Problem (שיר של אריאנה גרנדה)

"Problem"
סינגל בביצוע אריאנה גרנדה בהשתתפות איגי אזליה
מתוך האלבום My Everything
יצא לאור 28 באפריל 2014
תאריך הקלטה 2014
סוגה דאנס-פופ
שפה אנגלית
אורך 3:14
חברת תקליטים ריפבליק
כתיבה אמת'יסט קלי, אריאנה גרנדה
הפקה מרטין, קארל שוסטר
כרונולוגיית סינגלים של אריאנה גרנדה
"Santa Baby"
(2013) 		"Problem"
(2014) 		"Break Free"
(2014)
כרונולוגיית סינגלים של איגי אזליה
"Fancy"
(2014) 		"Problem"
(2014) 		"No Mediocre"
(2014)

Problem (בעברית: בעיה) הוא שיר של הזמרת האמריקאית אריאנה גרנדה, בהשתתפות הראפרית האוסטרלית איגי אזליה. השיר יצא לאור ב--28 באפריל 2014, כסינגל הראשון מאלבומה השני של גרנדה, My Everything.

הסינגל הפך ללהיט מיידי לאחר שהגיע בשבוע הראשון של הוצאתו למקום שלישי במצעד הבילבורד ומקום שני בשיאו במצעד, בנוסף הוא הגיע לעשירייה הפותחת ביותר מ-20 מצעדים בעולם ונחשב לשיר שהביא להצלחה הגדולה של גרנדה בעולם ולא רק בארצות הברית כאשר הקליפ לשיר צבר למעלה ממיליארד צפיות ב-YouTube.

רקע והוצאה

גרנדה הוציאה את אלבום הבכורה שלה "Yours Truly" בספטמבר 2013, האלבום זכה להצלחה וקיבל ביקורות חיוביות ובמהלך אוקטובר 2013 גרנדה החלה לעבוד על אלבום האולפן השני שלה, לאחר שהקליטה שירים רבים היא החליטה להשתמש בשיר "Problem" כסינגל המוביל מהאלבום, מאוחר יותר גרנדה חשפה כי הראפרית האוסטרלית איגי אזליה משתתפת בשיר והחלה בספירה לאחור לשחרור הסינגל באינטרנט.

גרנדה הופיעה לראשונה עם השיר בטקס פרסי דיסני (אנ') ב-27 באפריל 2014, מאוחר יותר באותו הלילה השיר הפך לזמין להורדה דיגיטלית באייטונס. עם הוצאתו, הגיע השיר למקום הראשון במצעד הסינגלים האמריקאי של אייטונס תוך כ-37 דקות ובכך שברה גרנדה את השיא הקודם שהחזיקה טיילור סוויפט עם השיר "We Are Never Ever Getting Back Together", שהגיע למקום הראשון ב-50 דקות. כמו כן, השיר גם הגיע לפסגה במצעד האייטיונס ב-40 מדינות ולעשירייה הפותחת ביותר מ-60 מדינות. הסינגל מכר מעל 6 מיליון עותקים בארצות הברית ונחשב לאחד השירים הנמכרים ביותר של כל הזמנים.

השיר זכה לביקורות מעורבות אך טובות בעיקר כאשר מייק ווס מאתר Idolator כתב, ""Problem" הוא תערובת מוזרה של מוזיקת פופ משנות ה-90 וטרנדים אורבניים (ההפקה מזכירה את השיר של ג'ייסון דירולו "Talk Dirty"), אבל אין להכחיש שזה קליט".

גם הקליפ לשיר זכה להצלחה כאשר הוא עבר את רף המיליארדר צפיות ביוטיוב, והוא זכה בפרס "קליפ הפופ הטוב ביותר" בטקס פרסי ה-VMA של ה-MTV. (והיה מועמד בקטגוריית "הקליפ הנשי הטוב ביותר")

בנובמבר 2014, הכריזו על "Problem" כשיר השנה של 2014 בטקס פרסי ה-EMA וגרנדה זכתה בפרס זמרת השנה באותו הטקס.

