04-15) (aged 59)Paris, FranceBurialCarmel du faubourg Saint-Jacques, Paris, FranceNamesÉlisabeth Thérèse Alexandrine de BourbonHouseBourbon-CondéFatherLouis III, Prince of CondéMotherLouise-Françoise de BourbonSignature Élisabeth Alexandrine de Bourbon (Élisabeth Thé...

 

Election 1882 New York gubernatorial election ← 1879 November 7, 1882 1885 →   Nominee Grover Cleveland Charles J. Folger Party Democratic Republican Popular vote 535,318 342,464 Percentage 58.47% 37.41% Governor before election Alonzo B. Cornell Republican Elected Governor Grover Cleveland Democratic Elections in New York State Federal government Presidential elections 1792 1796 1800 1804 1808 1812 1816 1820 1824 1828 1832 1836 1840 1844 1848 1852 1856 1860 18...

 

Chemical compound TribromoethanolClinical dataTrade namesAvertinOther namesTribromoethyl alcoholIdentifiers IUPAC name 2,2,2-Tribromoethanol CAS Number75-80-9PubChem CID6400ChemSpider6160UNII149JI83A44CompTox Dashboard (EPA)DTXSID2023698 ECHA InfoCard100.000.822 Chemical and physical dataFormulaC2H3Br3OMolar mass282.757 g·mol−13D model (JSmol)Interactive imageMelting point73–79 °C (163–174 °F) [1][2]Boiling point92–93 °C (198–199 °F) at ...

تاريخ السعوديةمعلومات عامةالمنطقة السعودية وصفها المصدر دارة الملك عبد العزيز التأثيراتأحد جوانب السعودية فرع من تاريخ الشرق الأوسط تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات جزء من سلسلة حول تاريخ السعودية عصور ما قبل التاريخ تاريخ شبه الجزيرة العربية الممالك العربية قبل ا...

 

Football league seasonCampionato Sammarinese di CalcioSeason2020–21Dates12 September 2020 – 22 May 2021ChampionsFolgoreChampions LeagueFolgoreConference LeagueLa FioritaTre PenneMatches played115Goals scored316 (2.75 per match)← 2019–20 2021–22 → The 2020–21 Campionato Sammarinese di Calcio was the 36th edition of league competition in San Marino, in which the country's top 15 amateur football teams participate. The season began on 12 September 2020 and ended on 22 May 2021...

 

Michael Hicks Beach (centre) with Arthur Balfour (left) and Joseph Chamberlain (right), by Sir Francis Carruthers Gould. The Unionist Free Food League was a British pressure group formed on 13 July 1903 by Conservative and Liberal Unionist politicians who believed in free trade and who wished to campaign against Joseph Chamberlain's proposals for Tariff Reform, which would involve an import tax on food. About 40 Conservative and 20 Liberal Unionist MPs attended the initial meeting. The former...

American light aircraft Cessna 180 Skywagon Role Light utility aircraftType of aircraft Manufacturer Cessna First flight May 26, 1952 Introduction 1953 Produced 1953–1981 Number built 6,193 Variants St-Just CycloneSt-Just Super-Cyclone Developed into Cessna 182 SkylaneCessna 185 Skywagon The Cessna 180 Skywagon is a four- or six-seat, fixed conventional gear general aviation airplane which was produced between 1953 and 1981. Though the design is no longer in production, many of these aircra...

 

Terracotta di un giovane etrusco con elmetto, III sec. a.C.-II sec. a.C., Metropolitan Museum of Art Per arte etrusca si intende la produzione artistica degli Etruschi, popolo stanziato nel territorio chiamato Etruria, triangolo compreso tra l'Arno a Nord, il Tevere a Sud e il Mar Tirreno a Ovest, con propaggini anche nell'Italia settentrionale, tra Emilia-Romagna, Lombardia e Veneto meridionali, e alcuni territori nell'Italia meridionale in Campania. L'arte etrusca si distingue tra il IX sec...

 

High school in New Jersey, United States Highland Regional High SchoolAddress450 Erial RoadGloucester Township, Camden County, New Jersey 08012United StatesCoordinates39°48′09″N 75°03′11″W / 39.802562°N 75.053151°W / 39.802562; -75.053151InformationTypePublic high schoolSchool districtBlack Horse Pike Regional School DistrictNCES School ID340177001336[1]PrincipalRyan C. VargaFaculty96.5 FTEs[1]Enrollment1,204 (as of 2022–23)[1]Stud...

2008 novel by Orson Scott Card Ender in Exile First editionAuthorOrson Scott CardCover artistJohn HarrisLanguageEnglishSeriesEnder's Game seriesGenreScience fictionPublisherTor BooksPublication dateNovember 11, 2008Publication placeUnited StatesMedia typePrint (hardback & paperback)Pages465ISBN0-7653-0496-1OCLC223884539Dewey Decimal813/.54 22LC ClassPS3553.A655 E498 2008Preceded byEnder's GameShadow of the Giant Followed byShadows in Flight  Ender in Exi...

 

Mountain range in Massachusetts, US For the mountain in Charlemont, Massachusetts, see Pocumtuck Mountain. Pocumtuck RangeMetacomet RidgePoet's Seat Tower on Rocky Mountain, northern Pocumtuck Range. 1915 postcard.Highest pointPeakPocumtuck RockElevation846 ft (258 m)Coordinates42°32′00″N 72°35′30″W / 42.53333°N 72.59167°W / 42.53333; -72.59167DimensionsLength11 mi (18 km) east-westGeographyCountryUnited StatesStateMassachusetts...

 

この項目では、1861年から1946年まで存在した、現在のイタリア共和国の全土を領域とした王国について説明しています。 中世に存在したイタリア王権については「イタリア王国 (神聖ローマ帝国)」をご覧ください。 ナポレオン1世を王として建国されたフランスの衛星国については「イタリア王国 (1805年-1814年)」をご覧ください。 この記事は検証可能な参考文献や出典�...

Road in Poland Expressway S6Droga ekspresowa S6Route information Part of E28 Length217.2 km (135.0 mi)147.7 km (92 mi) under constructionMajor junctionsWest end A6 near Szczecin-Goleniów Solidarność AirportMajor intersections S11 near Kołobrzeg (planned) S7 near GdańskEast end A1 south of Gdańsk LocationCountryPolandMajor citiesSzczecin, Gdynia, Gdańsk Highway system National roads in Poland Voivodeship roads ← S 5→ S 7 Expressway S6 (in Polish dr...

 

Pelabuhan Sunda KelapaKapal Pinisi yang berlabuh di Sunda KelapaLokasiNegaraIndonesiaLokasiJakarta Utara, IndonesiaKoordinat6°07′39″S 106°48′33″E / 6.127439°S 106.809034°E / -6.127439; 106.809034DetailOperatorPelabuhan Indonesia IIJenisPelabuhan alamiLuas lahan50.8 HaStatistikKedatangan kapalPer jamSitus webwww.indonesiaport.co.id/read/sunda-kelapa.html Sunda Kelapa (bahasa Sunda: ᮞᮥᮔ᮪ᮓ ᮊᮜᮕ, translit. Sunda Kalapa) adalah nama sebua...