מיקומי שיא

השיר זכה להצלחה רבה במצעדים, נכנס ל-"Top 10" ביותר מ-20 מצעדים ברחבי העולם והיה השיר הראשון של גרנדה שמגיע למקום ראשון ב-מצעד הסינגלים הבריטי.

השיר זכה גם להצלחה בישראל כשנכנס לפליליסט של גלגלצ (והגיע מקום חמישי במצעד השבועי של התחנה) ואף הגיע למקום השמיני במצעד השבועי של מדיה פורסט ומקום ראשון במצעד הקליפים.

‏
‏‏  מצעדים ודירוגים
מדינה מצעד מיקום שיא
אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 16[1]
אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 2
אירופה אירופה הוט 100 1
איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 12[2]
אירלנד מצעד הסינגלים האירי 1
ארצות הברית בילבורד הוט 100 2
בולגריה BAMP 4
ברזיל טופ 100 ברזיל 79
גרמניה GfK – טופ 100 19[3]
דנמרק היטליסטן 5[4]
הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 5
הונגריה Rádiós Top 40 26
הממלכה המאוחדת מצעד הסינגלים הבריטי 1
יוון IFPI Greece 3
יפן יפן הוט 100 16
ישראל מדיה פורסט ישראל 8
מקסיקו טופ 100 – מקסיקו 4
נורווגיה VG-lista 6[5]
ניו זילנד המצעד הניו זילנדי הרשמי 1[6]
סלובקיה ČNS IFPI 8
ספרד PROMUSICAE 11[7]
סקוטלנד מצעד הסינגלים הסקוטי 1
פינלנד המצעדים הפיניים הרשמיים 6[8]
צ'ילה צ'ילה טופ 20 7
צרפת SNEP 14[9]
קוריאה הדרומית סירקל צ'ארט 4
קנדה קנדה הוט 100 3
קרואטיה טופ ליסטה 3
שוודיה סוורייטופליסטן 5[10]
שווייץ המצעד השווייצרי 5

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ מידע על Problem, באתר המצעד האוסטרי, ארכיון
  2. ^ מידע על Problem, באתר המצעד האיטלקי, ארכיון
  3. ^ מידע על Problem, באתר המצעד הגרמני
  4. ^ מידע על Problem, באתר מצעד דנמרק
  5. ^ מידע על Problem, באתר המצעד הנורווגי
  6. ^ מידע על Problem, באתר המצעד של ניו זילנד
  7. ^ מידע על Problem, באתר המצעד הספרדי
  8. ^ מידע על Problem, באתר המצעד הפיני
  9. ^ מידע על Problem, באתר המצעד הצרפתי, ארכיון
  10. ^ מידע על Problem, באתר המצעד השוודי
אריאנה גרנדה
דיסקוגרפיה • הופעות חיות • וידאוגרפיה • פרסים ומועמדויות • שירים
אלבומי אולפן Yours Truly • My Everything • Dangerous Woman • Sweetener • Thank U, Next • Positions • Eternal Sunshine
אלבומי הופעה K Bye for Now (SWT Live)
אלבומים אחרים The Remix • The Best
מיני-אלבומים Christmas Kisses • Christmas & Chill
סיבובי הופעות The Listening Sessions • The Honeymoon Tour • Dangerous Woman Tour • Sweetener World Tour
סיבובי הופעות שיווקיים The Sweetener Sessions
טלוויזיה One Love Manchester • Ariana Grande at the BBC • Ariana Grande: Dangerous Woman Diaries • Ariana Grande: Excuse Me, I Love You
ערכים קשורים פרנקי גרנדה (אח חורג) • הפיגוע במנצ'סטר ארנה
אריאנה גרנדה – שירים
Yours Truly "Baby I" • "Right There" • "The Way" • "Almost Is Never Enough" • "Popular Song"
Christmas Kisses "Last Christmas" • "Love Is Everything" • "Snow in California" • "Santa Baby" • "Santa Tell Me"
My Everything "Problem" • "One Last Time" • "Break Free" • "Best Mistake" • "Love Me Harder" • "Bang Bang"
Dangerous Woman "Dangerous Woman" • "Be Alright" • "Into You" • "Side to Side" • "Let Me Love You" • "Greedy" • "Everyday" • "Focus"
Sweetener "The Light Is Coming" • "R.E.M" • "God Is a Woman" • "Sweetener" • "Everytime" • "Breathin" • "No Tears Left to Cry" • "Goodnight n Go" • "Pete Davidson" • "Get Well Soon"
Thank U, Next "Imagine" • "Needy" • "NASA" • "Bloodline" • "Bad Idea" • "Ghostin" • "In My Head" • "7 Rings" • "Thank U, Next" • "Break Up with Your Girlfriend, I'm Bored" • "Monopoly"
Positions "Shut Up" • "34+35" • "Positions" • "Motive" • "Just Like Magic" • "Off the Table" • "Safety Net" • "POV"
Eternal Sunshine "Yes, And?" • "We Can't Be Friends (Wait for Your Love)" • "Bye"
השתתפות בשירים "Popular Song" • "All My Love" • "Research" • "Adore" • "Boys Like You" • "Over and Over Again" • "My Favorite Part" • "Faith" • "Heatstroke" • "Dance to This" • "Bed" • "Rule the World" • "Good as Hell (Remix)" • "Time" • "Oh Santa! (Remix)" • "Met Him Last Night" • "Save Your Tears (Remix)" • "It Was a... (Masked Christmas)"
סינגלים אחרים "Put Your Hearts Up" • "E Più Ti Penso" • "Beauty and the Beast" • "Somewhere Over the Rainbow" • "Earth" • "Boyfriend" • "Don't Call Me Angel" • "Stuck with U" • "Rain on Me" • "Santa, Can't You Hear Me" • "Die for You (Remix)"
איגי אזליה
דיסקוגרפיה • וידאוגרפיה • פרסים ומועמדויות • שירים
אלבומי אולפן The New Classic (Reclassified) • In My Defense • The End of an Era
מיני-אלבומים Glory • Surviving the Summer • Wicked Lips
מיקסטייפים Ignorant Art • TrapGold
סיבובי הופעות The New Classic Tour • Great Escape Tour
איגי אזליה – סינגלים
The New Classic "Work" • "Bounce" • "Change Your Life" • "Fancy" • "Black Widow"
Reclassified "Heavy Crown" • "Beg for It" • "Iggy SZN" • "Trouble"
In My Defense "Sally Walker" • "Started" • "Fuck It Up"
The End of an Era "Brazil" • "I Am The Strip Club"
שיתופי פעולה "Beat Down" • "Problem" • "No Mediocre" • "Booty" • "Pretty Girls"
סינגלים אחרים "Pussy" • "Go Hard or Go Home" • "All Hands on Deck (Remix)" • "Team" • "Mo Bounce" • "Switch" • "Savior" • "Kream" • "Lola" • "Dance Like Nobody's Watching" • "Sip It" • "Money Come"
פרס הווידאו קליפים של MTV לקליפ הפופ הטוב ביותר
"Livin' la Vida Loca" – ריקי מרטין (1999) • "Bye Bye Bye" – אן סינק (2000) • "Pop" – אן סינק (2001) • "Hey Baby" – נו דאוט בהשתתפות באונטי קילר (2002) • "Cry Me a River" – ג'סטין טימברלייק (2003) • "It's My Life" – נו דאוט (2004) • "Since U Been Gone" – קלי קלרקסון (2005) • "Stupid Girls" – פינק (2007) • "Piece of Me" – בריטני ספירס (2008) • "Womanizer" – בריטני ספירס (2009) • "Bad Romance" – ליידי גאגא (2010) • "Till the World Ends" – בריטני ספירס (2011) • "What Makes You Beautiful" – ואן דיירקשן (2012) • "Come & Get It" – סלינה גומז (2013) • "Problem" – אריאנה גרנדה בהשתתפות איגי אזליה (2014) • "Blank Space" – טיילור סוויפט (2015) • "Formation" – ביונסה (2016) • "Down" – פיפת' הרמוני (2017) • "No Tears Left to Cry" – אריאנה גרנדה (2018) • "Sucker" – האחים ג'ונאס (2019) • "On" – ‏BTS ‏(2020) • "Peaches" – ג'סטין ביבר בהשתתפות דניאל סיזר וגיביון (2021) • "As It Was" – הארי סטיילס (2022) • "Anti-Hero" – טיילור סוויפט (2023) ‏•‏‏ טיילור סוויפט (2024)
פרס המוזיקה של MTV אירופה לשיר הטוב ביותר
1994 - 1999 "7 Seconds" – יוסו נ'דור וננה צ'רי (1994) ‏•‏‏ "Zombie" – הקרנבריז (1995) ‏•‏‏ "Wonderwall" – אואזיס (1996) ‏•‏‏ "Mmmbop" – הנסון (1997) ‏•‏‏ "Torn" ‏– Ednaswap‏ (1998) ‏•‏‏ "...Baby One More Time" – בריטני ספירס (1999)
2000 - 2009 "Rock DJ" – רובי ויליאמס (2000) ‏•‏‏ "Clint Eastwood" – גורילז (2001) ‏•‏‏ "Get the Party Started" – פינק (2002) ‏•‏‏ "Crazy in Love" – ביונסה (2003) ‏•‏‏ "Hey Ya!" – אאוטקאסט (2004) ‏•‏‏ "Speed of Sound" – קולדפליי (2005) ‏•‏‏ "Crazy" – נארלס בארקלי (2006) ‏•‏‏ "Girlfriend" – אבריל לאבין (2007) ‏•‏‏ "So What" – פינק (2008) ‏•‏‏ "Halo" – ביונסה (2009)
2010 - 2019 "Bad Romance" – ליידי גאגא (2010) ‏•‏‏ "Born This Way" – ליידי גאגא (2011) ‏•‏‏ "Call Me Maybe" – קארלי ריי ג'פסן (2012) ‏•‏‏ "Locked Out of Heaven" – ברונו מארס (2013) ‏•‏‏ "Problem" – אריאנה גרנדה (2014) ‏•‏‏ "Bad Blood" – טיילור סוויפט בהשתתפות קנדריק לאמאר (2015) ‏•‏‏ "Sorry" – ג'סטין ביבר (2016) ‏•‏‏ "There's Nothing Holdin' Me Back" – שון מנדס (2017) ‏•‏‏ "Havana" – קמילה קביו (2018) ‏•‏‏ "Bad Guy" – בילי אייליש (2019)
2020 - היום "Dynamite" –‏ BTS‏ (2020) ‏•‏‏ אד שירן – "Bad Habits"‏ (2021) ‏•‏‏ ניקי מינאז' – "Super Freaky Girl" ‏(2022) ‏•‏‏ ג'ונגקוק בהשתתפות לאטו – "Seven"‏ (2023) ‏•‏‏ סברינה קרפנטר – "Espresso"‏ (2024)

Read other articles:

Brinda Karat

Brinda Karatবৃন্দা কারাট AP Anggota Politburo Partai Komunis India (Marxis)PetahanaMulai menjabat 2005Anggota Parlemen – Rajya SabhaPetahanaMulai menjabat 2005Daerah pemilihanBengal Barat Informasi pribadiLahir17 Oktober 1947 (umur 76)Kalkuta, Bengal Barat, IndiaPartai politikPartai Komunis India Suami/istriPrakash KaratTanda tanganSunting kotak info • L • B Brinda Karat (bahasa Bengali: বৃন্দা কারাট) (kelahiran...

 

 

Franck de Lapersonne

Franck de LapersonneFranck de Lapersonne en 2018.FonctionVice-présidentLes Patriotesavec Sophie Montel et Maxime Thiébaut (d)29 septembre 2017 - 18 février 2018BiographieNaissance 29 octobre 1963 (60 ans)FranceNom de naissance Franck LapersonneSurnom Franck de La PersonneNationalité FrançaiseFormation Conservatoire national supérieur d'art dramatiqueActivités Acteur, homme politique, metteur en scèneAutres informationsA travaillé pour TF1Distinction Chevalier des Arts et des Let...

 

 

Stockage des patates douces

Tubercules de patates douces (Philippines). Le stockage des patates douces est, compte tenu de la grande sensibilité de ces tubercules à la dégradation, une préoccupation très importante pour les producteurs, en particulier pour les exploitations de subsistance en Afrique et dans les pays en développement[1],[2]. En raison de sa période de croissance relativement courte, de sa tolérance à la sécheresse et de son rendement élevé sur des sols pauvres, la patate douce est utilisée c...

Susan Stamberg

American radio journalist (born 1938) Susan StambergStamberg at the Third Coast Audio Festival in October 21, 2005BornSusan Levitt (1938-09-07) September 7, 1938 (age 85)Newark, New JerseyEducationBarnard College (BA)SpouseLouis C. StambergChildrenJosh StambergCareerShowAll Things ConsideredWeekend Edition SaturdayNetworkNational Public RadioCountryUnited States Susan Stamberg (born September 7, 1938) is an American radio journalist. Stamberg was co-host of NPR's flagship program All Thi...

 

 

Халкидонское христианство

ХристианствоБиблия Ветхий Завет Новый Завет Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Апокрифы Бог, Троица Бог Отец Иисус Христос Святой Дух История христианства Апостолы Хронология христианства Раннее христианство Гностическое христианство Вселенские соборы Н...

 

 

Pac-12 Conference Men's Basketball Defensive Player of the Year

AwardPac-12 Defensive Player of the YearAwarded forthe top defensive player in men's basketball in the Pac-12CountryUnited StatesPresented byPac-12 ConferenceFirst awarded1983Currently held byAdem Bona, UCLA The Pac-12 Defensive Player of the Year is an annual college basketball award presented to the top defensive player in men's basketball in the Pac-12 Conference. The winner is selected by conference coaches, who are not allowed to vote for players on their own team.[1] The award b...

Zollikofen

Cet article est une ébauche concernant une localité suisse. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Zollikofen Vue du château de Zollikofen. Armoiries Administration Pays Suisse Canton Berne Arrondissement administratif Berne-Mittelland Communes limitrophes Münchenbuchsee, Berne, Ittigen, Kirchlindach, Bremgarten bei Bern Maire Stefan Funk NPA 3052 No OFS 0361 Démographie Populationpermanente 1...

 

 

Агрыз

У этого термина существуют и другие значения, см. Агрыз (значения). ГородАгрызӘгерҗе Герб 56°31′ с. ш. 52°59′ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект Федерации Татарстан Муниципальный район Агрызский Городское поселение город Агрыз История и география Основан 1646 Первое ...

 

 

Paso Robles, California

City in California, United States For the California wine region, see Paso Robles AVA. City in California, United StatesPaso Robles, CaliforniaCityCity of El Paso de RoblesOverlooking southern Paso Robles FlagSealNickname: PasoLocation of El Paso de Robles (Paso Robles) in San Luis Obispo County, CaliforniaPaso Robles, CaliforniaLocation in the United StatesCoordinates: 35°38′27″N 120°39′14″W / 35.64083°N 120.65389°W / 35.64083; -120.65389CountryUnited...

Sporting Club de Bastia

«  SCB (football) » redirige ici. Pour les autres significations, voir SCB. SC Bastia Généralités Nom complet Sporting Club de Bastia Surnoms I Lioni di Furiani (Les lions de Furiani)[1]. Noms précédents Sporting Club bastiais (1905-1962)[2]Sporting Étoile Club bastiais (1962-1987)[3] Fondation 1905 Statut professionnel 1965-20172021- Couleurs Bleu Stade Stade Armand-Cesari (16 048 places) Siège Stade Armand CesariBP 64020600 Furiani Championnat actuel Ligue 2 Pr...

 

 

List of states and territories of the United States by population density

Map of states shaded by population density (2020) This is a list of the 50 states, the 5 territories, and the District of Columbia by population density, population size, and land area. It also includes a sortable table of density by states, territories, divisions, and regions by population rank and land area, and a sortable table for density by states, divisions, regions, and territories in square miles and square kilometers. The population density of the United States is lower than that of...

 

 

Alfredo Catalani

Italian operatic composer This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (March 2023) (Learn how and when to remove this message) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (November 2023) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the German article. Mach...

1933

Cette page concerne l'année 1933 (MCMXXXIII en chiffres romains) du calendrier grégorien. Chronologies Adolf Hitler (assis au centre), entouré de proches collaborateurs, après avoir été nommé Chancelier du Reich, janvier 1933.Données clés 1930 1931 1932  1933  1934 1935 1936Décennies :1900 1910 1920  1930  1940 1950 1960Siècles :XVIIIe XIXe  XXe  XXIe XXIIeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies géographiques Afrique A...

 

 

John Manners, Marquess of Granby

British Army officer, nobleman and politician (1721–1770) Field Marshal The Most HonourableThe Marquess of GranbyPCPortrait by Joshua Reynolds, c. 1773Born2 January 1721Kelham, NottinghamshireDied18 October 1770 (aged 49)Scarborough, North YorkshireAlma materEton College University of CambridgeSpouseLady Frances Seymour (m. 1750)Children8 Military careerAllegiance Great BritainService/branch British ArmyRankLieutenant-GeneralBattles/wars Jacobite rising of 1745 Battle o...

 

 

Nazionale di roller derby dell'Irlanda

Questa voce sugli argomenti pattinaggio e sport in Irlanda è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. IrlandaSport Roller derby SoprannomeTeam Ireland Ranking10ª Esordio internazionale Argentina 51 - 164 Irlanda Toronto, 1º dicembre 2011 Migliore vittoriaIrlanda 396 - 51 Indie OccidentaliTallaght, 2 agosto 2014 Peggiore sconfitta Inghilterra 329 - 50 Irlanda Dallas, 5 dicembre 2014 Campionato mondiale Partecipazioni2 (esordio: 2011) Miglior ris...

جزر السعودية

لقطة من أحد شواطئ جزيرة فرسان جزر السعودية تضم مياه المملكة العربية السعودية مئات الجزر المتناثرة بمحاذاة سواحلها الممتدة على ثلاث واجهات بحرية؛ يصل طولها نحو 3800 كم، واحدة منها على البحر الأحمر، واثنتين على الخليج العربي. وتبلغ مجموع الجزر السعودية 1285 جزيرة، منها 405 جزر ذ...

 

 

Battle of the Mincio River (1814)

1814 battle during the War of the Sixth Coalition This article is about the battle fought in 1814. For the battle fought in 1800, see Battle of Pozzolo. Battle of the Mincio RiverPart of the War of the Sixth CoalitionField Marshal Heinrich von Bellegarde and his staff at the battle of the Mincio River, by Albrecht Adam.Date8 February 1814[1]LocationMincio River, Kingdom of Italy (Napoleonic) present-day Italy45°04′16″N 10°58′55″E / 45.07111°N 10.98194°E...

 

 

Ordenspalais

Former government building in Berlin This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Ordenspalais – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2015) (Learn how and when to rem...

Jardin du Luxembourg

Istana dan Taman Luxembourg Jardin du Luxembourg atau Taman Luxembourg adalah sebuah taman yang terletak di Arondisemen Keenam Paris, Prancis. Taman ini dibangun pada tahun 1612 atas perintah Marie de' Medici, istri Raja Henri IV dari Prancis yang telah menjadi janda pada masa itu, untuk dijadikan taman istana yang baru saja ia bangun, yaitu Istana Luxembourg. Taman ini kini dimiliki oleh Senat Prancis yang berkumpul di istana tersebut. Taman ini mencakup kawasan seluas 23 hektare dan dilengk...

 

 

Teófilo Otoni

Questa voce sull'argomento centri abitati del Minas Gerais è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Teófilo Otonicomune Teófilo Otoni – Veduta LocalizzazioneStato Brasile Stato federato Minas Gerais MesoregioneVale do Mucuri MicroregioneTeófilo Otoni AmministrazioneSindacoGetulio Afonso Porto Neiva TerritorioCoordinate17°52′03″S 41°30′32″W17°52′03″S, 41°30′32″W...